Реплики Граждан в Half-Life 2 (Сити 17) на английском языке

The following is a list of quotes from Citizens in Half-Life 2: City 17.

City 17 Trainstation and tenement buildings​

Location: sound/vo/trainyard
On the train:
Filename(s)Quote
cit_train_getonI didn't see you get on.
cit_train_relocNo matter how many times I've been relocated, I never get used to it. (Upon interacting with the sitting Citizen.)
cit_term_ques02This is my third transfer this year.
cit_train_endlineWell, end of the line.
Near the luggage:
Filename(s)Quote
cit_lug_allihaveBut this stuff, it's all I have left...
cit_lug_allrightAll right, I'm moving. Jeez.
Near the fence:
Filename(s)Quote
cit_fence_onlyonesWere you the only ones on that train?
cit_fence_woodsOverwatch stopped our train in the woods and took my husband for questioning. They said he'd be on the next train. I'm not sure when that was. They're being nice, though, letting me wait for him. (Upon interacting with the female Citizen.)
In the waiting room:
Filename(s)Quote
cit_pacing...They're always departing but they never arrive... and the ones that do arrive... they never leave... you never see them go they're always full... no one ever gets on but they're always... they're always departing but they never arrive...
cit_waterDon't drink the water. They put something in it to make you forget. I don't even remember how I got here. (Upon interacting with the older, sitting Citizen.)
cit_tookcaseI see they took your suitcase too! They can't get away with this much longer. (Upon interacting with the white, sitting Citizen.)
cit_nerveI'm working up the nerve to go on. (Upon interacting with the black, sitting Citizen.)
cit_breenagainDr. Breen again? I was hoping I'd seen the last of him in City 14.
cit_tooloudI wouldn't say that too loud. This is his base of operations.
Near the entrance to the interrogation room:
Filename(s)Quote
man_waitaminuteWait a minute...
man_whereyoutakingmeWhere are you taking me?
man_meMe?!
In the interrogation room:
Filename(s)Quote
cit_cell_couponThis must be a mistake. I got a standard relocation coupon, just like everybody else.
Near the playground:
Filename(s)Quote
cit_raid_startThis is how it always starts. First a building, then the whole block.
cit_raid_reasonThey have no reason to come to our place.
cit_raid_findoneDon't worry, they'll find one.
In the apartment:
Filename(s)Quote
cit_drunkWas that you knocking? I didn't even know we still had a door. (Upon interacting with the drunk Citizen.)
cit_window_copOh, I thought you were a cop.
cit_window_standHe's one of us.
cit_window_lookLook at them down there.
cit_window_usnextI told you they'd be coming for us next!
cit_window_hopeJust this once I hope you're wrong.
At the beginning of the CP chase:
Filename(s)Quote
cit_hall_psstPsst! Hey you! In here!
cit_hall_roofHead for the roof! There's no time to lose!
A Citizen holding the door closed:
Filename(s)Quote
cit_blocker_getinGet in here, quick!
cit_blocker_roofKeep moving. Head for the roof!
If Gordon refuses to proceed further:
Filename(s)Quote
cit_blocker_go01Get going!
cit_blocker_go02Go on!
cit_blocker_go03Get going!
cit_blocker_holdemGo on, I'll hold 'em.

Female​

Location: sound/vo/trainyard/female01
Upon hitting a female Citizen with a prop:
Filename(s)Quote
cit_hit01Hey, cut it out!
cit_hit02Stop that!
cit_hit03Watch it, will ya?
cit_hit04No more!
cit_hit05That's enough of that.
Upon interacting with the female Citizen near the ration dispenser:
Filename(s)Quote
cit_foodline01The line starts at the end.
cit_foodline02You'll have to wait your turn like everybody else.
cit_foodline03You gotta be damn hungry to wait in line for this crap.
cit_foodline04I don't know about you, but I'm ready to join Civil Protection just to get a decent meal.
Upon interacting with a female Citizen:
Filename(s)Quote
cit_pedestrian01New in town, aren't ya?
cit_pedestrian02Word to the wise: keep it to yourself.
cit_pedestrian03If I talk to you out here, we'll both be in trouble.
cit_pedestrian04We can't be seen talking to each other.
cit_pedestrian05I'd like to help you, but it's out of the question.
cit_bench01Stay back, you'll attract unwanted attention. (If she is sitting on a bench.)
cit_bench02I can't be seen talking to you. Not out here. (If she is sitting on a bench.)
cit_bench03Don't sit near me. It'll look suspicious. (If she is sitting on a bench.)
cit_bench04You're scaring off the pigeons. (If she is sitting on a bench.)
Upon interacting with the female Citizen standing near the window in the apartment:
Filename(s)Quote
cit_window_use02They're definitely coming in here!
cit_window_use03It was just a matter of time!

During the CP chase​

Location: sound/vo/npc/female01
Filename(s)Quote
civilprotection01Civil Protection!
civilprotection02Civil Protection!
runforyourlife01Run for your life!
runforyourlife02Run for your life!
cps01CPs!
cps02CPs!
heretheycome01Here they come!

Male​

Location: sound/vo/trainyard/male01
Upon hitting a male Citizen with a prop:
Filename(s)Quote
cit_hit01Hey, cut it out!
cit_hit02Stop that!
cit_hit03Watch it, will ya?
cit_hit04No more!
cit_hit05That's enough of that.
Upon interacting with one of the male Citizens near the ration dispenser:
Filename(s)Quote
cit_foodline01The line starts at the end.
cit_foodline02You'll have to wait your turn like everybody else.
cit_foodline03You gotta be damn hungry to wait in line for this crap.
cit_foodline04I don't know about you, but I'm ready to join Civil Protection just to get a decent meal.
Upon interacting with a male Citizen:
Filename(s)Quote
cit_pedestrian01New in town, aren't ya?
cit_pedestrian02Word to the wise: keep it to yourself.
cit_pedestrian03If I talk to you out here, we'll both be in trouble.
cit_pedestrian04We can't be seen talking to each other.
cit_pedestrian05I'd like to help you, but it's out of the question.
cit_bench01Stay back, you'll attract unwanted attention. (If he is sitting on a bench.)
cit_bench02I can't be seen talking to you. Not out here. (If he is sitting on a bench.)
cit_bench03Don't sit near me. It'll look suspicious. (If he is sitting on a bench.)
cit_bench04You're scaring off the pigeons. (If he is sitting on a bench.)
When Gordon pulls out the TV:
Filename(s)Quote
cit_tvbust05Oh no. Now we're really gonna get it.
Upon interacting with the male Citizen standing near the window in the apartment:
Filename(s)Quote
cit_window_use01This doesn't look good.
cit_window_use04Here goes the rest of the neighborhood!

During the CP chase​

Location: sound/vo/npc/male01
Filename(s)Quote
civilprotection01Civil Protection!
civilprotection02Civil Protection!
runforyourlife01Run for your life!
runforyourlife02Run for your life!
cps01CPs!
cps02CPs!
heretheycome01Here they come!
help01Help!

Unused quotes​

Location: sound/vo/trainyard
Filename(s)Quote
cit_raid_use01Just be glad you don't live there.
cit_raid_use02If you're looking for a place to stay, you better keep going.
Location: sound/vo/trainyard/female01
Filename(s)Quote
cit_tvbust05Thank God someone had the courage to do that.
cit_window_use01This doesn't look good.
cit_window_use04Here goes the rest of the neighborhood!
Location: sound/vo/trainyard/male01
Filename(s)Quote
cit_window_use02They're definitely coming in here!
cit_window_use03It was just a matter of time!
Location: N/A (text only)
Filename(s)Quote
cit_train_hookupMaybe we can hook up later.
cit_tvbust01What are you doing?
cit_tvbust02You're gonna be in trouble.
cit_tvbust03Hey, you're gonna bring trouble down on all of us!
cit_tvbust04Put that down!
 

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу