Предлагаем вашему вниманию перевод интервью, данного Джонатаном Коултоном и Эриком Уолпо журналу GameInformer. Те, кто полностью прошел оригинальный Portal, были приятно удивлены, когда GLaDOS внезапно запела песню в финальных титрах. Хорошая новость заключается в том, что Джонатан Коултон...

Предлагаем вашему вниманию перевод интервью, данного сценаристами Portal 2 журналу GameInformer. Portal от Valve содержал столь крепкий сценарий, что даже если игровой процесс падал до уровня плинтуса, мы возможно все равно испытывали удовольствие. Даже не думайте, что серия растеряет все...

Предлагаем вашему вниманию перевод статьи о Portal из цикла The Orange Box Dissected - with Valve. Кто бы мог подумать, что трехмерная головоломка, озвученная психопатным женским AI, станет одной из лучших игр 2007 года? Дизайнер Ким Свифт рассказывает Джейми Сефтон всю правду... Весь игровой...

А вот и сюрприз, о котором мы говорили. Предлагаем вашему вниманию перевод интервью, взятого сайтом IGN у «голоса Portal» - Эллен Маклейн. 31 октября 2007 г. Одна из многих особенностей, что выделяют игры Valve — выдающееся озвучание. По мере того, как вы играете в The Orange Box, есть одна...

Предлагаем вашему вниманию перевод интервью, взятое сайтом Rock, Paper, Shotgun у ведущих разработчиков Portal. Во время визита в Valve пару недель назад, в скором времени после завершения Portal, я получил возможность почесать языками с двумя из ведущих разработчиков игры, Ким Свифт (Kim...

Шторм из частиц (англ. Particle Storm) — противник, вырезанный из Half-Life 2. Обзор В папке «sound/temp/eli» в файлах играбельной Half-Life 2 Beta есть записанная реплика Илая, в которой он говорит Гордону Фримену о некой сущности под названием «шторм» (англ. Storm). В своём обращении Илай...

Трёхногий хоппер или трёхногий прыгун (англ. Tripod Hopper) — существо, вырезанное из Half-Life 2. Обзор Трёхногий хоппер не ушёл дальше стадии концепт-арта, нарисованного Тедом Бэкманом. Он выглядел, как трёхногое существо с чем-то, похожим на волосатое влагалище посередине. Волоски, по планам...

Стемпедер (англ. Stampeder, буквально — убегающий в панике) — пришелец, вырезанный из Half-Life 2. Обзор Стемпедер так и не ушёл дальше стадии концепт-арта, нарисованного Тедом Бэкманом. Он выглядел, как четвероногое существо с четырьмя лохматыми трубчатыми выступами, выходившими из лап, и...

Песчаный барнакл (англ. Sand Barnacle) — подвид барнакла, вырезанный из Half-Life 2. Обзор Этот крупный барнакл не был завершён. У него нет ни ИИ, ни анимаций, а модель использует единственный файл временной текстуры. Принадлежащие ему текстуры можно обнаружить в соответствующей папке и...

Личинка муравьиного льва — начальная стадия развития муравьиного льва. Обзор Личинки имеют светло-зелёный окрас тела и коричневую голову. Также, личинки обладают свечением. Имеют шесть лап и рот с несколькими зубами. Их длина достигает 40 см, а ширина 15 см. Так же как и взрослые особи, личинки...

Канализационная фауна (англ. Sewer Fauna) — пришелец, вырезанный из Half-Life 2. Обзор Данное существо с незамысловатым названием, длиной в пять футов, должно было иметь тонкий, гибкий хвост, висячие сумки и прозрачную мембрану между четырьмя передними лапами. Существо должно было перемещаться...

Король муравьиных львов (англ. Antlion King) — шестиглазый муравьиный лев, вырезанный из Half-Life 2, который встречался в пещерах муравьиных львов между свалкой Илая и Побережьем. Идея патриарха муравьиных львов, правящего гнездом в глубине пещер, была вновь использована в Episode Two при...

Волтигора (англ. Voltigore) — крупное существо Расы X, встречающееся в Half-Life: Opposing Force. Впервые оно появляется в восьмой главе игры, «Подменённая реальность», в комплексе «Биокупол». Обзор Волтигора — крупное, коричневое, крепкое существо с четырьмя ногами и двумя руками...

Геночервь (англ. Gene Worm) — финальный босс Half-Life: Opposing Force, самый таинственный из пришельцев Расы X. Эта форма жизни эквивалентна «фабрике по управлению биологическими ресурсами». Геночервь способен брать естественные ресурсы Земли и ассимилировать их для нужд пришельцев. Если один...

Шоковый солдат (англ. Shock Trooper) — один из основных видов Расы X, наводнивших «Чёрную Мезу» на поздних стадиях Инцидента. Они играют роль враждебных сил пришельцев в Half-Life: Opposing Force. Впервые одного из них можно увидеть в главе «Мы отступаем», но в качестве постоянных противников...