Реплики Системы оповещения Чёрной Мезы на английском языке

The following is a list of quotes from the Black Mesa Announcement System. Included are also the many cut Half-Life announcements only found in the file sentences.txt.

The announcements are generated in real-time from a total of 608 separate words, with occasionally blank sound files for pauses between words and notification sounds when needed. The sentences have been reassembled from scratch for the wiki following the lists found in sentences.txt, along with some announcements not listed in the file. Also included are the notification sounds; in some instances they have a different pitch, which is not reproduced here.

Half-Life​

Location: sound/vox/

Training Facility (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
TR_Athree, two, one, deeooThree, two, one.
TR_Bdeeoo, target, system, deactivatedTarget system deactivated.

Anomalous Materials Lab, before the incident​

Heard before the Resonance Cascade in the Research area of Sector C's Anomalous Materials Test Labs and Control Facilities, before and after boarding the elevator leading to the lower level where the Anti-Mass Spectrometer is located.
Sentence nameFilename(s)Quote
C1A0_0dadeda, agent, coomer, report, to, topside, tactical, operations, centerAgent Coomer, report to Topside Tactical Operations Center.
C1A0_1dadeda, inspection, team, to, radioactive, materials, handling, bayInspection team to Radioactive Materials Handling Bay.
C1A0_2dadeda, agent, sixteen, report, to, administration, sub, level, twoAgent 16, report to Administration Sub-Level 2.
C1A0_3doop, doctor, johnson, please, call, observation, tank, oneDr. Johnson, please call Observation Tank 1.
C1A0_4doop, doctor, west, please, report, to, lambda, reactor, complexDr. West, please report to Lambda Reactor Complex.
C1A0_5doop, doctor, cross, call, seven, two, nine, pleaseDr. Cross, call 729 please.
C1A0_6doop, sargeant (sic), bailey, to, topside, checkpoint, bravoSergeant Bailey to Topside Checkpoint Bravo.
C1A0_7dadeda, cryogenic, safety, crew, report, status, at, eleven, hundred, pleaseCryogenic Safety Crew, report status at 11:00 please.
C1A0_8dadeda, coded, message, for, captain, black, command, and, communication, centerCoded message for Captain Black, Command and Communication Center.
C1A0_9dadeda, sector, c, science, personnel, report, to, anomalous, materials, test, labSector C science personnel, report to Anomalous Materials test laboratory.
C1A0_10doop, doctor, freeman, to, anomalous, materials, test, lab, immediatelyDr. Freeman to Anomalous Materials test laboratory immediately.
C1A0_11bloop, attention, experimental, propulsion, lab, test, fire, in, ninety, minutesAttention. Experimental Propulsion Laboratory test fire in 90 minutes.
C1A0_12bloop, hydro, plant, now, operating, at, sixty, percentHydro Plant now operating at 60%.
C1A0_13bloop, black, mesa, topside, temperature, is, ninety, three, degreesBlack Mesa topside temperature is 93 degrees.
C1A0_14bloop, launch, officer, reports, alpha, satellite, deploy, is, nominalLaunch officer reports Alpha Satellite deploy is nominal.
C1A0_15bloop, doctor, birdwell, reports, superconducting, interchange, is, activatedDr. Birdwell reports superconducting interchange is activated.
C1A0_16bloop, attention, report, any, security, violation, to, administration, sub, level, oneAttention. Report any security violation to Administration Sub-Level 1.
C1A0_17bloop, attention, service, personnel, please, clear, helicopter, hangar, oneAttention. Service personnel, please clear Helicopter Hangar 1.
C1A0_18bloop, shield, inspection, crew, reports, primary, reactor, nominalShield Inspection Crew reports primary reactor nominal.
C1A0_19bloop, transportation, control, reports, all, systems, on, timeTransportation Control reports all systems on time.
C1A0_20dadeda, doctor, victor, report, to, supercooled, laser, lab, pleaseDr. Victor, report to Supercooled Laser Laboratory please.
C1A0_21dadeda, sargeant (sic), guthrie, report, to, topside, motorpool, immediatelySergeant Guthrie, report to Topside Motorpool immediately.
C1A0_22deeoo, uranium, shipment, inspection, team, to, sector, dUranium Shipment Inspection Team to Sector D.
C1A0_STARTdadeda, vox_loginHello. The Automatic Diagnostic and Announcement System welcomes you to the Black Mesa Research Facility. Remember: Have a secure day. (Unused; features an early name for the Black Mesa Announcement System.)

Anomalous Materials Lab, after the incident​

Heard after the Resonance Cascade in the Research area of Sector C's Anomalous Materials Test Labs and Control Facilities in the corridor leading to the lobby.
sentences.txt also mentions Sector B's Coolant Reservoir Facility as a location, but it is never visited.
Sentence nameFilename(s)Quote
C1A1_0bizwarn (3x), warning, high, energy, detonation, detected, in, materials, labWarning. High energy detonation detected in Materials Laboratory.
C1A1_1buzwarn, attention, security, personnel, to, sector, c, immediatelyAttention. Security personnel to Sector C immediately.
C1A1_2buzwarn, warning, unauthorized, biological, forms, detected, in, sector, cWarning. Unauthorized biological forms detected in Sector C.
C1A1_3buzwarn, warning, unauthorized, biological, forms, detected, in, coolant, maintenance, areaWarning. Unauthorized biological forms detected in Coolant Maintenance Area.
C1A1_4bizwarn (3x), any, damage, control, team, to, sector, c, immediatelyAny Damage Control Team to Sector C immediately.
C1A1_5buzwarn, warning, sector, c, elevator, failure, do, not, useWarning. Sector C elevator failure. Do not use.
C1A1_6bizwarn (3x), biohazard, warning, in, sector, b, and, cBiohazard warning in Sector B and C.
C1A1_7buzwarn, attention, sector, c, science, personnel, evacuate, area, immediatelyAttention. Sector C science personnel, evacuate area immediately.
C1A1_8buzwarn, warning, flooding, detected, on, sub, level, 3, sector, bWarning. Flooding detected on Sub-Level 3, Sector B.
C1A1_9bizwarn (3x), warning, anomalous, energy, field, detected, in, administration, centerWarning. Anomalous energy field detected in Administration Center.
C1A1_10deeoo (2x), attention, any, sector, c, science, personnel, please, report, statusAttention. Any Sector C science personnel, please report status.
C1A1_11deeoo (2x), attention, sector, c, science, personnel, please, report, status, immediatelyAttention. Sector C science personnel, please report status immediately.

Administration Center (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
C1A2_0deeoo, emergency, cleanup, team, to, biological, waste, processing, plantEmergency clean-up team to Biological Waste Processing Plant.
C1A2_1buzwarn (2x), attention, administration, personnel, evacuate, sector, d, immediatelyAttention. Administration personnel, evacuate Sector D immediately.
C1A2_2deeoo (2x), attention, security, personnel, to, sector, dAttention. Security personnel to Sector D.
C1A2_3deeoo, service, team, check, elevator, one, sector, cService team, check Elevator 1, Sector C.
C1A2_4buzwarn (2x), warning, unauthorized, biological, forms, detected, in, ventillation (sic), systemWarning. Unauthorized biological forms detected in ventilation system.
C1A2_5deeoo, lieutenant, backman, and, cleanup, team, to, sub, level, 3Lieutenant Backman and clean-up team to Sub-Level 3.
C1A2_6bizwarn (3x), danger, turret, defense, systems, activated, sector, dDanger. Turret defense systems activated, Sector D.
C1A2_7deeoo (2x), security, officer, reports, men, down, in, sector, d, medical, help, requiredSecurity officer reports men down in Sector D, medical help required.
C1A2_8bizwarn (3x), extreme, danger, all, turret, defense, systems, activated, sector, dExtreme danger, all turret defense systems activated, Sector D.
C1A2_9deeoo, turret, repair, personnel, to, high, security, materials, storage, areaTurret repair personnel to High Security Materials Storage Area.
C1A2_10deeoo (2x), attention, electric, shock, hazard, detected, in, administration, centerAttention. Electric shock hazard detected in Administration Center.
C1A2_11buzwarn (2x), security, officer, reports, medical, emergency, administration, centerSecurity officer reports medical emergency, Administration Center.

High Security Materials Storage Area​

Announcements with numbers after the "C1A3_" prefix are chosen at random and play every few minutes.
Sentence nameFilename(s)Quote
C1A3_0buzwarn (2x), attention, all, science, personnel, report, topside, for, immediate, questioningAttention. All science personnel, report topside for immediate questioning.
C1A3_1buzwarn (2x), all, personnel, evacuate, high, security, materials, storage, facilityAll personnel evacuate High Security Materials Storage Facility.
C1A3_2bizwarn (2x), emergency, uranium, containment, team, to, sector, dEmergency Uranium Containment Team to Sector D.
C1A3_3deeoo, turret, maintenance, team, to, central, command, and, communication, centerTurret maintenance team to Central Command and Communication Center.
C1A3_4buzwarn (2x), military, personnel, prosecute, kilo, india, lima, with, extreme, forceMilitary personnel, prosecute Kilo-India-Lima with extreme force.
C1A3_5bizwarn (3x), attention, this, announcement, system, now, under, military, commandAttention. This announcement system now under military command.
C1A3_6buzwarn (2x), search, and, destroy, force, bravo, reports, secondary, objective, terminatedSearch and Destroy Force Bravo reports secondary objective terminated.
C1A3_7buzwarn (2x), bravo, force, reports, hotel, sierra, mike, facility, is, securedBravo Force reports Hotel-Sierra-Mike facility is secured.
C1A3_8bizwarn (2x), attention, all, military, personnel, atomic, biological, chemical, alertAttention. All military personnel, atomic biological chemical alert.
C1A3_9bizwarn (2x), attention, all, military, personnel, extreme, atomic, biological, chemical, alertAttention. All military personnel, extreme atomic biological chemical alert.
C1A3_10bizwarn (3x), attention, black, mesa, announcement, system, now, under, military, commandAttention. Black Mesa Announcement System now under military command.
C1A3_warnbuzwarn (2x), attention, security, lockout, alert, security, door, will, engageAttention. Security lockout alert. Security door will engage. (Unused)
C1A3_lockbizwarn (2x), security, door, engaged, five, buzwarn, four, buzwarn, three, buzwarn, two, buzwarn, one, buzwarn, lockout, activatedSecurity door engaged. Five. Four. Three. Two. One. Lockout activated. (Unused)

Experimental Propulsion Laboratory (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
C1A4_0buzwarn (2x), attention, experimental, rocket, test, fire, disengagedAttention. Experimental rocket test fire disengaged.
C1A4_1deeoo, repair, crew, report, to, track, control, sector, eRepair crew, report to Track Control, Sector E.
C1A4_2deeoo, maintenance, team, blue, check, heat, exchange, coolant, levelMaintenance Team Blue, check heat exchange coolant level.
C1A4_3deeoo, maintenance, team, green, check, voltage, on, cable, seven, two, nineMaintenance Team Green, check voltage on Cable 729.
C1A4_4buzwarn (2x), medical, team, to, materials, storage, facility, team, bravo, reports, men, downMedical Team to Materials Storage Facility, Team Bravo reports men down.
C1A4_5buzwarn (2x), alpha, force, move, out, science, personnel, resistance, extremeAlpha Force move out, science personnel resistance extreme.
C1A4_6buzwarn (2x), attention, all, black, mesa, security, personnel, wanted, for, immediate, questioningAttention. All Black Mesa security personnel wanted for immediate questioning.
C1A4_7buzwarn (2x), attention, gordon, freeman, report, to, military, personnel, for, immediate, security, checkAttention. Gordon Freeman, report to military personnel for immediate security check.
C1A4_8buzwarn (2x), warning, hostile, biological, forms, detected, in, track, control, sector, eWarning. Hostile biological forms detected in Track Control, Sector E.
FUEL_OFFfuel, and, power, must, be, engaged, to, activate, rocket, test, fireFuel and power must be engaged to activate rocket test fire.

Track Control​

Sentence nameFilename(s)Quote
C2A1_0buzwarn (2x), warning, track, power, failure, check, lower, level, power, plantWarning. Track power failure. Check lower level power plant. (Unused)
C2A1_1deeoo, maintenance, team, yellow, please, service, relay, three, hundred, ninety, fourMaintenance Team Yellow, please service Relay 394. (Unused)
C2A1_2dadeda, attention, gordon, freeman, report, to, military, personnel, for, immediate, security, checkAttention. Gordon Freeman, report to military personnel for immediate security check. (Unused)
C2A1_3buzwarn (2x), delta, team, reports, launch, control, securedDelta Team reports Launch Control secured. (Unused)
C2A1_4bizwarn (3x), danger, turret, defense, systems, activated, silo, eDanger. Turret defense systems activated, Silo E. (Unused)
C2A1_5deeoo, sector, e, track, control, please, report, statusSector E Track Control, please report status. (Unused)
C2A1_6buzwarn (2x), echo, force, reports, perimeter, breach, sector, eEcho Force reports perimeter breach, Sector E. (Unused)
C2A1_7buzwarn (2x), attention, search, and, destroy, force, go, to, code, three, eliminate, all, biological, formsAttention. Search and Destroy Force go to Code 3. Eliminate all biological forms. (Unused)
C2A1_8bizwarn, danger, unauthorized, detonation, detected, in, experimental, propulsion, laboratoryDanger. Unauthorized detonation detected in Experimental Propulsion Laboratory. (Unused)
POWER_OFFbuzwarn, main, power, is, not, onMain power is not on. (Heard at the Gargantua scene if the tram is approached before power is restored. In the PS2 version, this cannot be heard due to a gate blocking the tram area.)
POWER_ONdeeoo, main, power, is, onMain power is on. (Unused)

High Altitude Launch Center (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
C2A2_0buzwarn (2x), attention, clear, silo, e, launch, area, immediatelyAttention. Clear Silo E launch area immediately.
C2A2_1deeoo, containment, inspection, team, to, advanced, biological, research, laboratoryContainment Inspection Team to Advanced Biological Research Laboratory.
C2A2_2buzwarn (2x), medical, team, to, sector, e, echo, team, has, men, downMedical team to Sector E, Echo Team has men down.
C2A2_3buzwarn (2x), alert, military, personnel, authorized, to, prosecute, gordon, freeman, with, extreme, forceAlert. Military personnel, authorized to prosecute Gordon Freeman with extreme force.
C2A2_3buzwarn (2x), alert, military, personnel, you, are, authorized, to, shoot, the, renegade, on, sightAlert. Military personnel, you are authorized to shoot the renegade on sight.
C2A2_4buzwarn (2x), alert, squad, in, silo, e, freeman, may, be, operating, inside, your, perimeterAlert. Squad in Silo E, Freeman may be operating inside your perimeter.
C2A2_5deeoo (2x), launch, control, train, activity, detectedLaunch Control train activity detected.
C2A2_6buzwarn (2x), medical, team, to, sector, e, echo, team, squad, failed, to, reach, checkpointMedical team to Sector E, Echo Team squad failed to reach checkpoint.
C2A2_7deeoo (2x), satellite, rocket, loading, bay, reports, status, greenSatellite Rocket Loading Bay reports status green.
C2A2_launchdeeoo (3x), satellite, launch, system, activated, five, deeoo, four, deeoo, three, deeoo, two, deeoo, one, deeoo, launch, is, goSatellite launch system activated. Five. Four. Three. Two. One. Launch is go.

Biological Waste Processing Plant and Advanced Biological Research Lab (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
C2A4_0buzwarn (2x), warning, emergency, containment, system, activatedWarning. Emergency containment system activated.
C2A4_1bizwarn (2x), alert, biological, containment, breach, detectedAlert. Biological containment breach detected.
C2A4_2bizwarn (2x), warning, biological, sterilization, system, activatedWarning. Biological sterilization system activated.
C2A4_3buzwarn (2x), attention, hostile, alien, military, force, detected, advanced, biological, research, laboratoryAttention. Hostile alien military force detected, Advanced Biological Research Laboratory.
C2A4_4buzwarn (2x), search, and, destroy, force, reports, back, up, required, engaged, with, extreme, resistanceSearch and Destroy Force reports backup required, engaged with extreme resistance.
C2A4_5buzwarn (2x), topside, containment, force, alert, hostile, alien, military, force, detectedTopside Containment Force alert, hostile alien military force detected.
C2A4_6deeoo (2x), high, power, laser, status, is, greenHigh Power Laser status is green.
C2A4_7bizwarn (2x), alien, containment, system, failure, use, sterilization, chamberAlien containment system failure, use sterilization chamber.
C2A4_8bizwarn (2x), attention, all, topside, military, personnel, clear, helicopter, hangar, fourAttention. All topside military personnel, clear Helicopter Hangar 4.
C2A4_9bizwarn (2x), hostile, alien, breach, topside, checkpoint, alpha, checkpoint, deltaHostile alien breach, Topside Checkpoint Alpha, Checkpoint Delta.
C2A4_10buzwarn (2x), alert, topside, containment, force, use, any, force, to, prosecute, gordon, freeman, you, are, authorized, to, shoot, on, sightAlert. Topside Containment Force, use any force to prosecute Gordon Freeman. You are authorized to shoot on sight.
C2A4_11buzwarn (2x), alert, topside, containment, force, freeman, may, approach, your, perimeterAlert. Topside Containment Force, Freeman may approach your perimeter.
C2A4_12gordon, all, science, personnel, will, be, terminated, until, you, surrenderGordon, all science personnel will be terminated until you surrender. (in the "sentences.txt" of Half-Life: Day One, "C3A2_2" is an alternate version of this sentence)
C2A4_sterbizwarn (2x), sterilization, system, activatedSterilization system activated.

Central Command and Communication Center (Unused)​

This area does not appear in the game.
Sentence nameFilename(s)Quote
C3A1_0buzwarn (2x), warning, primary, antenna, failure, detectedWarning. Primary Antenna failure detected.
C3A1_1buzwarn (2x), clear, topside, motorpool, for, emergency, medical, helicopterClear Topside Motorpool for emergency medical helicopter.
C3A1_2buzwarn (2x), warning, topside, armory, security, bypass, detected, Warning. Topside Armory security bypass detected.
C3A1_3bizwarn (2x), warning, radiation, leak, detected, in, primary, antenna, areaWarning. Radiation leak detected in Primary Antenna area.
C3A1_4buzwarn (2x), search, and, destroy, force, kilo, central, command, reports, hostile, alien, force, inside, perimeterSearch and Destroy Force Kilo, Central Command reports hostile alien force inside perimeter.
C3A1_5buzwarn (2x), message, for, gordon, freeman, you, will, not, escape, this, timeMessage for Gordon Freeman, you will not escape this time.
C3A1_6buzwarn (2x), attention, all, units, renegade, freeman, is, now, your, primary, targetAttention. All units, renegade Freeman is now your primary target. (The word "Unit" doesn't exist in the sound files, it was roughly recreated for the wiki.)
C3A1_7buzwarn (2x), alert, remaining, containment, force, freeman, may, have, experimental, weaponAlert. Remaining Containment Force, Freeman may have experimental weapon.
C3A1_8buzwarn (2x), all, personnel, evacuate, lambda, complex, extreme, dimensional, malfunction, detectedAll personnel evacuate Lambda Complex, extreme dimensional malfunction detected.
C3A1_9bizwarn (2x), fire, control, team, to, topside, armory, checkpoint, delta, topside, hydro, plantFire Control Team to Topside Armory, Checkpoint Delta, Topside Hydro Plant.

Lambda Reactor Coolant System​

Heard in the hub of the Lambda Reactor Coolant System of Sector F's Lambda Reactor Complex. sentences.txt also mentions as a location the unidentified Radioactive Materials Handling Bay, also mentioned in a message heard in Sector C before the incident.
Sentence nameFilename(s)Quote
C3A2_0bizwarn (2x), warning, cross, dimensional, power, field, activity, detectedWarning. Cross-dimensional power field activity detected.
C3A2_1bizwarn (2x), warning, unauthorized, biological, force, detected, in, cross, dimensional, power, fieldWarning. Unauthorized biological force detected in cross-dimensional power field.
C3A2_2buzwarn (2x), all, personnel, evacuate, lambda, complex, extreme, dimensional, malfunction, detectedAll personnel evacuate Lambda Complex, extreme dimensional malfunction detected. (Same as "C3A1_8")
C3A2_2 (Day One)buzwarn (2x), gordon, all, science, personnel, will, be, terminated, until, you, evacuate, that, areaGordon, all science personnel will be terminated until you evacuate that area. (An alternate version of "C2A4_12", this sentence is found instead of the final one in the "sentences.txt" of Half-Life: Day One)
C3A2_3bizwarn (3x), unauthorized, activity, detected, in, main, reactor, core, Unauthorized activity detected in Main Reactor Core.
C3A2_4bizwarn (2x), danger, high, energy, exchange, detected, in, radioactive, materials, handling, bayDanger. High energy exchange detected in Radioactive Materials Handling Bay.
C3A2_5bizwarn (2x), biological, force, detected, in, primary, coolant, systemBiological force detected in Primary Coolant System.
C3A2_6bizwarn (2x), lambda, complex, reports, dimensional, contaminationLambda Complex reports dimensional contamination.
C3A2_7bizwarn (2x), lambda, complex, reports, dimensional, containment, system, failureLambda Complex reports dimensional containment system failure.

Lambda Reactor Complex (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
C3A2_targetbloop (2x), satellite, target, system, engagedSatellite target system engaged.
C3A2_portalbizwarn (3x), warning, cross, dimensional, portal, device, power, level, is, one, hundred, twenty, percentWarning. Cross-Dimensional Portal Device power level is 120%.
C3A2_corebizwarn (3x), attention, lambda, complex, personnel, primary, core, activatedAttention. Lambda Complex personnel, Primary Core activated.

Other areas​

Sentence prefix "C2A3" is featured in sentences.txt and presents the related areas as "silent", i.e. without any planned announcements. The areas include the unknown Observation Tank 1 mentioned in a message heard in Sector C before the incident and the cryogenic facility visited in the unnamed industrial area set between the Materials Transport and the Biological Waste Processing Plant.
Another prefix, "C2A5", presents the following silent topside areas: the unknown Tactical Operations Center mentioned in a message heard in Sector C before the incident, the Topside Motorpool and its Topside Armory, barracks and hangars, the Topside Hydro Plant, and the unknown Topside Checkpoints Alpha (to be mentioned in the Advanced Biological Research Lab), Bravo (mentioned in Sector C) and Delta (to be mentioned in the Advanced Biological Research Lab and Central Command and Communication Center). These unknown locations either still appear in-game in some form albeit without being clearly identified or were simply cut.

Half-Life: Opposing Force​

Location: sound/vox/

Black Mesa Medical Lab​

The sentence names are the same as those used in the first part of the Anomalous Materials Test Labs and Control Facilities in Half-Life.
Sentence nameFilename(s)Quote
C1A0_0bloop, immediate, medical, attention, required, in, sector, twenty, sevenImmediate medical attention required in Sector 27.
C1A0_1doop, operations, personnel, report, to, emergency, control, zone, for, contamination, cleanup, alpha, seven, access, requiredOperations personnel, report to Emergency Control Zone for contamination clean-up, Alpha 7 access required.
C1A0_2attention, supply, team, required, in, lower, maintenance, chamber, sub, sector, bAttention. Supply Team required in Lower Maintenance Chamber Sub-Sector B.
C1A0_3doop, security, breach, detected, in, silo, thirty, twoSecurity breach detected in Silo 32.
C1A0_4warning, extreme, radiation, leak, detected, in, reactor, core, eight, time, to, reach, minimum, safe, distance, fourteen, minutesWarning. Extreme radiation leak detected in Reactor Core 8. Time to reach minimum safe distance: 14 minutes.
C1A0_5dadeda, doctor, guthrie, report, to, inspection, lab, six, immediatelyDr. Guthrie, report to Inspection Laboratory 6 immediately.
C1A0_6attention, doctor, freeman, report, to, research, administration, center, for, questioningAttention. Dr. Freeman, report to Research Administration Center for questioning.
C1A0_7deeoo, remaining, science, personnel, report, to, medical, lab, six, for, radiation, exposure, inspectionRemaining science personnel, report to Medical Laboratory 6 for radiation exposure inspection.
C1A0_8warning, severe, damage, detected, in, ventillation (sic), systems, under, research, lab, two, evacuate, area, immediatelyWarning. Severe damage detected in ventilation systems under Research Laboratory 2, evacuate area immediately.

Half-Life: Blue Shift​

Location: sound/vox/

Sector G Main Access Lift​

Heard at the start of the game, when the elevator fails.
Sentence nameFilename(s)Quote
VOX_ELEV1deeoo, warning, main, power, failure, in, levels, 3, 5, and, 8, deeooWarning. Main power failure in Levels 3, 5 and 8.
VOX_ELEV2deeoo, warning, extreme, electromagnetic, field, hazard, in, sector, c, deeooWarning. Extreme electromagnetic field hazard in Sector C.

Half-Life: Decay​

Location: sound/vox/

Anomalous Materials Operations Center​

Sentence nameFilename(s)Quote
HT01_0deeoo, attention, doctor, freeman, report, to, anomalous, materials, laboratoryAttention. Dr. Freeman, report to Anomalous Materials laboratory.
HT01_1deeoo, doctor, cross, and, doctor, green, you, are, required, in, the, anomalous, materials, operations, centerDr. Cross and Dr. Green, you are required in the Anomalous Materials Operations Center.
HT01_2deeoo, all, security, personnel, check, clearance, with, inspector, whiteAll security personnel, check clearance with Inspector White.
HT01_3deeoo, attention, science, team, decontamination, required, in, anomalous, materials, laboratoryAttention. Science Team, decontamination required in Anomalous Materials laboratory.
HT01_4dadeda, attention, topside, leave, has, not, been, authorized, with, administrationAttention. Topside leave has not been authorized with administration.
HT01_5buzwarn (2x), warning, do, not, deactivate, containment, field, systemsWarning. Do not deactivate containment field systems. ("deactivate" was specially made for Decay from the Half-Life file "deactivated")
HT01_6bloop, announcement, topside, satellite, communication, dish, has, been, disengagedAnnouncement. Topside satellite communication dish has been disengaged.
HT01_7dadeda, laser, containment, system, access, is, forbidden, to, inspection, personnelLaser containment system access is forbidden to inspection personnel.
HT01_8bloop, announcement, waste, disposal, control, will, proceed, at, one, thirty, fiveAnnouncement. Waste disposal control will proceed at 1:35.
HT01_9dadeda, anomalous, materials, test, not, open, to, unauthorized, personnelAnomalous Materials test not open to unauthorized personnel.

Training Facility​

Sentence nameFilename(s)Quote
N/Asecurity, breach, detectedSecurity breach detected. (Plays if anyone is in the Secure Access Corridor while the override is inactive.)
N/Asecurity, override, activatedSecurity override activated. (Plays when the "Security Override" button is pressed and the control room door shuts.)
N/Asecurity, override, deactivatedSecurity override deactivated. (Plays when the security override ends and the control room door re-opens.)
N/Asecure, access, corridor, disengagedSecure access corridor disengaged. (Plays when the lever disabling the Secure Access Corridor's turrets is pulled.)

Level 3 Dormitories​

Some announcements have a lower pitch, not reproduced here.
Sentence nameFilename(s)Quote
HT05_0buzwarn (2x), attention, all, science, personnel, evacuate, level, three, immediatelyAttention. All science personnel evacuate Level 3 immediately.
HT05_1bizwarn (3x), attention, this, announcement, system, now, under, military, commandAttention. This announcement system now under military command. (Same as "C1A3_5")
HT05_2bizwarn (3x), attention, black, mesa, announcement, system, now, under, military, commandAttention. Black Mesa Announcement System now under military command. (Same as "C1A3_10")
HT05_3bizwarn (3x), attention, science, team, report, to, nearest, security, checkpoint, immediatelyAttention. Science Team, report to nearest security checkpoint immediately.
HT05_4bizwarn (2x), attention, all, military, personnel, intruder, detected, in, level, threeAttention. All military personnel, intruder detected in Level 3.
HT05_5buzwarn (2x), attention, all, science, personnel, report, to, north, transportation, platform, immediatelyAttention. All science personnel, report to north transportation platform immediately.
HT05_6buzwarn (2x), warning, unauthorized, biological, forms, detected, in, ventillation (sic), systemWarning. Unauthorized biological forms detected in ventilation system. (Same as "C1A2_4")
HT05_7buzwarn (2x), charlie, team, reports, bravo, foxtrot, johnson, facility, is, securedCharlie Team reports Bravo-Foxtrot-Johnson facility is secured.
HT05_8buzwarn (2x), search, and, destroy, squad, alpha, reports, secondary, objective, terminatedSearch and Destroy Squad Alpha, reports secondary objective terminated.

General access​

These are heard when Gina and Colette access or try to access specific areas.
Sentence nameFilename(s)Quote
CROSSDOORdoctor, cross, access, grantedDr. Cross, access granted. (Heard when Gina passes the sample storage area gate in the Anomalous Materials Operations Center and passes the Level 3 Dormitories entrance.)
GREENDOORdoctor, green, access, grantedDr. Green, access granted. (Heard when Colette passes the test chamber gate in the Anomalous Materials Operations Center and passes the Level 3 Dormitories entrance.)
GREENDOOR2doctor, green, access, deniedDr. Green, access denied. (Heard if Colette tries to pass the sample storage area gate in the Anomalous Materials Operations Center.)

General announcements​

Location: sound/vox/
Most appear only in Half-Life, although the majority is never used.

Countdown (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
CTR20twenty, seconds, remainingTwenty seconds remaining.
CTR19nineteenNineteen.
CTR18eighteenEighteen.
CTR17seventeenSeventeen.
CTR16sixteenSixteen.
CTR15fifteen, seconds, remainingFifteen seconds remaining.
CTR14fourteenFourteen.
CTR13thirteenThirteen.
CTR12twelveTwelve.
CTR11elevenEleven.
CTR10ten, seconds, remainingTen seconds remaining.
CTR9nineNine.
CTR8eightEeight.
CTR7sevenSeven.
CTR6sixSix.
CTR5five, seconds, remainingFive seconds remaining.
CTR4fourFour.
CTR3three, secondsThree seconds.
CTR2twoTwo.
CTR1one, secondOne second.
CTR0zeroZero.

Dangers (Unused)​

Biohazard danger​

Sentence nameFilename(s)Quote
DB0danger, liquid, biohazard, leak, in, immediate, areaDanger. Liquid biohazard leak in immediate area.
DB1danger, coolant, leak, severe, biohazard, now, in, this, areaDanger. Coolant leak. Severe biohazard now in this area.
DB2danger, liquid, biohazard, released, evacuate, areaDanger. Liquid biohazard released. Evacuate area.
DB3danger, biohazard, detected, in, immediate, areaDanger. Biohazard detected in immediate area.

Chemical danger​

Sentence nameFilename(s)Quote
DC0danger, chemical, leak, area, now, a, high, health, hazardDanger. Chemical leak. Area now a high health hazard.
DC1danger, chemical, coolant, leak, health, hazard, zoneDanger. Chemical coolant leak. Health hazard zone.
DC2danger, chemical, containment, breach, all, personnel, evacuate, this, areaDanger. Chemical containment breach. All personnel evacuate this area.
DC3danger, supercooled, chemical, leakDanger. Supercooled chemical leak.
DC4danger, supercooled, helium, leakDanger. Supercooled helium leak.

Radiation danger​

Sentence nameFilename(s)Quote
DR0danger, radiation, leak, detectedDanger. Radiation leak detected.
DR1danger, radiation, hazard, detectedDanger. Radiation hazard detected.
DR2danger, high, radiation, level, detectedDanger. High radiation level detected.
DR3danger, severe, radiation, hazard, evacuate, area, immediatelyDanger. Severe radiation hazard. Evacuate area immediately.
DR4danger, safety, violation, extreme, radiation, level, detectedDanger. Safety violation. Extreme radiation level detected.

Doors​

Access denied​

Used when the player repeatedly attempts to open the door leading to the Transit System at the very end of the Hazard Course without asking a security guard (in Half-Life) or Rosenberg (in Decay) to do it as required by the course.
Sentence nameFilename(s)Quote
NA0access, deniedAccess denied.
NA1access, is, deniedAccess is denied.
NA2unauthorized, accessUnauthorized access. (reused for sentence "NA5")
NA3Illegal accessIllegal access.
NA4this, door, is, lockedThis door is locked.
NA6entry, forbiddenEntry forbidden.
NA7entry, not, permittedEntry not permitted.
NA8no, unauthorized, personnelNo unauthorized personnel.
NA9you, do, not, have, access, to, this, facilityYou do not have access to this facility.
NA10sorry, you, may, not, enterSorry, you may not enter.
NA11sorry, this, door, is, lockedSorry, this door is locked.
NA12please, move, away, from, this, areaPlease, move away from this area.
NA13please, move, away, from, doorPlease, move away from door.
NA14you, will, not, get, inYou will not get in.
NA15entry, is, not, an, optionEntry is not an option.
NA16will, we, do, this, all, dayWill we do this all day?
NA17move, on, immediatelyMove on immediately.
NA18No, no, and, noNo, no, and no. (In-game, the last "no" is pitched to a lower pitch, roughly remade for the wiki)

Access granted (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
EA0, EA8access, grantedAccess granted.
EA1access, permittedAccess permitted.
EA2entry, grantedEntry granted.
EA3entry, permittedEntry permitted.
EA4, EA6access, authorizedAccess authorized.
EA5entry, is, permittedEntry is permitted.
EA7access, to, facility, grantedAccess to facility granted.

Blast door​

Sentence nameFilename(s)Quote
NF0emergency, blast, door, activatedEmergency blast door activated. (Near Sector E's Launch Control, if touching the exit door before or after launching the rocket.)
NF1emergency, blast, shield, activatedEmergency blast shield activated. (Near Sector E's Launch Control, if touching the exit door before or after launching the rocket.)
NF3the, blast, containment, shield, is, downThe blast containment shield is down. (Unused)
EF0emergency, blast, door, openEmergency blast door open. (Unused)
EF1emergency, blast, shield, deactivatedEmergency blast shield deactivated. (Unused)
EF3blast, containment, shield, is, openBlast containment shield is open. (Unused)

Broken locked door​

Heard upon trying to open the door to Supply B-301 located behind debris in Level A of Sector F's Lambda Reactor Core.
Sentence nameFilename(s)Quote
NG0sorry, this, door, is, inoperativeSorry, this door is inoperative.
NG1sorry, door, out, of, serviceSorry, door out of service.
NG2door, damage, detected, please, call, service, personnelDoor damage detected. Please call service personnel.

Chemical door (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
NCHEM0chemical, leak, containment, door, activatedChemical leak containment door activated.
ECHEM0chemical, leak, containment, door, openChemical leak containment door open.

Fire door​

Sentence nameFilename(s)Quote
NFIRE0fire, containment, door, is, downFire containment door is down. (Used in Sector D's High Security Materials Storage Area)
EFIRE0fire, containment, door, openFire containment door open. (Unused)

Generic containment door​

Sentence nameFilename(s)Quote
NCON0emergency, containment, door, engagedEmergency containment door engaged. (Heard at the containment door in the outdoor area before taking the elevator to the Black Mesa Central Complex)
ECON0emergency, containment, door, disengagedEmergency containment door disengaged. (Unused)

Maintenance door (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
NH0no, access, maintenance, areaNo access. Maintenance area.
NH1no, personnel, permitted, in, maintenance, areaNo personnel permitted in maintenance area.
EH0maintenance, area, access, grantedMaintenance area access granted.
EH1maintenance, area, door, openMaintenance area door open.

Radiation door (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
NRAD0radiation, containment, door, activatedRadiation containment door activated.
ERAD0radiation, containment, door, openRadiation containment door open.

Security lockout mode (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
ND0security, lock, is, engagedSecurity lock is engaged.
ND1secure, area, no, entrySecure area. No entry.
ND2security, lockout, no, entrySecurity lockout. No entry.
ND3secure, door, no, entrySecure door. No entry.
ND4security, system, in, forceSecurity system in force.
ND5security, system, armed, no, entrySecurity system armed. No entry.
ND6door, is, securedDoor is secured.
ND7illegal, access, move, awayIllegal access. Move away.
ED0security, lock, disengagedSecurity lock disengaged.
ED1security, clear, proceedSecurity clear. Proceed.
ED2security, lockout, releasedSecurity lockout released.
ED3secure, override, acceptedSecure override accepted.
ED4security, access, acknowledgedSecurity access acknowledged.
ED5security, system, disengagedSecurity system disengaged.
ED6door, security, disengagedDoor security disengaged.

Turrets (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
T0extreme, hazard, defense, system, is, armed, in, this, zoneExtreme hazard defense system is armed in this zone.
T1hazard, area, defense, system, activatedHazard area defense system activated.
T2danger, turret, perimeter, defense, system, armedDanger. Turret perimeter defense system armed.
T3extreme, hazard, nearest, defense, system, engagedExtreme hazard. Nearest defense system engaged.
T4danger, base, defense, turret, system, may, power, upDanger. Base defense turret system may power up.
T5danger, automatic, defense, system, activatedDanger. Automatic defense system activated.

Warnings (Unused)​

Sentence nameFilename(s)Quote
WE0warning, high, voltage, cableWarning. High voltage cable.
WE1warning, high, power, cableWarning. High power cable.
WE2warning, electric, shock, hazardWarning. Electric shock hazard.
WE3warning, severe, electric, shock, hazardWarning. Severe electric shock hazard.

Notification sounds​

Location: sound/vox/
The various notification sounds starting the Black Mesa Announcement System's messages.
Filename(s)Quote
bizwarn"Bizwarn" sound
bloop"Bloop" sound
buzwarn"Buzwarn" sound
dadeda"Dadeda" sound
deeoo"Deeoo" sound
doop"Doop" sound
woop"Woop" sound (Unused)

Other​

Location: N/A
Older version of the voice from [https://valvearchive.com/archive/Half-Life/Half-Life/Other/Windows 98 Themes/theme1.zip an unofficial Half-Life Desktop Theme]. The sound files were provided by Valve.
Filename(s)QuotePlay
authorAuthorized.File:Theme authorized.ogg
unauthorUnauthorized.File:Theme unauthorized.ogg
 

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу