Реплики Граждан в Half-Life 2: Episode Two на английском языке

The following is a list of quotes from Citizens in Half-Life 2: Episode Two.

Hunter-Chopper battle at Station 21​

Location: sound/vo/outland_08/chopper
Filename(s)Quote
cit_welderplususe_01Hey, don't worry about us. See this car? We're fixing it up and getting the hell outta here. Driving to Hawaii! Beaches, babes and waves. Tell you what, if you ever get sick of this rebel crap, you know who to talk to.
cit_welder_bottleHey, I was drinking that!
reb1_cannon_thanksThanks for clearing out the yard, Freeman! Heck of a job!
reb1_chop_alyxinside01Hey Doc, she's in there.
reb1_chop_alyxinside02The car's ready, Freeman. Alyx is waiting inside.
reb1_chop_alyxinside03Alyx is right in there, Dr. Freeman.
reb1_chop_chopper_hint01Our guns aren't cutting it.
reb1_chop_chopper_hint03These mines are killing us.
reb1_chop_chopper_hint04Freeman, clear out those mines!
reb1_chop_chopper_hint05Damn these mines!
reb1_chop_chopper_hint06Let Freeman handle the mines!
reb1_chop_chopper_hint08Doc, can that grav gun help us?
reb1_chop_goodgoingGood going!
reb2_chop_chopper_hint09Hey, Freeman, try throwing those mines back at the chopper!
rebc_chop_hit01Return to sender.
rebc_chop_hit02That's gonna leave a mark.
rebc_chop_hit03Doc, you're really puttin on a clinic.
rebc_chop_hit04How do you like a taste of your own medicine?
rebc_chop_shipdown02I give the Combine a lot of credit, though. They're tough competitors, a real class act.
reb_chop_autogun01, reb_chop_autogun02 and reb_chop_autogun03Well that could be a problem. You hear that autogun going off out there? We normally run supplies out to the White Forest base, but a few days ago the Combine cut off access.
reb_chop_boyfriendSo, uh...is that your boyfriend?
reb_chop_favor01Hey! In here!
reb_chop_favor02Since you brought that chopper in on your tail, you wanna maybe help us take it down?
reb_chop_goodluck01Good luck taking out that autogun!
reb_chop_nothankyouNo need to thank me.
reb_chop_radarintro01Special, this week only.
reb_chop_radarintro02It's like an on-board radar for you guys. Picks up little beacon jobbers like this one here.
reb_chop_radarintro03We've hidden a bunch of these things out there in the field to signal emergency stashes.
reb_chop_radarintro04So keep an eye out!
reb_chop_radarintro05When you see your dashboard light up, you're gonna want to stop and investigate.
reb_chop_shipdown03Shut up!
reb_chop_shopTools? We've got a whole shop over here. Come on, we'll get you set up.
reb_chop_trapdoor01We have a trap door up here where I can let you over to the other side.
reb_chop_trapdoor02That way you'll get to see the gun before it sees you.
reb_chop_useadrink01That was amazing the way you threw their mines right back at em.
reb_chop_useadrink02Well, I could sure use a drink. Who's with me?
reb_chop_zombies01All the fresh zombies coming out of City 17 have kept 'em pinned down, but it's just a matter of time till the troops start pushing this way.
reb_chop_zombies02If you think you're up to it, we'll let you out there.

Dog vs. the Strider and White Forest - entrance​

Location: sound/vo/outland_11/dogfight
Filename(s)Quote
reb1_str_dogcheers01Yeah!
reb1_str_dogcheers02Wow!
reb1_str_dogcheers03Go, Dog!
reb1_str_dogcheers04Woo hoo!
reb1_str_upriverWe've been waiting for you. Just follow the stream, then head up the other side. White Forest is right there. You can't miss it!
reb1_str_youallrightYou all right down there? Is Dog okay?

White Forest - Pre rocket launch​

Location: sound/vo/outland_11a/silo
Filename(s)Quote
reb1_calmplususe_01No time now, Doc.
reb1_calmplususe_02Hey, Doc, time for that later.
reb1_calmplususe_03Hey, come on.
reb1_calmplususe_04Little busy right now, Doc.
reb1_idles01So...what now?
reb1_idles02So what happens next?
reb1_idles03I knew it would end like this.
reb1_idles04Here's where we turn it all around, eh, Freeman?
reb1_idles05I can handle the truth, Doc. Should I be worried?
reb1_idles06Next portal I see, I'm jumping through it. Anywhere's gotta be better than this.
reb1_idles07Let's take the fight to the Combine, Doc. Straight to their universe. Whaddaya say?
reb1_idles13Magnusson said whatever you say, goes.
reb1_silo_extrahandsHey...an extra pair of hands.
reb1_silo_letemthruYo! Let em through!
reb1_silo_magsentyouMagnusson must've sent you, eh?
reb1_silo_thruhereRight through here.
reb2_silo_heretheycomeHere they come! It's Alyx and Gordon Freeman!
reb2_silo_youwerecloseWe had a feeling you were close when we saw Dog take off like that.
reb_tvwatching_01Hey, I was watching that!
reb_tvwatching_02Thanks, Freeman.
reb_tvwatching_03[Groan...]
reb_tvwatching_04I hate my life.

AR3 scene​

Filename(s)Quote
reb_silo_reb_art1So have you ever used an AR2 before?
reb_silo_reb_art2AR2? Nooo... Now, an AR3, sure. Plenty of times.
reb_silo_reb_art3There is no such thing as an AR3.
reb_silo_reb_art6Well, see, in the city...the place was lousy with AR3s.
reb_silo_reb_art7No it wasn't.
reb_silo_reb_art8Yes it was.
reb_silo_reb_art9No it——— So, do you know what the alternative fire method does on the AR2? It kills Hunters. How did you city folk kill Hunters?
reb_silo_reb_art10We sure as hell didn't use guns. We would just wrestle Hunters to the ground with our bare hands. I used to kill ten-twenty a day, just using my fists.
reb_silo_reb_art11So, when you're out in the field, you're going to be punching Hunters?
reb_silo_reb_art12Out in the field? I'm not going out in the field. I'm a radio operator.
reb_silo_reb_art13(groan) That's it. Leave. You don't need to be here and I'm not going to continue the lesson until you leave.
reb_silo_reb_art14I'm staying right here.
reb_silo_reb_art15I am serious, leave.
reb_silo_reb_art16I'm not going to continue until you leave.

White Forest - field battle​

Location: sound/vo/outland_12
Filename(s)Quote
cit_loudspeaker_01Strider coming in from the cranes.
cit_loudspeaker_02Strider at the sawmill.
cit_loudspeaker_03Another Strider coming towards the sawmill.
cit_loudspeaker_04A Strider has been spotted by the cranes.
cit_loudspeaker_05Another Strider coming in towards what used to be the sawmill.
cit_loudspeaker_06Now we have a Strider coming in from the water tower.
cit_loudspeaker_08Another Strider from the water tower.
cit_loudspeaker_09We have a Strider coming in from the cranes.
cit_loudspeaker_10Now there's one at the sawmill.
cit_loudspeaker_11They are coming from everywhere—Strider spotted at the water tower.
cit_loudspeaker_12Heads up people, we aren't done yet. Another Strider was just spotted at the sawmill.
cit_loudspeaker_13One more at the cranes!
cit_loudspeaker_atbaseStrider at the silo! Strider at the base!
cit_loudspeaker_closetobaseAlert! There's a Strider getting close to the base!
cit_loudspeaker_dropshipsLooks like that was the last one — Wait a minute! Get ready, everyone! We've spotted Dropships carrying even more Striders! We have about a minute before they hit, so gear up! This is going to get ugly before it's over.
cit_loudspeaker_failure06Oh dear God nooo...
cit_loudspeaker_fewleftKeep up the good work! Only a few Striders left!
cit_loudspeaker_packsKeep an eye out. It looks like Hunters are traveling with the Striders. They're working in packs!
cit_loudspeaker_returntobase03They're getting too close to the silo!
cit_loudspeaker_returntobase05They're closing in on the silo! Hold them off!
cit_loudspeaker_victoryAttention! Attention! The Striders have been defeated! All personnel return to base immediately. Repeat. All personnel return to base immediately.
cit_loudspeaker_wediditWe did it! We held them off! Good work everyone!
cpt_battle_comecloser02Come closer!
cpt_battle_entrust01So, they've sent me Freeman, have they? Good man.
cpt_battle_positions01All right, people, this is it!
cpt_battle_positions02Defensive positions! Go!
cpt_battle_sawmillhere02We've counted a dozen Striders just north of us.
cpt_battle_sawmillhere03Our job is to keep them from reaching the base to the south.
cpt_battle_sawmillhere04If they get close enough for one good shot at the silo-
cpt_battle_sawmillhere05the whole launch is a bust.
cpt_battle_sawmillhere06And in case Striders aren't bad enough, recon indicates they're being escorted by packs of Hunters.
cpt_battle_sawmillhere08Now what I want you to do—
reb1_ammocall02Magnussons over here, Freeman!
reb1_battle_needyourcar01You'll need that cool-ass car of yours, Freeman!
reb1_battle_needyourcar02Don't forget your car, Freeman! As if anyone could!
reb1_battle_needyourcar03Use your car, Freeman!
reb1_battle_needyourcar05Why are you walkin, man? You got that car!
reb1_buildingexplo03All right, now it's personal!
reb1_buildingexplo04Jeez, that place was full of antiques!
reb1_buildingexplo06Shit!
reb1_healthcall01More health over here!
reb1_healthcall02Health over here!
reb1_healthcall03We'll keep this place stocked with health.
reb1_healthcall04We'll keep the outposts stocked with health.
reb1_huntprompt01You gotta take those Hunters out first!
reb1_huntprompt02Throw something at the Hunters!
reb1_huntprompt05One time, back in the city, I saw a guy take down a Hunter with his bare fists!
reb1_lastwave01That seals it. We're dead!
reb1_lastwave02Defend the base, people! Don't let 'em near the base!
reb1_lastwave03They must've brought in every Strider on the continent!
reb1_lastwave04Ah, Freeman, you seein' this?
reb1_lastwave05Now they're flyin' em in. Great.
reb1_lastwave06Dropships incoming!
reb1_lastwave07We got Dropships!
reb1_lastwave08Here they come again!
reb1_lastwave09Incoming!!!
reb1_lastwave10They're not making this easy!
reb1_lastwaveannounced02Oh man. Here we go again.
reb1_lastwaveannounced03God. Damn. It.
reb1_lastwaveannounced05[to self]I'm gonna make it. I am gonna make it.
reb1_lastwaveannounced06It's gonna take a damn miracle to get us out of this.
reb1_lastwaveannounced07These Combine bastards just don't give up...
reb1_lastwaveannounced09That rocket better work...
reb1_magblasted03Take out the Hunters!
reb1_magblasted08That Hunter targeted the Magnusson!
reb2_magblasted09I hate those freakin things!
reb1_packs01They're traveling in packs!
reb1_packs02The Striders and Hunters are working together.
reb1_packs03Watch out for the Hunters!
reb1_packs04The Hunters aren't making this easy.
reb1_prepare_battle_01Oh boy, here we go!
reb1_prepare_battle_02Everyone ready?
reb1_prepare_battle_03We need to stop 'em here!
reb1_prepare_battle_06Remember, keep 'em distracted while Freeman takes 'em down!
reb1_prepare_battle_08Oh man, this is gonna be bad!
reb1_prepare_battle_09Hey, stay focused! Get to cover and start shootin'!
reb1_prepare_battle_10Freeman'll do the hard work!
reb1_sawmillexplo01Oh my god-not the sawmill! Is nothing sacred?
reb1_sawmillexplo03Ho-ly shit!
reb1_sawmillexplo05AHHH!
reb1_sawmillexplo06Goddamn it, TAKE IT DOWN!
reb1_striderdown01Nice one, Freeman!
reb1_striderdown02You've really got a way with those Magnussons!
reb1_striderdown03Magnusson would be proud!
reb1_striderdown04Keep up the good work, Doc!
reb1_striderdown05HAHAHA YEAH!
reb1_striderdown06YES!
reb1_striderdown07Yeah!
reb1_striderdown08Whoo hoo!
reb1_striderdown09Nice shot, Doc!
reb1_striderdown10Right in the melon!
reb1_striderdown11Die! [to self] Freakin' bug.
reb1_striderdown12Eat it!
reb1_striderdown13Keep it up, Doc!
reb1_tothesawmill_01You'll find the sawmill at the far end of the valley!
reb1_tothesawmill_02The sawmill is that way. They're expecting you.
reb1_tothesawmill_03They're waiting for you in the sawmill—that way!

Miscellaneous​

Location: sound/vo/npc/male02
Filename(s)Quote
reb2_antlions05Spray 'em!
reb2_antlions07I HATE BUGS!
reb2_antlions12Damn these things.
reb2_buddykilled13Rarrgh!
reb2_idle02Well, what happens now? (unofficial transcript)
reb2_idle04That's a nice suit. (unofficial transcript)
reb2_killshots01Yeah.
reb2_killshots22[laugh]
reb2_reload03Reloading! (transcript listed as "reb_reload03")
reb2_reload05Reloading! (transcript listed as "reb_reload05")
reb2_reload07Reloading! (transcript listed as "reb_reload07")
 

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу