Голос Патруля Альянса — устройство искусственного интеллекта с женским голосом, транслирующее приказы бойцам Гражданской Обороны и солдатам Патруля как на их личные рации, так и на локальные системы громкой связи. Несмотря на то, что его роль в игре кажется незначительной, очевидно, что Голос обладает глубоким пониманием внутренней работы Альянса.
- Принадлежность: Альянс
- Тип: Система голосового оповещения
- Используется: Альянс
- Озвучивание: Эллен Маклейн
- Дубляж: Наташа Радски (Half-Life 2); Ольга Кузнецова (Episode One); Жанна Никонова (Episode Two, Alyx)
Обзор
Голос выдаёт своё искусственное происхождение странной манерой говорить: без эмоций, несколько несвязно. Тот факт, что он вещает параллельно во многих местах, также наводит на мысль, что Голос — суперкомпьютер с искусственным интеллектом.Как правило, реплики Голоса — предупреждения о появлении участников Сопротивления или инструкции ближайшим подразделениям ГО. Язык, на котором говорит система оповещения, несколько напоминает медицинский жаргон, используемый для описания бактериальной активности и борьбы с ней. Также объявления Голоса отображают методы принуждения, что используются Альянсом для обеспечения тотального подчинения.
Голос Патруля, наравне с бринкастом — явная аллюзия на постоянное вещание Большого Брата в культовом романе Джорджа Оруэлла «1984». Есть и некоторое сходство с диспетчером Основного Силового Патруля из «Безумного Макса» (1978) и диктором в «451° по Фаренгейту» (1966).
Появления
Episode One
В Episode One Голос резко меняется. После выхода Цитадели из строя он произносит длинные бессмысленные тексты, которые игнорируются солдатами. Также Голос повторяет реплики, слышанные игроком в Сити 17, Нова Проспект и других местах.Episode Two
Голос впервые слышен в главе «В Белую Рощу!», сразу после того, как прерывается видеосвязь между Аликс, Илаем и доктором Магнуссоном. Теперь он говорит более холодно и серьёзно, короткими разрозненными фразами, например: «Заняться Анти-гражданином номер один» (Фрименом), «Неприоритетно заняться Вэнс», «Обезвредить и уничтожить».Half-Life: Alyx
В связи с тем, что события происходят за пять лет до Half-Life 2, тон и стиль заметно отличается.На протяжении всей игры можно слышать, как по громкоговорителям ИИ обращается с предупреждениями к гражданам, направляет войска Альянса или общается с Аликс Вэнс.
Солдаты всегда передают всю информацию ИИ Патруля, хоть иногда могут и сказать её ординалу, который передаст её ИИ.
При спокойствии солдат ИИ Патруля будет загружать им обновления, в частности, для «биоданных когнитивного подавления» (за исключением подавителя). ИИ также будет предлагать перейти солдату на определённую точку. Может спрашивать солдата о состоянии сектора, предупреждать о приближении противника или же спрашивать о состоянии биоданных бойца.
При встрече солдата с врагом ИИ будет сканировать сектор, давать советы по дальнейшим действиям или выбору наилучшей позиции и давать информацию о цели, если солдат успел просканировать её биоданные. Если солдат долго не отвечает, то ИИ будет спрашивать о состоянии цели.
Реплики Голоса
Сити 17
- «Вниманию наземных сил! В сообществе найден нарушитель. Код: окружить, клеймить, усмирить.» — Загрузить
- «Гражданин, Вы обвиняетесь в несоответствии второго уровня и антиобщественной деятельности первого уровня. Силам ГО, обвинительный код: долг, меч, выполнять.» — Загрузить
- «Отряду гражданской обороны: признаки антиобщественной деятельности. Код: собрать, окружить, задержать.» — Загрузить
- «Гражданин, Вы обвиняетесь в тяжком несоответствии. Асоциальный статус подтверждён.» — Загрузить
- «Гражданин, теперь Вы угроза обществу пятого уровня. Немедленно прекратить уклонение и выслушать приговор.» — Загрузить
- «Гражданин, Вы обвиняетесь во множественных нарушениях. Гражданство отозвано. Статус: злостный нарушитель.» — Загрузить
- «Внимание! Неопознанное лицо. Немедленно подтвердить статус в отделе гражданской обороны.» — Загрузить
- «Внимание! Уклонистское поведение. Неподчинение обвиняемого. Наземным силам ГО, тревога! Код: изолировать, огласить, исполнить.» — Загрузить
- «Граждане: бездействие преступно. О противоправном поведении немедленно доложить силам ГО.» — Загрузить
- «Тревога! Подразделениям гражданской обороны, обнаружены локальные беспорядки. Собрать, исполнить, усмирить.» — Загрузить
- «Вниманию отряда гражданской обороны, обнаружено уклонение от надзора. Отреагировать, изолировать, допросить.» — Загрузить
- «Вниманию наземного отряда ГО, задействовано осуждение на месте. Приговор выносить по усмотрению. Код: отсечь, обнулить, подтвердить.» — Загрузить
- «Вниманию всех наземных сил: судебное разбирательство отменено. Смертная казнь — по усмотрению.» — Загрузить
- «Вниманию жителей! Ваш квартал обвиняется в недоносительстве. Штраф — пять пищевых единиц.» — Загрузить
- «Гражданин, Вы угроза обществу первого уровня. Подразделениям ГО, код пресечения: долг, меч, полночь.» — Загрузить
- «Вниманию гражданам! Производится проверка идентификации. Занять назначенные для инспекции места.» — Загрузить
- «Внимание! Всем гражданам жилого квартала, занять места для инспекции.» — Загрузить
- «Вниманию жителей! Замечено отклонение численности. Сотрудничество с отрядом ГО награждается полным пищевым рационом.» — Загрузить
- «Внимание! В квартале потенциальный источник вреда обществу. Донести, содействовать, собрать.» — Загрузить
- «Граждане, отказ в сотрудничестве будет наказан выселением в нежилое пространство.» — Загрузить
- «Граждане, введен код действия при беспорядках. Код: обезвредить, защитить, усмирить. Код: подавить, меч, стерилизовать.» — Загрузить
Нова Проспект
- «Патруль подтверждает вторжение извне. Вызваны вспомогательные воздушные силы. Ожидать поддержки.» — Загрузить
- «Тревога: нет контакта объекта с отрядами перехвата. Возможно появление Нарушителя номер один. Сотрудникам охраны Нова Проспект занять опорные пункты.» — Загрузить
- «Директива номер два: задействовать резерв. Сдерживать вторжение извне.» — Загрузить
- «Контакт потерян в блоке Б2. Развернуться, усилить, перехватить в блоке Б4.» — Загрузить
- «Внутренним отрядам сдерживания Нова Проспект. Ликвидировать политзаключённых в блоке А7. Запретить внешний контакт.» — Загрузить
- «Внимание, отключены системы наблюдения и обнаружения. Оставшимся сотрудникам охраны доложить о вторжении.» — Загрузить
- «Объект обнаружен, блок: Д8. Внимание, стерилизаторы поля сдерживания в опасности. Воздушным звеньям шесть и восемь, десантироваться и собраться.» — Загрузить
- «Особая тревога! Вторжение в Нова Проспект. Нет связи с периметром. Отрядам охраны применить стерилизаторы в блоках с подозрением на заражение: А5, А7, Б2.» — Загрузить
- «Угроза вторжения! Рапорт воздушной разведки: во вторжении может участвовать Фримен. Наземным силам оставить сдерживание внешней угрозы. Ожидайте коды корректировки.» — Загрузить
- «Внимание, обнаружено подключение вирусного интерфейса и перепрограммирование полифазного ядра. Стерилизаторы и поля сдерживания в опасности.» — Загрузить
- «Внимание наземным силам: провал миссии влечёт выселение в нежилое пространство. Напоминаю код: пожертвовать, остановить, устранить.» — Загрузить
- «Тревога: обнаружена аномальная внешняя активность. Следовать процедуре сдерживания и докладывать.» — Загрузить
- «Особое внимание: отряд внешней охраны шесть Нова Проспект: Отключены ограничители периметра. Особое внимание: отключены ограничители периметра.» — Загрузить
- «Особое внимание: отключены ограничители периметра. Всем сотрудникам охраны, немедленно принять участие в сдерживании.» — Загрузить
Цитадель
- «Тревога: обнаружено нелегальное оружие. Конфискационное поле включено.» — Загрузить
- «Обнаружено устройство контр-резонансной сингулярности. Сбой конфискационного поля.» — Загрузить
- «Тревога: обнаружено нелегальное устройство контр-резонансной сингулярности. Развернуться, выявить, вскрыть.» — Загрузить
- «Задействована последовательность взаимодействия сингулярности.» — Загрузить
- «Внимание: до сингулярности три минуты.» — Загрузить
- «Внимание: до сингулярности две минуты.» — Загрузить
- «Внимание: до сингулярности одна минута.» — Загрузить
- «Особое внимание: до сингулярности сорок пять секунд.» — Загрузить
- «Особое внимание: до сингулярности тридцать секунд.» — Загрузить
- «Особое внимание: до сингулярности пятнадцать секунд.» — Загрузить
- «Особое внимание: до сингулярности десять секунд.» — Загрузить
Half-Life 2: Episode One
- «Тревога, тревога, тревога!» — Загрузить
- «Тревога...» — Загрузить
- «Тревога: зарегистрирован нарушитель.» — Загрузить
- «Зарегистрировано вмешательство в программу ядра.» — Загрузить
- «Начать диагностику. Начать диагностику. Резонансная сингулярность, резонансная сингулярность.» — Загрузить
- «Всеобщая тревога: внутренним группам стабилизации открыть автоклавы.» — Загрузить
- «Внимание: защитные поля отключены.» — Загрузить
- «Процесс стабилизации ядра прекращен.» — Загрузить
- «Нарушения работы автоклавов и защитных полей.» — Загрузить
Half-Life 2: Episode Two
- «Подтверждена способность организма к размножению. Начинается зачистка сектора. Установлено отдаленное соответствие. Приказ уничтожить. Удостовериться в прекращении жизнедеятельности. Ограничить доступ к подуровню.» — Загрузить
- «Всем автономным отрядам: Начать принудительную ассимиляцию сектора. Произвести контролированное изменение численности. Выделить и идентифицировать объекты. Запустить девятую фазу, ввести подразделения совета и патруля.» — Загрузить
- «Чрезвычайная тревога. Всем автономным отрядам. Зафиксировано нарушение приказа о всестороннем содействии советникам. Уровень угрозы максимальный. Найти и ликвидировать.» — Загрузить
- «Тревога. Контакт с нарушителем номер один, контакт с нарушителем Вэнс. Уничтожить отпечатки личности. Приступить к немедленной ликвидации.» — Загрузить
Half-Life: Alyx
Сити 17
- «Внимание. Наземным единицам. Обнаружено проникновение. Источник — нарушитель. Код реагирования. Атаковать. Усмирить. Допросить.» — Загрузить
- «Наземная команда защиты: внимание. Требуется развертывание реагирования на инциденты. Девять-два-один-два.» — Загрузить
Убежище Гэри
- «Внимание. Доступ запрещён. Нарушители, уличённые в мародёрстве, приговариваются к незамедлительной казни.» — Загрузить
Дренажные туннели
- «Внимание. Доступ в этот квартал запрещён. Местные подразделения развёрнуты, уполномочены на исполнение приговора.» — Загрузить
- «Внимание. Доступ в этот квартал запрещён. Получение данного сообщения означает нарушение гражданского кодекса.» — Загрузить
Развилка Фэрвью
- «Вниманию наземных единиц. Вниманию командных единиц. Экстренный код: Нуль.» — Загрузить
Станция «Сады Терминала»
- «Патруль подтверждает активность. Подтвердите сектор ноль-два, возможно вмешательство омертвелых. Проверить сектор, доложить статус сдерживания.» — Загрузить
Отель «Северная звезда»
- «Тревога. Происходит восстановление управления. Код корректировки размещения актива. Разжечь. Проверить. Искоренить. Приоритет: немедленный.» — Загрузить
- «Код реагирования: Оградить. Запереть. Переместить.» — Загрузить
- «Гражданин, вам предъявляется обвинение в многократных нарушениях гражданского порядка пятого уровня. Пожалуйста, содействуйте команде наземной защиты. Команда наземной защиты: внимание. код: атаковать, изолировать, нейтрализовать.» — Загрузить
Обрабатывающий завод компании «Холден»
- «Тревога. Критическое возмущение граждан. Развернуть команды техников в кварталах 4-9, 6-4, 7-7. Соблюдать приоритет.» — Загрузить
Винодельня «Златен лъв»
- «Тревога. Напоминание наземным командам: провал операции приведёт к постоянной передислокации. Код реагирования: Проникнуть. Маневрировать. Обезвредить.» — Загрузить
Железнодорожное депо
- «Критическое вторжение. Приготовиться. Приготовиться.» — Загрузить
- «Полная тревога. Оперативное вмешательство пять-один-два-девять. Немедленное одновременное развёртывание. Пять-один-два-девять.» — Загрузить
Подземная парковка
- «Внимание. Подразделениям реагирования. Протокол перегрузки: Наклонить. Прижечь. Воспламенить. Наклонить. Прижечь. Воспламенить.» — Загрузить
За кулисами
В файлах Half-Life: Alyx есть три неиспользуемых звуковых файла ИИ Патруля:- «Вниманию гражданам: цивилизованное общество требует оперативного и целенаправленного надзора. Не позволяйте согражданам угрожать сообществу.» — Загрузить
- «Сектор схождения, станция один, оружие наготове. Цель обозначена как первичный объект. Приговор выносить на месте.» — Загрузить
- «Патруль подтверждает провал сдерживания. Ожидайте подкрепления. Подавитель на подходе.» — Загрузить
Интересные факты
- Голос является в некотором роде преемником Системы Оповещения Чёрной Мезы.
- Голос озвучила Эллен Маклейн, чьим голосом также говорят GLaDOS в серии Portal и Администратор в Team Fortress 2.
Список появлений
- Half-Life 2 (первое появление)
- Half-Life 2: Episode One
- Half-Life 2: Episode Two
- Half-Life: Alyx
Последнее редактирование:
