Звуки добавленные первого марта 2010 года можно найти в подпапке «ambient», папки со звуками Portal. Все они имеют префикс «dinosaur» (динозавр). Первый — «dinosaur1», последний — «dinosaur26», по номерам радиопередач в игре, «dinosaur_noise.wav» — используется при помехах в музыке, и «dinosaur_fizzle.wav» — при дезинтеграции радио при прохождении через поле.
Практически все файлы от «dinosaur1» до «dinosaur26» содержат скрытое изображение, которое можно увидеть через программное обеспечение для просмотра телевидения с медленной развёрткой (Slow Scan Television, SSTV) (таким пользовалась Джудит Моссман из Half-Life, для передачи своих данных сопротивлению), некоторые содержат сообщения в азбуке Морзе. Название «dinosaur» возможно является отсылкой к книге «Dinosaur Alphabet», за авторством Гарри С. Робинса, озвучивавшего игры серии Half-Life, принимая также во внимание тот факт, что в английском алфавите 26 букв.
Когда вышло обновление, игроки начали играть в Portal и изучать что же произошло, они постепенно начали находить интересную информацию и делиться ей на форумах Steam.
Cписок звуков
dinosaur1.wav
Только код Морзе. Расшифровывается как «interior transmission active, external data line active, message digest active».
dinosaur2.wav
Содержит символы «3068». На картинке изображён лист бумаги с надписью «B.dA = 3» и тремя чёрными клавиатурными клавишами.
dinosaur3.wav
Лист бумаги с шапкой Aperture Laboratories и зачёркнутым номером BBS? позднее опознанным как «(425) 822−5251».
dinosaur4.wav
Содержит символы «C8C2». Первая C написана на желтом листке, 8 на шаре, вторая C на белой клавиатуре и 2 — половинка от 24 на чашке.
dinosaur5.wav
Только код Морзе. Расшифровывается как «9E107D9D372BB6821BD91D3542A419D6», MD5 hash фразы «The quick brown fox jumps over the lazy dog», известной панграммы, используемой для тестов печатных машинок и клавиатур.
dinosaur6.wav
dinosaur7.wav
содержит символы «128B». Снова листок с «dinosaur2.wav». И снова клавиатуры.
dinosaur8.wav
Задняя часть компьютерного корпуса с чётко узнаваемым вентилятором охлаждения блока питания.
dinosaur9.wav
Череп.
dinosaur10.wav
Другой вид листка с номером BBS.
dinosaur11.wav
Возможно луковица и садовый гном с тачкой.
dinosaur12.wav
Только код морзе. Расшифровывается как «system data dump active, user backup active, password backup active». Именно отсюда были взяты логин и пароль к BBS.
dinosaur13.wav
Содержит символы «D4FD». Несколько листков с математическими формулами.
dinosaur14.wav
Непонятный объект рассматриваемый через телескоп или подобное устройство.
dinosaur15.wav
Непонятно, возможно какой-то увеличенный организм.
dinosaur16.wav
содержит символы «7CC6». Дважды используются картинки с «dinosaur4.wav».
dinosaur17.wav
Только код Морзе. Расшифровывается как «BEEP BEEEP BEEP BEEP BEEEP BEEEP BEEEP BEEP BEEEP BEEP BEEP», что в свою очередь переводится как «LOL».
dinosaur18.wav
Содержит символы «9459». 9 на белой клавиатуре, 4 такая же как и на «dinosaur13.wav», 5 — старая печатная машинка, 9 на доске.
dinosaur19.wav
Зашифрованные данные, похожие на титры к Portal.
dinosaur20.wav
Содержит символы «03B8». Снова 0 с «dinosaur2.wav». 8 похоже с того же самого листа что и 4 с «dinosaur13.wav» и «dinosaur18.wav».
dinosaur21.wav
Смятый лист бумаги с логотипом Aperture Laboratories.
dinosaur22.wav
Непонятно.
dinosaur23.wav
Непонятно.
dinosaur24.wav
Мышеловка.
dinosaur25.wav
Содержит символы «C6CA». Снова C с «dinosaur4.wav» и «dinosaur16.wav», и такая же 6 как на «dinosaur2.wav».
dinosaur26.wav
Непонятный объект рассматриваемый через телескоп как на «dinosaur14.wav».
Практически все файлы от «dinosaur1» до «dinosaur26» содержат скрытое изображение, которое можно увидеть через программное обеспечение для просмотра телевидения с медленной развёрткой (Slow Scan Television, SSTV) (таким пользовалась Джудит Моссман из Half-Life, для передачи своих данных сопротивлению), некоторые содержат сообщения в азбуке Морзе. Название «dinosaur» возможно является отсылкой к книге «Dinosaur Alphabet», за авторством Гарри С. Робинса, озвучивавшего игры серии Half-Life, принимая также во внимание тот факт, что в английском алфавите 26 букв.
Когда вышло обновление, игроки начали играть в Portal и изучать что же произошло, они постепенно начали находить интересную информацию и делиться ей на форумах Steam.
Cписок звуков
dinosaur1.wav
Только код Морзе. Расшифровывается как «interior transmission active, external data line active, message digest active».
dinosaur2.wav
Содержит символы «3068». На картинке изображён лист бумаги с надписью «B.dA = 3» и тремя чёрными клавиатурными клавишами.dinosaur3.wav
Лист бумаги с шапкой Aperture Laboratories и зачёркнутым номером BBS? позднее опознанным как «(425) 822−5251».dinosaur4.wav
Содержит символы «C8C2». Первая C написана на желтом листке, 8 на шаре, вторая C на белой клавиатуре и 2 — половинка от 24 на чашке.dinosaur5.wav
Только код Морзе. Расшифровывается как «9E107D9D372BB6821BD91D3542A419D6», MD5 hash фразы «The quick brown fox jumps over the lazy dog», известной панграммы, используемой для тестов печатных машинок и клавиатур.
dinosaur6.wav
dinosaur7.wav
содержит символы «128B». Снова листок с «dinosaur2.wav». И снова клавиатуры.dinosaur8.wav
Задняя часть компьютерного корпуса с чётко узнаваемым вентилятором охлаждения блока питания.dinosaur9.wav
Череп.dinosaur10.wav
Другой вид листка с номером BBS.dinosaur11.wav
Возможно луковица и садовый гном с тачкой.dinosaur12.wav
Только код морзе. Расшифровывается как «system data dump active, user backup active, password backup active». Именно отсюда были взяты логин и пароль к BBS.
dinosaur13.wav
Содержит символы «D4FD». Несколько листков с математическими формулами.dinosaur14.wav
Непонятный объект рассматриваемый через телескоп или подобное устройство.dinosaur15.wav
Непонятно, возможно какой-то увеличенный организм.dinosaur16.wav
содержит символы «7CC6». Дважды используются картинки с «dinosaur4.wav».dinosaur17.wav
Только код Морзе. Расшифровывается как «BEEP BEEEP BEEP BEEP BEEEP BEEEP BEEEP BEEP BEEEP BEEP BEEP», что в свою очередь переводится как «LOL».
dinosaur18.wav
Содержит символы «9459». 9 на белой клавиатуре, 4 такая же как и на «dinosaur13.wav», 5 — старая печатная машинка, 9 на доске.dinosaur19.wav
Зашифрованные данные, похожие на титры к Portal.dinosaur20.wav
Содержит символы «03B8». Снова 0 с «dinosaur2.wav». 8 похоже с того же самого листа что и 4 с «dinosaur13.wav» и «dinosaur18.wav».dinosaur21.wav
Смятый лист бумаги с логотипом Aperture Laboratories.dinosaur22.wav
Непонятно.dinosaur23.wav
Непонятно.dinosaur24.wav
Мышеловка.dinosaur25.wav
Содержит символы «C6CA». Снова C с «dinosaur4.wav» и «dinosaur16.wav», и такая же 6 как на «dinosaur2.wav».dinosaur26.wav
Непонятный объект рассматриваемый через телескоп как на «dinosaur14.wav».