Реплики Вортигонтов в Half-Life 2 на английском языке

[Gish]

The following is a list of quotes from the Vortigaunts, from Half-Life 2.

Vortigaunt/Singing Vortigaunt​

Location: sound/vo/npc/vortigaunt

Filename(s)​	Quote​
vmono_03	We remember the Freeman. We are coterminous.
vmono_04	There is no distance between us. No false veils of time or space may intervene.
vmono_05	We see you still in Black Mesa. Clearly we see you in the Nihilanth's chamber.
vmono_06	We bear witness to the bright eternity of the Nihilanth's demise. You leap, you fall, we see you flash between the barriers.
vmono_07	For a brief time you joined us. You are one. Between the worlds.
vmono_08	Communion of the vortessence. And that other: a deeper mystery. No deeper than the void itself.
vmono_09	We cannot forget those whose cords you cut. Forgiveness is not ours to bestow.
vmono_10	Unity of purpose, the shattering of common shackles, a single road we tread.
vmono_11	Your song we sing and shall sing for eternity. No matter the consequences of this struggle.
vmono_12	You have brought us grief and jubilation beyond measure.
vmono_13	We are there still, in observance of your final stroke.
vmono_14	While our own lay scattered at your feet, you severed the vortal cord that bound the Nihilanth to life, and to us.
vmono_15	That sharp spur of hope has not dulled to this day. For once the lesser master lay defeated, we knew the greater must also fall in time.
vmono_16	With you besides us, a talisman of victory, the day of freedom draws nigh.
vmono_17	Your bright face obscures your darker mask.
vmono_18	We call you sib, although your mind and meaning are a mystery to us.
vmono_19	Far distant eyes look out through yours.
vmono_20	Something secret steers us both. We shall not name it.
vmono_21	We have endured these chafing bonds for eons, yet a single moment of further servitude seems intolerable!
vmono_22	How often have we slipped our yoke, only to find it choking us again.
vmono_23	Let this war end in either total victory or our extinction. No further compromise shall we allow.
vmono_24	We take our stand beside you, here, upon this miserable rock.
vmono_25	The way ahead is dark for the moment.
vmono_26	What seems to you a sacrifice is merely, to us, an oscillation. We do not fear the interval of darkness.
vmono_27	We are a tapestry woven of vortessence. It is the same for you if only you would see it.
vmono_28	How many are there in you? Whose hopes and dreams do you encompass?
vmono_29	Could you but see the eyes inside your own, the minds in your mind, you would see how much we share.
vmono_30	We are you, Freeman. And you are us.

Black Mesa East​

Location: sound/vo/eli_lab

Filename(s)​	Quote​
vort_elab_use01	The Eli Vance almost perceives the All-in-One.
vort_elab_use02	The Eli Vance has earned our trust.
vort_elab_use03	The Eli Vance was our first collaborator.
vort_elab_use04	The Eli Vance is indispensable to the liberation.
vort_elab_use05	We are pleased that the Eli Vance thinks so highly of the Freeman.

Vortigaunt Shepherd​

Location: sound/vo/coast

Filename(s)​	Quote​
vbaittrain01a	The Freeman honors us by his presence.
vbaittrain01b	The Freeman will now be instructed in the use of pheropods.
vbaittrain01c	Attend, now, and learn to shepherd antlions with this so-called bug-bait.
vbaittrain02	The Freeman will now break out his pheropods and toss one into yonder pit.
vbaittrain02_nag	The Freeman must not delay: Hurl that pheropod into the pit.
vbaittrain03	The Freeman can also coax his antlions to attack specific targets. Observe the training manikin, and mark it well with another pheropod.
vbaittrain03_nag	Hurl your bug-bait hard against the dummy.
vbaittrain04	Now, attend well. Apply pressure to your pheropod, to signal the antlions in your command to follow you.
vbaittrain04_nag	The Freeman must squeeze his bug-bait sharply if he wishes the antlions to follow where he leads.
vbaittrain05	And now this one must bid the Freeman farewell. Nova Prospekt lies just beyond. Remember well what you have learned here. The Eli Vance has greatest confidence in you.
vbaittrain_fine	The Freeman again excels at all tasks!
vbaittrain_gotit	The Freeman shows his excellence in all things.
vbaittrain_great	The Freeman has done well.
vort_extract01	The Freeman will do wise to heed our extraction of the myrmidont's aromatic pheropods. The process is not entirely hygienic. Therefore, stand aside.
vort_podnag	The Freeman must retrieve the fallen pheropods without delay!
vort_podsforyou01	The Freeman will have need of these pheropods on the paths ahead. Gather them now.

​

Vortigaunt Camp​

Location: sound/vo/coast

Filename(s)​	Quote​
vgossip_01	The Freeman must excuse us. It is rude of us to commune by flux shifting in front of those whose vortal inputs are impaired.
vgossip_02	Yes, we will vocalize in your auditory language as a matter of courtesy.
vgossip_03	Unless we wish to say unflattering things about you.
vgossip_04	Just so.

Miscellaneous​

Location: sound/vo/npc/vortigaunt

Filename(s)​	Quote​
acceptcharge	Accept a charge.
acceptenergy	Accept energy.
accompany	Gladly we accompany.
affirmed	Affirmed.
alldear	We have lost all dear to us.
allfornow	That is all for now.
allinoneinall	All in one and one in all.
allowme	Allow me.
allowrecharge	Allow us to recharge your cells.
allwecanspare	That is all we can spare.
allwehave	All we have is yours.
assent	Assent.
asyouwish	As you wish.
beofservice	Can we be of service?
bodyyours	This body is yours to command.
calm	Calm yourself.
canconvince	Can we not convince you otherwise?
cannotfire	We cannot fire without harm to the Freeman.
caution	Caution!
cautionfm	Caution, Freeman!
certainly	Certainly.
corporeal	We never dreamed to meet you in corporeal form.
dedicate	We dedicate ourselves to your purpose.
done	Done.
dreamed	We have dreamed of this moment.
empowerus	Empower us!
energyempower	Its energy empowers us.
fearfailed	We fear we have failed you.
fmbeware	Freeman, beware!
fmcanuse	The Freeman can make use of this.
fmdoesushonor	The Freeman does us honor.
fmhonorsus	The Freeman honors us.
fminway	The Freeman is in our way.
fmknowsbest	The Freeman knows best.
fmmustbeware	The Freeman must beware!
fmmustfollow	The Freeman must follow.
fmmustmove	The Freeman must move.
fmstandstill	The Freeman must stand still.
followfm	Follow, Freeman.
forfreedom	For Freedom! (Airboat gun Vortigaunt in the Canals)
forthefm	For the Freeman!
forward	Forward!
freeman	Freeman.
giveover	Give over your essence.
gladly	Gladly.
gloriousend	To our glorious end.
greetingsfm	Greetings to the Freeman.
halt	Halt.
here	Here.
herewestay	Here we stay.
hold	Hold.
holdorcantcharge	Hold still or we cannot charge you.
holdstill	Hold still.
honorfollow	To our honor we follow you.
honorours	The honor is ours.
hopeless	Our cause seems hopeless.
ifyoumove	If you move we cannot help you.
isitthefm	Is it the Freeman?
itishonor	It is an honor.
itisthefm	It is the Freeman.
keepfmsafe	That should keep the Freeman safe.
leadon	Lead on.
leadus	Lead us.
livetoserve	We live to serve.
morethanmeets	There is more to the Freeman than meets the eye.
movingtarget	We cannot heal a moving target.
mutual	Our purpose is mutual.
mystery	We serve the same mystery.
neuroprints	So the neuroprints are true.
nlo_vort_exit	The Freeman must now hurry on! The Eli Vance is held in distress most dire! (Vortigaunt in N.L.O., in sound/coast/odessa)
nodenexus	Node and nexus, feed upon this life!
onward	Onward!
opaque	Your mind is opaque.
optical	We cannot read the Freeman's optical buds.
ourhonor	By our honor.
ourplacehere	Our place is here.
passon	Pass on!
persevere	This is more than anyone can bear, but we will persevere.
pleasure	With pleasure.
poet	Our finest poet describes it thus: Gallum galla gilla ma.
prepare	Prepare to receive energy.
prevail	We shall prevail.
propitious	Propitious alliance.
putaside	We will put aside Black Mesa... for now.
reasondelay	Is there reason for delay?
regrettable	This is regrettable.
rememberus	You must remember us from Black Mesa.
returntoall	Return to the all in one.
returnvoid	Return to the void.
salute	If you are truly the Freeman, we salute you.
satisfaction	Satisfaction.
seebeforeoureye	Is this the Freeman we see before our eyes?
seenworse	We have survived worse across the ages.
servebetterhere	Perhaps we will serve you better here.
standclear	Stand clear.
stillhere	We are still here.
surge	We surge.
takeus	Freeman, take us with you.
tethercut	The tether is cut.
thatisall	That is all.
thefreeman	The Freeman.
tothevoid	To the void with you.
troubleus	That one shall trouble us no more.
trulyitis	Truly it is the Freeman.
undeserving	Undeserving of consciousness.
vanswer01	We remain unconvinced.
vanswer02	You're not the first to harbor such illusions.
vanswer03	We believe the opposite.
vanswer04	It is just as well.
vanswer05	We expected as much.
vanswer06	Idle speculation.
vanswer07	Your concern is touching.
vanswer08	Don't rely on it..
vanswer09	Assume nothing.
vanswer10	Nothing of the sort.
vanswer11	You are deluded.
vanswer12	We wish you were right.
vanswer13	Excuse our gauche vicissitudes.
vanswer14	We beg your awareness.
vanswer15	Likewise, we are sure.
vanswer16	The feeling is mutual.
vanswer17	This is unaccustomed.
vanswer18	It is all one in the plenitude.
vmech_accept	The Freeman will accept this weapon, or suffer greatly on the road ahead! (Airboat gun Vortigaunt in the Canals, in sound/vo/coast/barn)
vortigese02	Ah ghurrrr...
vortigese03	Taaar...
vortigese04	Riiit...
vortigese05	Lung gah...
vortigese07	Gong...
vortigese08	Galanga...
vortigese09	Ga la lung...
vortigese11	Churr galing chur alla gung...
vortigese12	Chur lung gong chella gurr...
vort_reckoning	This is the Freeman. The Combine's reckoning has come.
vques01	We have lost all dear to us.
vques02	The Combine will pay in kind for their depravity.
vques03	Hope is in sight.
vques04	This marks a turning point.
vques05	Such pessimism will doom us all.
vques06	We have survived darker times.
vques07	We are mindful of the words of our greatest philosopher: companum gannennen vorgenot!
vques08	You humans, always in the qualidity.
vques09	We deem this company inviolable.
vques10	Your companionship is greatly belabored.
ware	Ware!
warefm	Ware, Freeman!
warningfm	Warning to the Freeman.
weareyours	We are yours.
webeofuse	Freeman, we could be of use to you.
weclaimyou	We claim you.
wefollowfm	We follow the Freeman.
wehonored	We are honored.
weknowyou	We know you.
wellmet	Well met, Freeman.
weshare	We shall share the vortessence.
wewillcharge	We will charge you.
wewillhelp	We will help you.
whereto	Where to now? And to what end?
willremain	We will remain if you so instruct.
worthless	Our life is worthless unless spent on freedom.
yes	Yes!
yesforward	Yes, forward.

​

Unused quotes​

Vortigaunt​

Location: N/A, text only

Filename(s)​	Quote​
vmono_01	Is it the Freeman?
vmono_02	Comes a man? It is! The Freeman!

Miscellaneous​

Location: N/A, text only

Filename(s)​	Quote​
claimvort	N/A, no transcript available
vmech_proceed	The Freeman must not proceed without the tau particle cannon!
vmech_remove	N/A, no transcript available
vmech_wisely	This tau cannon once killed many of our kind. Use it wisely.

Behind the scenes​

The four vmech_ lines are a remnant of how the Tau Cannon was once to be removed from the Scout Car, apparently at Lighthouse Point.