Реплики Граждан в Half-Life 2: Episode One на английском языке

The following is a list of quotes from Citizens in Half-Life 2: Episode One.

Miscellaneous​

Female​

Location: sound/vo/episode_1/npc/female01
Filename(s)Quote
cit_alert_antlions01Cover the burrows!
cit_alert_antlions02Cover up the openings!
cit_alert_antlions03Where are these things coming from?
cit_alert_antlions04How are they getting into the city?
cit_alert_antlions05I hate bugs!
cit_alert_antlions06Help!
cit_alert_antlions07As if regular bugs weren't bad enough...
cit_alert_antlions08Here they come!
cit_alert_antlions09I can hear 'em!
cit_alert_antlions10These antlions must be coming from the subways.
cit_alert_antlions11You hear 'em...underground?
cit_alert_antlions12Combine defenses used to keep these antlions away.
cit_alert_antlions13Antlions never got into the city in the old days. I mean, last week.
cit_alert_antlions14At least the antlions hate the Combine as much as they hate us.
cit_alert_antlions15First the Combine...now this!
cit_alert_antlions16Plug those holes!
cit_alert_antlions17They're coming out of those holes!
cit_alert_antlions18Damn these things!
cit_alert_gunship01Look out, it's gonna unload!
cit_alert_gunship02It's coming for us!
cit_alert_gunship03Take it down!
cit_alert_gunship04We gotta take it down!
cit_alert_gunship05Hit it before it makes another pass!
cit_alert_gunship06It's gonna tear us apart!
cit_alert_gunship07That thing's gonna chew us up!
cit_alert_gunship08Kinda makes you wish we were still fighting Headcrabs.
cit_alert_head01Headcrabs!
cit_alert_head02So that's a Headcrab...huh...
cit_alert_head03Get it off me! Get it off!
cit_alert_head04Get it away from me!
cit_alert_head05Yikes!
cit_alert_head06Shit!
cit_alert_head07What the hell is that?
cit_alert_head08Don't let that thing get ahold of your head!
cit_alert_rollers01Rollermines!
cit_alert_rollers02Don't let them near you!
cit_alert_rollers03Keep away from those things!
cit_alert_soldier_aboveThey're coming from above!
cit_alert_soldier01We're all just targets to them now.
cit_alert_soldier02Why haven't they left already?
cit_alert_soldier03Their leader's gone! Why the hell are they sticking around?
cit_alert_soldier04Soldiers!
cit_alert_soldier05Overwatch soldiers!
cit_alert_soldier06Why didn't they leave with the rest of the Combine?
cit_alert_soldier07Traitors!
cit_alert_zombie01Zombies!
cit_alert_zombie02What is that...a zombie?
cit_alert_zombie03What the hell is that?
cit_alert_zombie04Kill it!
cit_alert_zombie05What in god's name is that thing?
cit_alert_zombie06Shoot 'em!
cit_alert_zombie07Aim for the head!
cit_alert_zombie08Holy crap! I think I know that guy!
cit_buddykilled01You okay?
cit_buddykilled02Oh god...I'm next...I just know it...
cit_buddykilled03No!
cit_buddykilled04Oh god!
cit_buddykilled05Get up!
cit_buddykilled06Keep moving!
cit_buddykilled07Oh shit!
cit_buddykilled08Man down!
cit_buddykilled09Why?
cit_buddykilled10I think we've made a terrible mistake...
cit_buddykilled11We're all gonna die!
cit_buddykilled12That's it - I'm pissed!
cit_buddykilled13They killed the new guy!
cit_buddykilled14Keep up!
cit_buddykilled15Keep moving!
cit_comehereCome here!
cit_denytrain01Not you, Freeman! You got a job to do.
cit_denytrain02Get back, Doc. I'm sure you want to help everyone else get to safety first.
cit_denytrain03You're supposed to wait till everyone else is on board first.
cit_denytrain04Hey, Freeman. Get back out there and help.
cit_evac_casualty01You can do better than that!
cit_evac_casualty02They're dying all around me!
cit_evac_casualty03Lost another one!
cit_evac_casualty04Don't lose another one, Freeman!
cit_evac_casualty05We'll never make it at this rate!
cit_evac_casualty06Oh God, that was close!
cit_evac_casualty07I thought you were supposed to help us!
cit_evac_casualty08Heeellllpp!!!
cit_evac_casualty09It's hopeless!
cit_evac_casualty10Let's just give up now...
cit_evac_casualty11Holy Crap - Help!
cit_evac_defendus01You're supposed to protect us!
cit_evac_defendus02Defend us, Freeman!
cit_evac_defendus03Keep us covered, Freeman!
cit_evac_defendus04We're in your care, Dr. Freeman!
cit_evac_defendus05Where are we supposed to go again?
cit_evac_defendus06We gotta get outta here!
cit_evac_defendus07Make for the trains!
cit_evac_defendus08Never thought I'd be happy to see those trains again.
cit_evac_defendus09How 'bout a little help here, Freeman?
cit_evac_defendusvanceHow 'bout a little help here, Vance?
cit_evac_enemies01They're coming!
cit_evac_enemies02They're everywhere!
cit_evac_no01We'll follow when we can.
cit_evac_no02We're gonna see if we can help anyone else get out.
cit_evac_no03If there's anyone left in the city, we'll try and help them out.
cit_evac_no04Go on without us. We've got stuff to do.
cit_evac_ok01Hell yeah, we're with you!
cit_evac_ok02We'll come with you.
cit_evac_ok03We're getting out as fast as we can!
cit_evac_ok04You don't have to ask me twice. Let's go.
cit_evac_thanks01Thanks, Freeman!
cit_evac_thanks02We made it, thanks to you!
cit_evac_thanks03That was a close one.
cit_evac_thanks04I thought we'd never make it.
cit_evac_thanks05It was touch and go for a minute there.
cit_evac_thanksalyxThanks, Alyx.
cit_getaboard01Come on, people.
cit_getaboard02Get aboard!
cit_getaboard03Haul ass!
cit_getaboard04Get on here!
cit_getaboard05Get in quick!
cit_getoffstreetCome on! Get off the street! The Combine's moving into this area!
cit_greatshotGreat shot, Doc!
cit_greet_alyx01Hey! You're Alyx Vance!
cit_greet_alyx02I know you!
cit_greet_alyx03Alyx Vance and Gordon Freeman! You stayed behind to look after us, didn't you?
cit_greet_alyx04Who are you again?
cit_greet_alyx05I hope you two are here to help.
cit_greet_alyx06You're Kleiner's daughter, right?
cit_greet_alyx07Yeah, yeah, good to see you. Now, where's Dog?
cit_greet_alyx08Alyx, oh my god, where's Freeman!?! Oh, there he is...
cit_greet_alyx09Oh, hey Freeman. And this is the Missus, I presume?
cit_greet_alyx10Alyx, Gordon - thank God you made it!
cit_greet_alyx11Alyx - honestly, do you think we have any chance?
cit_greet_alyx12Yap, yap, yap, why don't you let Freeman get a word in for once?
cit_gunshipOh no, gunship! Run!
cit_heyoverhereHey! Over here!
cit_hurryupHurry up!
cit_itsaraidIt's a raid!
cit_jumpJump!
cit_kill01Yeah!
cit_kill02One down.
cit_kill03One more for me.
cit_kill04That's how it's done.
cit_kill05Somebody shed a tear.
cit_kill06Did you see that?
cit_kill07I'm getting the hang of this.
cit_kill08Bingo!
cit_kill09Take that!
cit_kill10Take that!
cit_kill11Yeah.
cit_kill12Yeah.
cit_kill13Eat it!
cit_kill14Die!
cit_kill15One for the resistance!
cit_kill16Rot in hell! If you believe in that sort of thing.
cit_kill17Rot in hell!
cit_kill18That's how you do it, eh Freeman?
cit_letyouthruOkay, we'll let you through!
cit_notice_gravgunkill01Whoa! Nice trick, Dr. Freeman!
cit_notice_gravgunkill02That was really something, Doc!
cit_notice_gravgunkill03What the hell did you just do?
cit_notice_gravgunkill04Sometime you gotta show me how to do that!
cit_pain01[Pain sounds]
cit_pain02[Pain sounds]
cit_pain03[Pain sounds]
cit_pain04[Pain sounds]
cit_pain05[Pain sounds]
cit_pain06[Pain sounds]
cit_pain07[Pain sounds]
cit_pain08[Pain sounds]
cit_pain09[Pain sounds]
cit_pain10[Pain sounds]
cit_raidsoldiersSoldiers!
cit_reachtrain01We made it!
cit_reachtrain02Get this thing moving!
cit_reachtrain03I made it! We can leave now!
cit_reachtrain04Hurry and let's get out of here!
cit_reachtrain05Get the hell out of here!
cit_remarks01I hear it's a lot better out in the country.
cit_remarks02Everything we do seems to make things worse.
cit_remarks03It used to be safer here.
cit_remarks04This was such a nice neighborhood too.
cit_remarks05Somehow I thought things would be better by now.
cit_remarks06We're sitting ducks in here. Or maybe fish in a barrel. Anyway, it's not good.
cit_remarks07So much for better living through science.
cit_remarks08Dr. Kleiner says we can mate now. Not that I needed his permission.
cit_remarks09I don't miss Dr. Breen, but I do miss his show. Remember when he had the jugglers on?
cit_remarks10I hear they put babies in those striders.
cit_remarks11I blame Black Mesa...
cit_remarks12I met Odessa Cubbage one time. What an idiot.
cit_remarks13I blame Odessa Cubbage...
cit_remarks14They're always saying something's about to blow. I ain't buying it this time.
cit_remarks15I'm not going nowhere. No sir.
cit_remarks16Oh no, the Kleiner speech is starting again. CAN'T SOMEONE MAKE IT STOP!
cit_remarks17Between you and me, I don't trust those Vortigaunts.
cit_remarks18How 'bout this weather?
cit_remarks19They might call 'em crabs, but I'll tell you what, they don't taste like crab.
cit_remarks20This is gonna sound crazy, but I kinda miss the Combine.
cit_remarks21Sometimes I think everybody's a doctor but me.
cit_remarks22What idiot put Kleiner in charge?
cit_remarks23We're all starving and Kleiner's headcrab's probably eating Grade A head.
cit_runforitRun for it!
cit_safehouseThe Combine's not making it easy. We're trying to get enough people together to force our way through to the trainstation. People are meeting up in a safehouse nearby.
cit_shock01[Shock sounds]
cit_shock02[Shock sounds]
cit_shock03[Shock sounds]
cit_shock04[Shock sounds]
cit_shock05[Shock sounds]
cit_squad_flee01You heard the old egghead! Get out of the city!
cit_squad_flee02Everybody keep moving!
cit_squad_flee03Don't get held up—we've gotta get to the trainstation.
cit_squad_flee04Come on! To the stations!
cit_squad_flee05Those last trains are leaving—we've gotta keep moving.
cit_stopburrowsHey down there! Stop up those burrows and we'll let you through!
cit_tellmeaboutitTell me about it. They're doing their best to trap us here.
cit_thateverybodyIs that everybody?
cit_theyfoundusThey found us!
cit_thiswayThis way.
cit_twopeopleI heard two people were coming up. I'm gonna wait till you're both here.
cit_youbetYou bet. Let's go.
cit_youknowodessaHey, Dr. Freeman, I heard you were there when Odessa Cubbage took down the first gunship? That must have been a real honor for you. I'm proud to say I met someone who knew Odessa Cubbage.

Male​

Location: sound/vo/episode_1/npc/male01
Filename(s)Quote
cit_alert_antlions01Cover the burrows!
cit_alert_antlions02Cover up the openings!
cit_alert_antlions03Where are these things coming from?
cit_alert_antlions04How are they getting into the city?
cit_alert_antlions05I hate bugs!
cit_alert_antlions06Help!
cit_alert_antlions07As if regular bugs weren't bad enough...
cit_alert_antlions08Here they come!
cit_alert_antlions09I can hear 'em!
cit_alert_antlions10These antlions must be coming from the subways.
cit_alert_antlions11You hear 'em...underground?
cit_alert_antlions12Combine defenses used to keep these antlions away.
cit_alert_antlions13Antlions never got into the city in the old days. I mean, last week.
cit_alert_antlions14At least the antlions hate the Combine as much as they hate us.
cit_alert_antlions15First the Combine...now this!
cit_alert_antlions16Plug those holes!
cit_alert_antlions17They're coming out of those holes!
cit_alert_antlions18Damn these things!
cit_alert_gunship01Look out, it's gonna unload!
cit_alert_gunship02It's coming for us!
cit_alert_gunship03Take it down!
cit_alert_gunship04We gotta take it down!
cit_alert_gunship05Hit it before it makes another pass!
cit_alert_gunship06It's gonna tear us apart!
cit_alert_gunship07That thing's gonna chew us up!
cit_alert_gunship08Kinda makes you wish we were still fighting Headcrabs.
cit_alert_head01Headcrabs!
cit_alert_head02So that's a Headcrab...huh...
cit_alert_head03Get it off me! Get it off!
cit_alert_head03aGet it off me! Get it off!
cit_alert_head04Get it away from me!
cit_alert_head05Yikes!
cit_alert_head06Shit!
cit_alert_head07What the hell is that?
cit_alert_head08Don't let that thing get ahold of your head!
cit_alert_rollers01Rollermines!
cit_alert_rollers02Don't let them near you!
cit_alert_rollers03Keep away from those things!
cit_alert_rollers04Help!
cit_alert_soldier_aboveThey're coming from above!
cit_alert_soldier01We're all just targets to them now.
cit_alert_soldier02Why haven't they left already?
cit_alert_soldier03Their leader's gone! Why the hell are they sticking around?
cit_alert_soldier04Soldiers!
cit_alert_soldier05Overwatch soldiers!
cit_alert_soldier06Why didn't they leave with the rest of the Combine?
cit_alert_soldier07Traitors!
cit_alert_zombie01Zombies!
cit_alert_zombie02What is that...a zombie?
cit_alert_zombie03What the hell is that?
cit_alert_zombie04Kill it!
cit_alert_zombie05What in god's name is that thing?
cit_alert_zombie06Shoot 'em!
cit_alert_zombie07Aim for the head!
cit_alert_zombie08Holy crap! I think I know that guy!
cit_alert_zombie09Kill it!
cit_behindyousfx01[no transcript available]
cit_behindyousfx02[no transcript available]
cit_buddykilled01You okay?
cit_buddykilled02Oh god...I'm next...I just know it...
cit_buddykilled03No!
cit_buddykilled04Oh god!
cit_buddykilled05Get up!
cit_buddykilled06Keep moving!
cit_buddykilled07Oh shit!
cit_buddykilled08Man down!
cit_buddykilled09Why?
cit_buddykilled10I think we've made a terrible mistake...
cit_buddykilled11We're all gonna die!
cit_buddykilled12That's it - I'm pissed!
cit_buddykilled13They killed the new guy!
cit_comehereCome here!
cit_denytrain01Not you, Freeman! You got a job to do.
cit_denytrain02Get back, Doc. I'm sure you want to help everyone else get to safety first.
cit_denytrain03You're supposed to wait till everyone else is on board first.
cit_denytrain04Hey, Freeman. Get back out there and help.
cit_evac_casualty01You can do better than that!
cit_evac_casualty02They're dying all around me!
cit_evac_casualty03Lost another one!
cit_evac_casualty04Don't lose another one, Freeman!
cit_evac_casualty05We'll never make it at this rate!
cit_evac_casualty06Oh God, that was close!
cit_evac_casualty07I thought you were supposed to help us!
cit_evac_casualty08Heeellllpp!!!
cit_evac_casualty09It's hopeless!
cit_evac_casualty10Let's just give up now...
cit_evac_casualty11Holy crap - Help!
cit_evac_defendus01You're supposed to protect us!
cit_evac_defendus02Defend us, Freeman!
cit_evac_defendus03Keep us covered, Freeman!
cit_evac_defendus04We're in your care, Dr. Freeman!
cit_evac_defendus05Where are we supposed to go again?
cit_evac_defendus06We gotta get outta here!
cit_evac_defendus07Make for the trains!
cit_evac_defendus08Never thought I'd be happy to see those trains again.
cit_evac_defendus09How 'bout a little help here, Freeman.
cit_evac_defendusvanceHow 'bout a little help here, Vance.
cit_evac_enemies01They're coming!
cit_evac_enemies02They're everywhere!
cit_evac_no01We'll follow when we can.
cit_evac_no02We're gonna see if we can help anyone else get out.
cit_evac_no03If there's anyone left in the city, we'll try and help them out.
cit_evac_no04Go on without us. We've got stuff to do.
cit_evac_ok01Hell yeah, we're with you!
cit_evac_ok02We'll come with you.
cit_evac_ok03We're getting out as fast as we can!
cit_evac_ok04You don't have to ask me twice. Let's go.
cit_evac_thanks01Thanks, Freeman!
cit_evac_thanks02We made it, thanks to you!
cit_evac_thanks03That was a close one.
cit_evac_thanks04I thought we'd never make it.
cit_evac_thanks05It was touch and go for a minute there.
cit_evac_thanksalyxThanks, Alyx.
cit_getaboard01Come on, people.
cit_getaboard02Get aboard!
cit_getaboard03Haul ass!
cit_getaboard04Get on here!
cit_getaboard05Get in quick!
cit_getoffstreetCome on! Get off the street! The Combine's moving into this area!
cit_greatshotGreat shot, Doc!
cit_greet_alyx01Hey! You're Alyx Vance!
cit_greet_alyx02I know you!
cit_greet_alyx03Alyx Vance and Gordon Freeman! You stayed behind to look after us, didn't you?
cit_greet_alyx04Who are you again?
cit_greet_alyx05I hope you two are here to help.
cit_greet_alyx06You're Kleiner's daughter, right?
cit_greet_alyx07Yeah, yeah, good to see you. Now, where's Dog?
cit_greet_alyx08Alyx, oh my god, where's Freeman!?! Oh, there he is...
cit_greet_alyx09Oh, hey Freeman. And this is the Missus, I presume?
cit_greet_alyx10Alyx, Gordon — thank God you made it!
cit_greet_alyx11Alyx — honestly, do you think we have any chance?
cit_greet_alyx12Yap, yap, yap, why don't you let Freeman get a word in for once?
cit_greet_alyx13Oh, hey Freeman. And this must be the little lady.
cit_gunshipOh no, gunship! Run!
cit_heyoverhereHey! Over here!
cit_hurryupHurry up!
cit_itsaraidIt's a raid!
cit_jumpJump!
cit_kill01Yeah!
cit_kill02One down.
cit_kill03One more for me.
cit_kill04That's how it's done.
cit_kill05Somebody shed a tear.
cit_kill06Did you see that?
cit_kill07I'm getting the hang of this.
cit_kill08Bingo!
cit_kill09Take that!
cit_kill10Take that!
cit_kill11Yeah.
cit_kill12Yeah.
cit_kill13Eat it!
cit_kill14Die!
cit_kill15One for the resistance!
cit_kill16Rot in hell! If you believe in that sort of thing.
cit_kill17Rot in hell!
cit_kill18That's how you do it, eh Freeman?
cit_kill19See what I just did there?
cit_kill20[Giddy laughter]
cit_letyouthruOkay, we'll let you through!
cit_notice_gravgunkill01Whoa! Nice trick, Dr. Freeman!
cit_notice_gravgunkill02That was really something, Doc!
cit_notice_gravgunkill03What the hell did you just do?
cit_notice_gravgunkill04Sometime you gotta show me how to do that!
cit_pain01[Pain sounds]
cit_pain02[Pain sounds]
cit_pain03[Pain sounds]
cit_pain04[Pain sounds]
cit_pain05[Pain sounds]
cit_pain06[Pain sounds]
cit_pain07[Pain sounds]
cit_pain08[Pain sounds]
cit_pain09[Pain sounds]
cit_pain10[Pain sounds]
cit_pain11[Pain sounds]
cit_pain12[Pain sounds]
cit_pain13[Pain sounds]
cit_raidsoldiersSoldiers!
cit_reachtrain01We made it!
cit_reachtrain02Get this thing moving!
cit_reachtrain03I made it! We can leave now!
cit_reachtrain04Hurry and let's get out of here!
cit_reachtrain05Get the hell out of here!
cit_remarks01I hear it's a lot better out in the country.
cit_remarks02Everything we do seems to make things worse.
cit_remarks03It used to be safer here.
cit_remarks04This was such a nice neighborhood too.
cit_remarks05Somehow I thought things would be better by now.
cit_remarks06We're sitting ducks in here. Or maybe fish in a barrel. Anyway, it's not good.
cit_remarks07So much for better living through science.
cit_remarks08Dr. Kleiner says we can mate now. Not that I needed his permission.
cit_remarks09I don't miss Dr. Breen, but I do miss his show. Remember when he had the jugglers on?
cit_remarks10I hear they put babies in those striders.
cit_remarks11I blame Black Mesa...
cit_remarks12I met Odessa Cubbage one time. What an idiot.
cit_remarks13I blame Odessa Cubbage...
cit_remarks14They're always saying something's about to blow. I ain't buying it this time.
cit_remarks15I'm not going nowhere. No sir.
cit_remarks16Oh no, the Kleiner speech is starting again. CAN'T SOMEONE MAKE IT STOP!
cit_remarks17Between you and me, I don't trust those Vortigaunts.
cit_remarks18How 'bout this weather?
cit_remarks19They might call 'em crabs, but I'll tell you what, they don't taste like crab.
cit_remarks20This is gonna sound crazy, but I kinda miss the Combine.
cit_remarks21Sometimes I think everybody's a doctor but me.
cit_remarks22What idiot put Kleiner in charge?
cit_remarks23We're all starving and Kleiner's headcrab's probably eating Grade A head.
cit_runforitRun for it!
cit_safehouseThe Combine's not making it easy. We're trying to get enough people together to force our way through to the trainstation. People are meeting up in a safehouse nearby.
cit_shock01[Shock sounds]
cit_shock02[Shock sounds]
cit_shock03[Shock sounds]
cit_shock04[Shock sounds]
cit_shock05[Shock sounds]
cit_shock06[Shock sounds]
cit_shock07[Shock sounds]
cit_shock08[Shock sounds]
cit_shock09[Shock sounds]
cit_shock10[Shock sounds]
cit_shock11[Shock sounds]
cit_squad_flee01You heard the old egghead! Get out of the city!
cit_squad_flee02Everybody keep moving!
cit_squad_flee03Don't get held up—we've gotta get to the trainstation.
cit_squad_flee04Come on! To the stations!
cit_squad_flee05Those last trains are leaving—we've gotta keep moving.
cit_stopburrowsHey down there! Stop up those burrows and we'll let you through!
cit_tellmeaboutitTell me about it. They're doing their best to trap us here.
cit_thateverybodyIs that everybody?
cit_thesearesomuchfun[Laughing] These are so much fun, man!
cit_theyfoundusThey found us!
cit_thiswayThis way.
cit_twopeopleI heard two people were coming up. I'm gonna wait till you're both here.
cit_youbetYou bet. Let's go.
cit_youknowodessaHey, Dr. Freeman, I heard you were there when Odessa Cubbage took down the first gunship? That must have been a real honor for you. I'm proud to say I met someone who knew Odessa Cubbage.
 

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу