Добро пожаловать!

Зарегистрировавшись у нас, вы сможете обсуждать, делиться и обмениваться личными сообщениями с другими членами нашего сообщества.

Зарегистрируйтесь сейчас!

Реплики Арне Магнуссона в Half-Life 2 Эпизод 2 на английском языке

The following is a list of quotes from Arne Magnusson.

Half-Life 2: Episode Two

The Outlands

Victory Mine

Location: sound/vo/outland_01/intro

Filename(s)
Quote
mag_transmit_whatnowYes, yes, I'm not deaf.
mag_transmit_linchpinWell, of course they have. You see, Kleiner, it's the linchpin of all of their plans.
mag_transmit_sequence01Somewhere in that sequence, they would have had to establish a connection with the far side.
mag_transmit_sequence02What you have there young lady, is the specific contact code for the Combine Overworld.
mag_transmit_nodoubt01Now, if I'm right about this – and I have no reason to doubt myself – you are carrying the very code Doctor Mossman had hoped to recover.
mag_transmit_nodoubt02Now, how soon can you get here?
mag_transmit_nowaste01There is no time to waste.
mag_transmit_nowaste02We'll need to step up the launch schedule.
mag_transmit_nowaste03Now as soon as you get here with the signature data, we'll encode the satellite and get the damn thing into orbit.


Radio Tower settlement

Location: sound/vo/outland_06a/radio

Filename(s)
Quote
mag_rad_expectedyou01Alyx?
mag_rad_expectedyou02Alyx Vance?
mag_rad_expectedyou03Where are you?
mag_rad_expectedyou04I expected you hours ago.
mag_rad_gravity01Don't you understand the gravity of the situation?
mag_rad_gravity02The survival of Earth depends on the data you carry.
mag_rad_hopeso01What – what's that? What?
mag_rad_hopeso02You're heading our way? Well I should hope so!
mag_rad_hopeso03What? What was that?
mag_rad_hopeso04Oh.
mag_rad_hopeso05You're breaking up, Alyx.
mag_rad_whatwhat01What?
mag_rad_whatwhat02What?

White Forest

First meet

Location: sound/vo/outland_11a/silo
When the alarm goes off after Gordon enters the base:


Filename(s)
Quote
mag_silo_backtowork01All right, back to work, everyone!
mag_silo_backtowork02It's just another false alarm in the secondary silo.

When Gordon, Alyx and Eli arrive at the rocket:

Filename(s)
Quote
mag_silo_kleinercert01The last thing on my mind was submitting it for the Kleiner certificate of approval.
mag_silo_kleinercert02Whatever troubles we might have had were the result of staffing and supply deficiencies.
mag_silo_lamarrAnd get your cranio-conjugal parasite away from my nose cone!

While Isaac Kleiner is greeting Alyx and Gordon:

Filename(s)
Quote
mag_silo_datapeopleThe data, people, the data!
mag_silo_reunionKleiner, are you going to sync up the satellite? Or should I postpone the launch to make time for a family reunion?
mag_silo_redcarpetOh, fine – no one grants me a moment's peace, but by all means – unroll the red carpet.
mag_silo_guarantYou have my word on it!

When the alarm goes off again:

Filename(s)
Quote
mag_silo_parade01Oh, what next in the parade of constant interruptions?
mag_silo_falsealarms01Hello.
mag_silo_falsealarms02Hello, is anyone there?
mag_silo_falsealarms03Anyone?
mag_silo_falsealarms04False alarms all day – damn crows have been nesting in the tracks. I do not know how I am supposed to concentrate with all of this racket.
mag_silo_makeusefulFreeman – Freeman, you're not doing anything. Make yourself useful and find out what the hell is going on in there.
mag_silo_follownags05Freeman!
mag_silo_sendtosecondsilo02The blast doors will have sealed due to the alert, so you'll have to go through the bottom of the launch tube.
mag_silo_sendtosecondsilo01I'll open this hatch to let you down.
mag_silo_sendtosecondsilo03Now, once you're down there, I'll have Uriah let you into the secondary silo.

