Due to the content restrictions in Germany, many changes had to be made to Half-Life and its expansions in order for them to be released in the country, resulting in special censored versions. According to Gabe Newell, these design changes were done in conjunction with the Sierra product group...

Из-за запретов, действующих в Германии, Half-Life и его дополнения были подвергнуты многочисленным изменениям, из-за чего появились так называемые цензурные версии. По словам Гейба Ньюэлла, изменения в дизайне, сделанные в соответствие с немецкими законами, касающимися жестокости, были внесены...