Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ниже представлен список реплик Оделла с переводом.
Half-Life 2 Beta
Местонахождение: sound/odell
Название
Цитата
Перевод
anywayAnyway.Так или иначе.
catchupCome on Freeman, catch up!Ну же, Фримен, догоняй!
cheeseHere's that cheese I was looking for... tasty!А вот и сыр, который я...
This is a complete list of Wheatley's voice lines from Portal 2. Additionally, a large number of extra voice lines were created for Team Fortress 2 for the Ap-Sap weapon.
Chapter 1: The Courtesy Call
Introduction
Before opening the door
"Hello? Anyone in there?"
"Helloooo?"
"Are you going to...
This is a complete list of the Oracle Turret's voice lines from Portal 2.
Stuck in tube
"Hello."
"Hello."
"Excuse me."
"Hello."
"Thanks anyway."
"Hello."
"Hello."
"I'm different."
Turret Redemption Line
"I'm different."
"Thank you."
While the player holds the turret:
"Get mad."
"Don't make...
This is a complete list of the Defective Turret's voice lines from Portal 2.
Defective Turrets being carried
"I can't see a thing. What just happened? Better open fire! [click click click click] Dang!" | Download | Play
"Oh thank god. You saved my bacon, pal. Where we going? Is this a...
This is a complete list of Cave Johnson's voice lines from Portal 2.
50's
1952
"Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it. So: Who is ready to make some science?" | Download | Play
"[laugh]" | Download |...
Это полный список реплик Жучка-Уитличка, которые воспроизводятся при совершении игроком некоторых действий.
При попадании по игроку
"Это выстрел? Кто–то по нам стреляет?" | Загрузить | Воспроизвести (английский)
"О, боже, они стреляют по нам! Они стреляют по нам! Без паники, но они стреляют...
This is a complete list of Caroline's voice lines from Portal 2.
Chapter 6
(italicized lines are Cave Johnson's voice lines)
Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it. So: Who is ready to make some science...
This is a complete list of the Announcer's voice lines from Portal 2.
Test chamber announcements
Relaxation Chamber
"Good morning. You have been in suspension for -FIFTY- days. In compliance with state and federal regulations, all testing candidates in the Aperture Science Extended Relaxation...
This is a complete list of GLaDOS voice lines from Portal and Portal 2.
Portal
Test Chambers 00-02
"Hello and, again, welcome to the Aperture Science computer-aided enrichment center." | Download | Play
"We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one." |...
Here is a list of individual personality core voice lines.
Portal
Curiosity core
"Who are you?"
"What is that?"
"Oh, what's that?"
"What's that?"
"What is THAT?"
"Ooh, that thing has numbers on it!"
"Hey, look at THAT thing! No, that other thing."
"Ewww, what's wrong with your legs?"
"Where...
This is a complete list of the Turret voice lines from Portal and Portal 2.
Turret fire
"[Turret fire]"
"[Turret fire]"
"[Turret fire]"
Turrets being launched into the air
"Whee!"
"Noooooo!"
"Hooray!"
"Goodbye!"
Unused:
"Wheeeeeeee!"
"I'm afraid of heights!"
"See you soon!"
"I'm scared!"...
Это полный список реплик модулей.
Portal
Модуль любопытства
«Ты кто?»
«Что это?»
«Ой, что это?»
«Что это?»
«А это что?»
«Ой, на этом чем-то циферки!»
«Ой, только посмотри на это! Нет, не на это это, а вон на то это!»
«Фу-у, что у тебя с ногами?»
«Куда мы идем?»
«Ты еще придешь?»
«А, ты...
Это полный список реплик ГЛаДОС из Portal и Portal 2.
Portal
Тестовые камеры 00-02
"Добро пожаловать в компьютеризированный экспериментальный центр при лаборатории исследования природы порталов."
"Мы надеемся, что ваше кратковременное пребывание в камере отдыха доставило вам положительные...
Это полный список реплик турелей из Portal и Portal 2.
Огонь турели
"[Огонь турели]"
"[Огонь турели]"
"[Огонь турели]"
Турели, запущенные в воздух
" И-и-и..."
" И-и-и-и-и-и..."
" Я боюсь высоты!"
" Не-е-ет!"
" До встречи!"
" Я боюсь!"
" Я боюсь!"
" Ура!"
" Свобода!"
" Я лечу-у-у!"
" Пока!"...
Это полный список реплик турели-прорицательницы из Portal 2.
В трубе
" Простите?"
" Простите?"
" Простите?"
" Простите?"
" Извините?"
" Извините?"
" Простите?"
" Простите?"
" Я не такая..."
" В любом случае, спасибо..."
" Возьми меня с собой..."
" Возьми меня с собой..."
На конвейере...
Это полный список реплик дефектных турелей в Portal 2.
Дефектные турели при переноске
"Я ничего не вижу. Что случилось? Постреляю-ка я! [щелк-щелк-щелк] Черт!" | Загрузить | Воспроизвести
"Слава богу! Ты спас мою шкуру, приятель. А куда мы идем? Просто побег? Я ничего не вижу." | Загрузить...
«О, нет! Не-не-не-не-не!»
«Нет, нет и еще раз нет... Нет! Не-е-ет!»
«Ладно! Теперь давай по новой!»
«Так, не могу винить себя за старание. Так, тесты, новые тесты... Должны же где-то быть еще какие-то тесты...»
«А! Вот!»
«И-и-и-и... Не-а.»
«Продолжай.»
«Давай, ты уже решала ее.»
«Давай, ты уже...
Это полный список реплик Кейва Джонсона в Portal 2.
50-е
1952
"Джентльмены, добро пожаловать в Лабораторию исследования природы порталов. Астронавты, герои войны, олимпийцы... вы здесь потому, что нам нужны самые лучшие. Итак, кто готов заняться наукой?" | Загрузить | Воспроизвести
"[смех]"...
Это полный список реплик Диктора в Portal 2.
Реплики, связанные с тестовыми камерами
Камера консервации
"Доброе утро. Вы находились в консервации... пятьдесят дней. Все испытуемые в Центре продолжительной консервации должны регулярно пробуждаться и выполнять упражнения для поддержания...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.