If Freeman refuses to go down the ladder:

Filename(s)
Quote
mag_silo_waitingforhug01Well what are you waiting for Freeman, a hug?
mag_silo_waitingforhug02The situation is not going to investigate itself!
mag_silo_laddernags02Quickly man – the ladder.
mag_silo_laddernags03Hurry and get down that ladder.
mag_silo_laddernags04The ladder's here.


Breach

Location: sound/vo/outland_11a/absilo While Gordon descends on the elevator:

Filename(s)
Quote
mag_aband_popular01Attention, personnel.
mag_aband_popular02This is Dr. Magnusson!
mag_aband_popular03Since the secondary silo staff seem incapable of solving their little crow problem, you will be happy to hear we have put the popular Dr. Freeman on the job. We all look forward to his remedy.
mag_aband_popular04And I look forward to hearing the staff's excuses for why they couldn't handle it themselves.
mag_aband_popular05Thank you for your patience.

After Gordon enters the secondary silo:

Filename(s)
Quote
mag_aband_racketFor God's sake, Freeman, what is taking you so long? Oh, I cannot concentrate with all of this racket!
mag_aband_fiends01These feathered fiends are the most persistent I've ever...
mag_aband_fiends02Wait... What is this?

After the Rebel is killed by a Hunter:

Filename(s)
Quote
mag_aband_dearbreachOh my god! Oh dear. This is a breach. A breach!
mag_aband_pinpointAttention! Attention, personnel! This is Dr. Magnusson. We are experiencing a breach of internal base defenses. Please bear with us while we pinpoint the location of the breach.

While Gordon is fighting the Combine forces:

Filename(s)
Quote
mag_aband_criticalAttention, Freeman! It is critical that you seal the overhead silo doors and stop this infiltration!
mag_aband_decom01Freeman, I repeat! There has been a breach of the secondary silo by way of the overhead launch doors.
mag_aband_decom02I will trust you to seal the silo doors.
mag_aband_onceagain01Freeman!
mag_aband_onceagain02Freeman! Have you heard a word I've been saying?
mag_aband_onceagain03It's up to you to seal the launch doors!
mag_aband_stillaliveIs anyone still alive in there?
mag_aband_forgodsakeIf you can hear me, Freeman, for god's sake close the overhead silo doors!
mag_aband_stillthereFreeman! Are you still in the secondary silo?
mag_aband_apex01Freeman.
mag_aband_apex02Freeman can you hear me?
mag_aband_apex03The base is vulnerable until you find the controls and shut the overhead door assembly.

When the secondary silo doors are closed:

Filename(s)
Quote
mag_aband_pleasedThis is Dr. Magnusson. And I am pleased to announce the secondary silo has been sealed. Well! Back to work!

Borealis transmission

Location: sound/vo/outland_11a/silo
After the Borealis discussion:


Filename(s)
Quote
mag_silo_needahand01Kleiner, where are you?
mag_silo_needahand02Why isn't the decoding finished?
mag_silo_goaheadIf you're waiting for the Combine's go-ahead, they'll soon be here to give it to you in person!

After Alyx comes back with the cup of tea:

Filename(s)
Quote
mag_silo_changeplans01All right, people – change of plans.
mag_silo_changeplans02There is no way we can launch before those striders are —
mag_silo_excuseme01 and mag_silo_excuseme02Oh – oh, excuse me if I'm interrupting tea time. I'll just step out until you've finished if that's more convenient.
mag_silo_followquick01Well, Freeman.
mag_silo_followquick02I believe I've found the perfect use for you.
mag_silo_followquick03Follow me.
mag_silo_followquick04Quickly.

Magnusson Device training

Location: sound/vo/outland_11a/magtraining
The briefing:


Filename(s)
Quote
mag_tutor_darelaunch01Freeman, Striders are coming.
mag_tutor_darelaunch02A single one of those damn things could shoot down our rocket.
mag_tutor_darelaunch03We don't dare launch until all Striders are destroyed.
mag_tutor_brawn01Now, you've proved yourself capable, and the staff seem to respect you. Therefore, I'm putting defense of White Forest, and this ingenious new weapon of mine, in your hands.
mag_tutor_magdevice01 and mag_tutor_magdevice02We call it the Magnusson Device. Not my chosen label you understand, but it seemed to please the personnel.
mag_tutor_looklivelyNow look lively in there. Warm up the delivery port.
mag_tutor_rdu01Now, what it is, is a sort of a sticky-bomb, although cleverer than that makes it sound.
mag_tutor_rdu02From your point of view, you merely pitch the device at the Strider's hull, then blow it up.
mag_tutor_rdu03I've struggled with a mechanism for launching the device, but... well, your Zero Point Energy Field Manipulator clears up that little problem.
mag_tutor_getinpracticeFollow me and we'll let you get in some practice while we still have time.

After opening the door:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_impalingDon't be alarmed, Freeman. This Strider's days of impaling your friends are a thing of the past.

In the training area:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_outinfieldNow, out in the field, we'll supply you with all the Magnusson Devices you need through delivery ports like this one.

If Gordon doesn't pick up the device:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_takeoutdeviceGo ahead and take the device out of the dispenser.
mag_tutor_wanttousegravgunNow you'll want to use your Gravity Gun to throw it.

When Gordon picks up the Strider Buster:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_tossatbodyThat's right. Now toss it at the main body of the Strider.

If Gordon doesn't shoot the device:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_firearmGood. Now take out the firearm of your choice and shoot the device.

When Gordon detonates the Strider Buster:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_nottoohard01There you go.
mag_tutor_nottoohard02Not too difficult at this range, is it? Gets a bit harder when it's moving about and firing at you, of course.
mag_tutor_moveonNow, let's move on to a more challenging task.
mag_tutor_fartargetUriah, send the target to the far end of the rails.

After the dead Strider is moved:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_verywellVery well, Freeman. Try it now.

When Gordon misses the Strider:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_bitmoreA bit more challenging at this range, isn't it.
mag_tutor_fragileAs you can see, the Magnussons are fragile. They will disintegrate immediately if they miss their target.
mag_tutor_aimforcarapAim for the carapace.
mag_tutor_carapfreemanThe carapace. Freeman.

When Gordon launches and detonates the device:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_magnifMagnificent device, isn't it?
mag_tutor_overhereI'll be right over here when you are ready to head out.

When Gordon approaches Magnusson:

Filename(s)
Quote
mag_tutor_hadenoughHad enough?
mag_tutor_fueledYour car is fueled and ready to go.
mag_tutor_amplesupplyNow, every building in the valley has its own dispenser port so you'll have ample supply of explosives.
mag_tutor_backtorocketNow, I must get back to my rocket, Freeman.
mag_tutor_squanderI'm relying on you not to squander my trust... or my Magnussons!
mag_tutor_debacleOh, and Freeman! If you pull this off, I might just forgive you for that debacle at Black Mesa. You know the one I mean – involving a certain microwave casserole.

Rocket launch and finale

Location: sound/vo/outland_12a/launch
Kleiner and Magnusson consulting the rocket checklist:


Filename(s)
Quote
mag_launch_check01Telemetry data links.
mag_launch_check03Tracking beacon...there's another bit of cruft we can ignore. Support equipment powered down.
mag_launch_check04Satellite payload powered and ready...
mag_launch_check05Already closed out launch support equipment checklist...
mag_launch_check02That must be an ancient entry. There are no backup sites. If we fail, the best we can hope is that the rocket falls on the enemy. Now...inertial navigation systems...
mag_launch_check06Safety test of FTS...
mag_launch_check07Ground and high-altitude winds...
mag_launch_check08Guidance computer voltages and currents...
mag_launch_check09FTS switched over to internal power.
mag_launch_check10And armed?
mag_launch_check11Don't ever say of course. We can't take anything for granted!
mag_launch_check12a[Sigh]
mag_launch_check12bAvionics to internal power?

When Gordon and Alyx come by the lower control room:

Filename(s)
Quote
mag_launch_holdonHold on a moment, Kleiner.
mag_launch_flawless01Ah, Freeman.
mag_launch_flawless02Well, I see the Magnusson Device performed flawlessly.
mag_launch_thankyou01I feel compelled to thank you, personally, for saving my rocket.
mag_launch_thankyou02So, um...
mag_launch_thankyou03Thank you.
mag_launch_chitchat01Ahem... Well, that's enough chitchat.
mag_launch_chitchat02I've got a rocket to launch.

When Gordon and Alyx arrive at the upper control room:

Filename(s)
Quote
mag_launch_tolerance01Well... that's within tolerance, certainly not worth scuttling the ...
mag_launch_forgetmd01Ah, let's not forget that with the Magnusson device, those striders practically destroy themselves.
mag_launch_startauto02I suggest we adjourn this meeting of the mutual admiration society until after we have launched our rocket.
mag_launch_readytostartautoI believe we're ready to start the autosequence.

If Gordon refuses to push the button:

Filename(s)
Quote
mag_launch_whoseJust launch the damn thing!
mag_launch_onlyabuttonOh, for God's sake. It's only a button. Just press it, that's all I ask.
mag_launch_doitmyselfHurry up or I'll do it myself!

During and after the launch:

Filename(s)
Quote
mag_launch_launchsequence01Silo doors open.
mag_launch_launchsequence02Stations everyone.
mag_launch_launchsequence03Power to main thrusters.
mag_launch_launchsequence04Steady on.
mag_launch_launchsequence05We are launching.
mag_launch_launchsequence06Steady, steady.
mag_launch_launchsequence07We... we have lift-off.
mag_launch_launchsequence08cLift-off! Oh, it worked... it worked!
mag_launch_launchsequence08dOh, oh I must, I must get control of myself. Oh, deep breaths, deep breaths.
mag_launch_premature01Now... now, it's still too early to celebrate.
mag_launch_premature02We need to reach altitude and transmit the signal.
mag_launch_cutcloseWe couldn't have cut it any closer if that was our intention.

To Alyx, while she is exiting the room along with Eli and Gordon:

Filename(s)
Quote
mag_launch_indeedIndeed.

After the portal is closed:

Filename(s)
Quote
mag_launch_launchsequence09aOh my rocket! Oh my rocket works! Ah...
mag_launch_launchsequence09bI'm a genius!
mag_launch_launchsequence09cI told you it would all work! I knew it would work!

Unused quotes

The Outlands

Radio Tower settlement

Location: N/A (text only)

Filename(s)
Quote
mag_rad_hopeso06I cannot hear you.

White Forest

First meet

Location: N/A (text only)

Filename(s)
Quote
mag_silo_follownags01Now, follow me.
mag_silo_follownags02Freeman!
mag_silo_follownags03Follow me.
mag_silo_follownags04Follow me, Freeman.
mag_silo_follownags06Freeman – follow and quickly!
mag_silo_follownags07Freeman – where the hell are you?
mag_silo_laddernags01Take this ladder down.
mag_silo_notagainOh, not again. What the hell is going on in the secondary silo?

Breach

Location: sound/vo/outland_11a/absilo

Filename(s)
Quote
mag_aband_freemanFreeman? Freeman, I hope you can hear me. This is Dr. Magnusson.

Location: N/A (text only)

Filename(s)
Quote
mag_aband_assume01Freeman...
mag_aband_assume02Freeman, I'm going to assume you are in the secondary silo and able to hear me.
mag_aband_assume03I have identified the overhead launch door assembly as the source of the breach.
mag_aband_assume04Move toward the top of the launch tube and take all necessary steps to seal the area.
mag_aband_dontanswerIf not...don't answer.
mag_aband_notcrowsNot crows, people! Combine!
mag_aband_ominousI'm beginning to think that something more ominous than crows is...

Magnusson Device training

Location: sound/vo/outland_11a/magtraining

Filename(s)
Quote
mag_tutor_takeyourtimeThe Combine are nearly upon us. But by all means, take your time.

Location: N/A (text only)

Filename(s)
Quote
mag_tutor_aimforupperbodyAim for the upper body, man.
mag_tutor_anothermissAnd... another miss.
mag_tutor_attachYou needn't attach more than one.
mag_tutor_debacle_distOh, and Freeman! If you pull this off, I might just forgive you for that debacle at Black Mesa. You know the one I mean... involving a certain microwave casserole.
mag_tutor_expropI said we should expropriate that hazard suit and give it to Doctor Mossman. Maybe now they'll listen to me.
mag_tutor_figurativelyWhen I remarked that with the Magnusson Device the Striders would destroy themselves, I was speaking figuratively.
mag_tutor_finallyFinally.
mag_tutor_giveitathrowGive it a throw.
mag_tutor_gravitygun01Hmm? The Gravity gun?
mag_tutor_gravitygun02What those loafers back there would call your Gravity Gun.
mag_tutor_homingThe device has an inbuilt homing function... if you get it in close range of the Strider, it will close the gap and affix itself to the carapace.
mag_tutor_longasyoulikePractice as long as you like.
mmag_tutor_miss01Miss.
mag_tutor_miss02Miss!
mag_tutor_miss03Miss!
mag_tutor_noisaidcarapNo, I said the – the carapace!
mag_tutor_notshotYou've ably demonstrated what happens when the device is not shot. Now shoot it.
mag_tutor_onedevice01One device at a time is sufficient, Freeman.
mag_tutor_onedevice02Don't waste them. Each one is a marvel of craftsmanship.
mag_tutor_perfectMore than adequate.
mag_tutor_rocketsciThis isn't rocket science. Well, my contribution is. All you need to do is shoot the device.
mag_tutor_settargetUriah – set the target for close range practice.
mag_tutor_shellGood God, man. Carapace. It means 'shell.' Aim for it!
mag_tutor_shootthemagdevShoot. The. Magnusson. Device.
mag_tutor_thatsrightThat's right
mag_tutor_thereuareThere you are.
mag_tutor_timeforrealthingGo ahead now. It's time for the real thing.
mag_tutor_unlessWell, unless there's something else...
mag_tutor_welldoneGood enough.
mag_tutor_wearedoomedWe are doomed.
N/AConsider yourself encouraged with all the usual aphorisms regarding practice. I'll be right over here.

After the Strider battle

Location: N/A (text only)

Filename(s)
Quote
mag_post_pa01That's it! The last Strider has been destroyed!
mag_post_pa02The Combine have been repelled!
mag_post_pa03Everyone return to base! Repeat! All personnel, return to base immediately! This rocket must launch!
mag_post_pa04Clear the field! White Forest personnel, please clear the field!
mag_post_pa05Evacuate the area! All personnel, return to base or take shelter immediately. We must clear the area for launch!
mag_post_pa06Freeman, if you're still out there, return to base immediately!
mag_post_pa07aAll personnel, return to base!
mag_post_pa07bAnd if you see Gordon Freeman, tell him to get his butt in here!


Rocket launch and finale

Location: N/A (text only)

Filename(s)
Quote
mag_launch_haventseenhimNo, no – haven't seen him.
mag_launch_launchsequence08aWe have lift-off.
mag_launch_launchsequence08bLift-off.
mag_launch_launchsequence09dThank you, Freeman.
mag_launch_premature03Assuming Kleiner decoded it correctly.
mag_launch_pushingitThat's it then – I'm pushing it. Try and stop me!
mag_launch_solong01What could possibly be taking him so long.
mag_launch_solong02Where the hell has he gotten to.
mag_launch_standaroundWell, doesn't everyone have more important things to do than stand around?
mag_launch_startauto01Ready to start autosequence.
mag_launch_tolerance02Ah, Gordon Freeman!
mag_launch_whatWhat?
mag_launch_wherewereweNow, where were we?


Other

Location: sound/vo/outland_11a/silo

Filename(s)
Quote
mag_silo_needyouhereI need you over here.
mag_silo_thiswayThis way, Freeman.
mag_silo_wheregoingWhere do you think you're going, Freeman?
 
Последнее редактирование:

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу