Добро пожаловать!

Зарегистрировавшись у нас, вы сможете обсуждать, делиться и обмениваться личными сообщениями с другими членами нашего сообщества.

Зарегистрируйтесь сейчас!

Реплики Григгса и Шекли на английском языке

The following is a list of quotes from Griggs and Sheckley.

Half-Life 2: Episode Two

Location: sound/vo/outland_02
Aside from the sentences exclusive to the duo, both characters - mainly Sheckley - reuse Half-life 2 Citizen and Rebel sentences, for example when they are reloading, hurt, or have just killed an enemy. Some of their quotes are said in more than one situation and therefore recur in several tables.
When Gordon Freeman arrives at the junction:


Filename(s)
Quote
griggs_wegotantlions01Sheckley!
griggs_wegotantlions02We got Antlions!
sheckley_idiot02; sheckley_idiot03You idiot, that's Gordon Freeman.
sheckley_vortsaidonway01The Vortigaunt said he was on the way.
sheckley_vortsaidonway02Dr. Freeman, Alyx Vance is over here.
sheckley_vortsaidonway03The Vort's trying to patch her up.

After the Vortigaunt tells Gordon about the situation:

Filename(s)
Quote
sheckley_aboutthatYeah, well, about that...
sheckley_downhere01As long as you're down here, Freeman, maybe you can give us a hand.
sheckley_downhere02Let me show you how the Antlion sensors work.
sheckley_somesuppliesGot some supplies over here if you need 'em. Health and ammo. That sort of thing.

During the Antlion Detector training:

Filename(s)
Quote
sheckley_training01This sensor will light up if an Antlion is coming down this tunnel.
sheckley_training02More lights means more Antlions.
sheckley_training03When a tunnel lights up, we move a few turrets in front of it.
sheckley_training04Pretty simple, eh, Doc?

If Freeman refuses to be shown how the detectors work:

Filename(s)
Quote
sheckley_trainingnags01Hey, Freeman, come on over here.
sheckley_trainingnags02Hey, Doc! Over here.
sheckley_trainingnags03Done looking around? We really gotta get ready.
sheckley_trainingnags04This is serious, Doc. I need to show you how the defense system works before the next attack.

After the lecture:

Filename(s)
Quote
griggs_followed01 to griggs_followed03Hey, Doc, on your way here... You weren't followed, were you?
sheckley_onedge01Don't listen to him, Doc.
sheckley_onedge02We're on edge because this place is riddled with Antlions.
griggs_grubsThe Vort says as long as we don't step on their Grubs, they shouldn't hear us this far from the nest...
sheckley_theory01Yeah, well, that's a theory I'd rather not test.
sheckley_theory02; sheckley_theory03We're down to our last two turrets, and even these are held together by baling wire and duct tape at this point.
sheckley_theory04; sheckley_theory05Nice to have 'em in a pinch, but I wouldn't exactly trust 'em with my life.

Before the first wave:

Filename(s)
Quote
sheckley_keepsuppliesHey Griggs, you might want to show Dr. Freeman where we keep all the supplies, huh?
griggs_doctorinOh yeah. Down there by the Vort. Everything you need for doctorin'.

When an Antlion Detector lights up for the first time since Gordon's arrival:

Filename(s)
Quote
griggs_coming01They're coming!
griggs_coming02One light...
sheckley_dontcount01Let's move!
sheckley_dontcount02We have to defend the Vort.

Griggs, while fighting Antlions:

Filename(s)
Quote
griggs_fightlion_01AHHH!
griggs_fightlion_02Cover me, Sheck!
griggs_fightlion_03Sheckley look out!
griggs_fightlion_04Sheck, look out!
griggs_fightlion_05Ah! Ah! AH! AH! AH!
griggs_gosheckleyNice one, Sheckley!
griggs_followme02Let's go, Sheck.

When Griggs kills an Antlion:

Filename(s)
Quote
griggs_killlion_01Hey Sheck, am I gonna have to kill all of these myself?
griggs_killlion_02Yeah!
griggs_killlion_03Yeah!
griggs_killlion_04Stinkin' bugs!

Sheckley, while fighting Antlions:

Filename(s)
Quote
sheckley_fightlion_01Hey Griggs, did you see that?
sheckley_fightlion_02Griggs, over there!

When Sheckley kills an Antlion:

Filename(s)
Quote
sheckley_killlion_01Hahah. Should I leave some for you Griggs, huh?
sheckley_killlion_02Yeah.
sheckley_killlion_03Yeah!

When a turret falls over:

Filename(s)
Quote
griggs_turretdown01We got a turret down!
griggs_turretdown02Turret, Doc!
sheckley_turretdown01Turret down!
sheckley_turretdown02One of the turrets got knocked over.

After the first wave:

Filename(s)
Quote
sheckley_betweenwave_02Hey doc, uh, you ever seen an Antlion before?
griggs_gunnags02Hey, Doc, you might want to grab a gun, down by the Vort! *

Before the second wave, when Antlions are known to be coming from the breach:

Filename(s)
Quote
griggs_followme03Over here, Sheckley.
sheckley_wegot_breach_01We got the breach!
griggs_betweenwave_06We'll be okay as long as they stick to one tunnel.
sheckley_youturretsDr. Freeman, you take care of the turrets.

Griggs, after the second wave:

Filename(s)
Quote
griggs_betweenwave_04No offense Freeman, but things were pretty quiet until you showed up.

Before the third wave, when Antlions are known to be coming from the tunnel labeled "24":

Filename(s)
Quote
griggs_24swarmSwarm at 24!
sheckley_followme04Come on, come on, let's go.
griggs_following02I'm comin', I'm comin'.

After the third wave:

Filename(s)
Quote
sheckley_followme05Come on, try to keep up.
griggs_following04Let's just stay here.

Before the fourth wave, when Antlions are known to be coming from tunnels labeled "12" and "36":

Filename(s)
Quote
griggs_wegot_36_01We got 36!
sheckley_youtake_12_02You handle 12, Doc!
sheckley_betweenwave_conver4_01Hey, if you see a bug on me, how about you try and get it off next time.
griggs_betweenwave_conver4_01I didn't see it.
sheckley_betweenwave_conver4_02Yeah. No. Sure. They're only like five feet tall.

After the fourth wave:

Filename(s)
Quote
griggs_betweenwave_conver2_01Sheckley!
sheckley_betweenwave_conver2_01What?
griggs_betweenwave_conver2_02Sheckley!
sheckley_betweenwave_conver2_02WHAT?
griggs_betweenwave_conver2_03Forget it...

Before the fifth wave, when Antlions are known to be coming from tunnels labeled "12", "24", and the breach:

Filename(s)
Quote
sheckley_wegot_breach_01We got the breach!
sheckley_youtake_24_01Hey doc, you cover 24!
griggs_everywhereOh God, they're coming from everywhere!
griggs_moreat12More at 12!

After the fifth wave:

Filename(s)
Quote
griggs_betweenwave_conver1_01I got ten!
sheckley_betweenwave_conver1_01Yeah, well, we all got ten, there's hundreds of 'em.

Before the sixth wave, when Antlions are known to be coming from "12", "24", and the breach:

Filename(s)
Quote
sheckley_youtake_breach_01Hey doc, you cover the breach!
griggs_at12They're at 12!
sheckley_wegot_24_01We got 24!
griggs_wrongholeWhat was wrong with that hole?

After the sixth wave:

Filename(s)
Quote
griggs_betweenwave_conver3_01There... there can't be many more.
sheckley_betweenwave_conver3_01And what the hell makes you think that?

Before the seventh wave, when Antlions are known to be coming from every tunnel:

Filename(s)
Quote
sheckley_wegot_12_01We got 12!
griggs_incom36Incoming at 36!
griggs_andbreachAnd the breach!
griggs_and24And 24!
griggs_everywhereOh God, they're coming from everywhere!

After the seventh wave:

Filename(s)
Quote
griggs_nestbiggerThat nest must be bigger than we thought.

Before the eighth wave when Antlions are known to be coming from every tunnel, especially "36", near which two lights light up:

Filename(s)
Quote
sheckley_twolightsTwo lights.
griggs_cantholdoutWe can't hold out much longer.
sheckley_wegot_36_02We'll take 36!
griggs_watchallGot to watch all the tunnels, Freeman!
griggs_betweenwave_09We can do this, right guys? Yeah, we can do this.

When the turrets get destroyed during the eighth wave:

Filename(s)
Quote
griggs_kaputOh no! A turret just went kaput!
sheckley_turretbrokeAhh! The last turret just broke!

Before three lights light up near the tunnel labeled "12":

Filename(s)
Quote
sheckley_threelightsThree lights! We got three lights!
griggs_whysomanyWhy are there so many?
griggs_underestI think we misunderestimated!
sheckley_lookaliveLook alive!
griggs_altvortarriveGet ready, oh God, get ready, three lights, this is going to be bad...

When the Vortigaunts arrive:

Filename(s)
Quote
sheckley_altvortarriveHey! It's the Vorts! They made it!
griggs_tryingtoscareYeah, yeah, I knew it, I was just tryin' to scare you, Sheck.

Before the last wave, when three lights light up near every tunnel:

Filename(s)
Quote
griggs_tunnelpanic_01Oh shit, the whole place is lit up. Grab a tunnel!
griggs_betweenwave_03I wasn't even supposed to be here.
griggs_betweenwave_08You ready Freeman?

During the last wave:

Filename(s)
Quote
griggs_neverseenNever seen this many all at once.

Griggs, commenting the Vortigaunts' actions:

Filename(s)
Quote
griggs_watchvorts_01Sheck! Stay back and give the Vorts room to work!
griggs_watchvorts_02The Vorts are tearin' 'em up!
griggs_watchvorts_03Haha! Those bugs sure messed with the wrong slugs, heheh.
griggs_watchvorts_04Jesus, I've never seen the Vorts this pissed.

Sheckley, commenting the Vortigaunts' actions:

Filename(s)
Quote
sheckley_watchvorts_01Huh! Well, I'm glad they're on our side.
sheckley_watchvorts_02Look at 'em go!
sheckley_watchvorts_03Griggsy, don't get near the green lightning.
sheckley_watchvorts_04Eat the Vortessence, you ant bastards!

When Gordon refuses to follow the Vortigaunt:

Filename(s)
Quote
sheckley_junc_followvortnag01Better get moving, Doc. Follow the Vort.
griggs_followvortnag_02Seriously, Freeman, you need to get going.
griggs_followvortnag_03Ms. Vance doesn't look so great, Doc. You better hurry up and follow the Vort.
sheckley_junc_followvortnag04We're all tired, Freeman, but you can't just sit around here. Follow the Vort!

When Gordon leaves the junction:

Filename(s)
Quote
sheckley_bye02Good luck out there.
griggs_beadequateOkay, Freeman! Be adequate!
sheckley_helldoesthatmeanWhat the hell does that mean, anyway?
griggs_vortswouldsayAh, I dunno, sounds like something the Vorts would say.

Unused quotes

Location: sound/vo/outland_02
When an Antlion is killed by a Hopper:


Filename(s)
Quote
sheckley_betweenwave_03Yeah!

When the Vortigaunt looking after Alyx is being attacked:

Filename(s)
Quote
griggs_dochelpvortDoc, help the Vort!
griggs_gohelpvortFreeman, go help the Vort!
griggs_vortintroubleThe VORT needs help!
sheckley_dochelpvortDoc, help the Vort!
sheckley_gohelpvortFreeman, go help the Vort!
sheckley_vortintroubleThe VORT needs help!

When Gordon refuses to join the Vortigaunts in healing Alyx:

Filename(s)
Quote
griggs_vortscallingThe Vorts are calling you.
griggs_vortswantyouI think the Vorts want you down there.
sheckley_vortscallingThe Vorts are calling you.
sheckley_vortswantyouAh, I think the Vorts want you down there.
sheckley_thosevortswantDon't look at me, I don't know what those Vorts want.

Other:

Filename(s)
Quote
sheckley_cover12Cover 12!
sheckley_cover24Cover 24!
griggs_youtake_36_02You handle 36, Doc!
griggs_youtake_breach_02You handle the breach, Doc!

Location: N/A (text only)
Griggs' quotes:


Filename(s)
Quote
griggs_12crazy12's going crazy!
griggs_24lit24's lit up!
griggs_36again36 again!
griggs_36majorswarmMajor swarm!
griggs_36overthereOver there!
griggs_afteralyxThey're going after Alyx!
griggs_ahcrapAhh crap!
griggs_and12And 12!
griggs_and36And 36!
griggs_at12againThey're at 12 again!
griggs_atbreachThey're at the breach!
griggs_awayfromvortGet 'em away from the Vort!
griggs_badturretOh, sorry. We shoulda warned you about that turret.
griggs_betweenwave_01Freeman, you did avoid the Grubs on the way in here, right?
griggs_betweenwave_02Freeman, how many Grubs did you step on?
griggs_betweenwave_05I don't think that was the last of them.
griggs_betweenwave_07If they start comin' out of more than one tunnel, we're cooked.
griggs_breachagainThe breach again!
griggs_bye01See ya!
griggs_bye02Good luck out there.
griggs_calvaryLooks like the calvary's here!
griggs_comingfrom24They're coming from 24 again!
griggs_cover12Cover 12!
griggs_cover24Cover 24!
griggs_cover36Cover 36!
griggs_covervortCover the Vort!
griggs_following01I'm with ya, I'm with ya.
griggs_following03I'm right behind ya.
griggs_followme01C'mon, Sheckley, move it.
griggs_followvortnag_01Better get moving, Doc. Follow the Vort.
griggs_followvortnag_04We're all tired, Freeman, but you can't just sit around here. Follow the Vort!
griggs_gunnags01Hey, Doc... spare gun here if you want it.
griggs_gunnags03Hey, Doc, if you need a gun there's some down by the elevator. Plenty for all!
griggs_junc_extrahandHey, Vorts, thanks! We're sure glad for the extra hand!
griggs_junc_freemanlaughedAh, Freeman laughed a little. I saw him.
griggs_keepeyeFreeman! Keep your eye on the lights!
griggs_lookaliveLook alive!
griggs_moreat24More at 24!
griggs_moreat36More at 36!
griggs_moreatbreachMore at the breach!
griggs_needagunHey Doc, if you need a gun, there's extras around.
griggs_needsomehelpI might need some help on this one.
griggs_onelightOne light!
griggs_onenoproblemNo problem.
griggs_pickturretupPick your turret up!
griggs_protectvortProtect the Vort!
griggs_rightturretRight that turret!
griggs_samediffWhat's the difference?
griggs_sparegunYou might want to grab that extra gun, Doc!
griggs_swarmatbreachSwarm at the breach!
griggs_thosevortswantDon't look at me, I don't know what those Vorts want.
griggs_threelightsThree lights! We got three lights!
griggs_threeomgOh my God!
griggs_threeswarmSwarm!
griggs_thrubreachThey're coming through the breach!
griggs_toomanyToo many!
griggs_tunnelpanic_02The whole place is lightin' up, grab a tunnel!
griggs_turretfeetGet those turrets back on their feet!
griggs_turretsturretsTurrets! Turrets!
griggs_twolightsTwo lights.
griggs_twothatmeansThat means two or three, right?
griggs_wecandothisMore lights, we can do this.
griggs_wegot_12_01We got 12!
griggs_wegot_12_02We'll take 12!
griggs_wegot_24_01We got 24!
griggs_wegot_24_02We'll take 24!
griggs_wegot_36_02We'll take 36!
griggs_wegot_breach01We got the breach!
griggs_wegot_breach02We'll take the breach!
griggs_youtake_12_01Hey doc, you cover 12!
griggs_youtake_12_02You handle 12, Doc!
griggs_youtake_24_01Hey doc, you cover 24!
griggs_youtake_24_02You handle 24, Doc!
griggs_youtake_36_01Hey doc, you cover 36!
griggs_youtake_breach_01Hey doc, you cover the breach!
griggs_youturretsDr. Freeman, you take care of the turrets.

Sheckley's quotes:

Filename(s)
Quote
sheckley_12crazy12's going crazy!
sheckley_24lit24's lit up!
sheckley_24swarmSwarm at 24!
sheckley_36again36 again!
sheckley_36majorswarmMajor swarm!
sheckley_36overthereOver there!
sheckley_aboutthat_altYeah, well, about that...
sheckley_afteralyxThey're going after Alyx!
sheckley_ahcrapAhh crap!
sheckley_and12And 12!
sheckley_and24And 24!
sheckley_and36And 36!
sheckley_andbreachAnd the breach!
sheckley_at12They're at 12!
sheckley_at12againThey're at 12 again!
sheckley_atbreachThey're at the breach!
sheckley_awayfromvortGet 'em away from the Vort!
sheckley_badturretThat's the one we call the Great Satan.
sheckley_badturret_altThat's the one we like to call the Great Satan.
sheckley_betweenwave_01All right, doc!
sheckley_betweenwave_04All right!
sheckley_betweenwave_05I hope that was the last wave.
sheckley_betweenwave_06We're doin' pretty good.
sheckley_breachagainThe breach again!
sheckley_bye01See ya!
sheckley_cantholdoutWe can't hold out much longer.
sheckley_cavalryI think you mean cavalry.
sheckley_comingfrom24They're coming from 24 again!
sheckley_cover36Cover 36!
sheckley_covervortCover the Vort!
sheckley_everywhereOh God, they're coming from everywhere!
sheckley_following01On my way.
sheckley_following02Yeah, yeah.
sheckley_followme01C'mon, Griggsy, move it.
sheckley_followme02Let's go Griggs.
sheckley_followme03Over here Griggs. Hustle it.
sheckley_followme06Are you coming or what?
sheckley_gogriggsAll right, Griggs!
sheckley_incom36Incoming at 36!
sheckley_junc_followvortnag02Seriously, Freeman, you need to get going.
sheckley_junc_followvortnag03Ms. Vance doesn't look so great, Doc. You better hurry up and follow the Vort.
sheckley_junc_yousaidthatI can't believe you said that.
sheckley_keepeyeFreeman! Keep your eye on the lights!
sheckley_keepmovingJust shut up and keep movin'
sheckley_moreat12More at 12!
sheckley_moreat1breachMore at the breach!
sheckley_moreat24More at 24!
sheckley_moreat36More at 36!
sheckley_needagunHey Doc, if you need a gun, there's extras around.
sheckley_needsomehelpI might need some help on this one.
sheckley_nestbiggerThat nest must be bigger than we thought.
sheckley_neverseenNever seen this many all at once.
sheckley_onelightOne light!
sheckley_onenoproblemNo problem.
sheckley_pickturretupPick your turret up!
sheckley_protectvortProtect the vort!
sheckley_quietyouQuiet you.
sheckley_rightturretRight that turret!
sheckley_swarmatbreachSwarm! Swarm at the breach!
sheckley_threeomgOh my God!
sheckley_threeswarmSwarm!
sheckley_thrubreachThey're coming through the breach!
sheckley_toomanyToo many!
sheckley_trainingnags05Hey Griggs, you might want to show Dr. Freeman where we keep all the supplies, huh?
sheckley_tunnelpanic_01Oh shit, the whole place is lit up. Grab a tunnel!
sheckley_tunnelpanic_02The whole place is lightin' up, grab a tunnel!
sheckley_turretfeetGet those turrets back on their feet!
sheckley_turretsturretsTurrets! Turrets!
sheckley_twothatmeansThat means two or three, right?
sheckley_underestI think we misunderestimated.
sheckley_watchallGot to watch all the tunnels, Freeman!
sheckley_wecandothisMore lights, we can do this.
sheckley_wegot_12_02We'll take 12!
sheckley_wegot_24_02We'll take 24!
sheckley_wegot_36_01We got 36!
sheckley_wegot_breach_02We'll take the breach!
sheckley_whysomanyWhy are there so many?
sheckley_youtake_12_01Hey doc, you cover 12!
sheckley_youtake_24_02You handle 24, Doc!
sheckley_youtake_36_01Hey doc, you cover 36!
sheckley_youtake_36_02You handle 36, Doc!
sheckley_youtake_breach_02You handle the breach, Doc!
 
Последнее редактирование:

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу