Предлагаем вашему вниманию перевод интервью, данного Джонатаном Коултоном и Эриком Уолпо журналу GameInformer. Те, кто полностью прошел оригинальный Portal, были приятно удивлены, когда GLaDOS внезапно запела песню в финальных титрах. Хорошая новость заключается в том, что Джонатан Коултон...

Предлагаем вашему вниманию перевод интервью, взятое сайтом Rock, Paper, Shotgun у ведущих разработчиков Portal. Во время визита в Valve пару недель назад, в скором времени после завершения Portal, я получил возможность почесать языками с двумя из ведущих разработчиков игры, Ким Свифт (Kim...

Portal: Still Alive — расширенная версия Portal для сервиса приставки Xbox 360 Xbox Live Arcade, вышедшая 22 октября 2008 года. Она содержит новые уровни и 9 новых достижений. Новый контент основан на Portal: The Flash Version MapPack, созданном We Create Stuff, и не содержит дополнительных...

Still Alive — песня, звучащая в финальных титрах Portal. Песня поётся от имени GLaDOS. Написана Джонатаном Коултоном и исполнена Эллен МакЛейн, которая также озвучила GLaDOS. "Still Alive" это песня, которая звучит в конце игры Portal , после того как игрок "убивает" ГЛаДОС и в результате...