Реплики Барни Калхуна в Предварительном релизе Half-Life 2 на английском языке

The following is a list of quotes from Barney Calhoun in the Half-Life 2 pre-release.

"Barricade"​

Location: sound/vo/e3_street/barney_test
Quotes from the E3 2003 demonstration "Barricade", involving a street battle between Gordon Freeman, Barney Calhoun, Rebels and Civil Protection at a Combine Barricade, followed by a Combine Gunship attack.
Filename(s)Quote
ambushI smell an ambush. (reference to Half-Life)
badfeelingI have a bad feeling about this. (reference to Half-Life)
bringitonBring it on!
changeplansOkay, change of plans.
closecallHoo, that was close.
coverme01Cover me, Gordon!
dontlikeI don't like the looks of this.
getdown01Get down!
helpingusHey, they're helpin' us.
littlehelpA little help here, Gordon!
manoscienceYou're in pretty good shape for a man of science.
mytouchI haven't lost my touch.
ohyeah01Oh, yeah!
oldtimesJust like old times, eh, Gordon?
oneforbooksThat's one for the books. (unofficial transcription)
oneforbooks02That's one for the books!
openfire01Open fire, Gordon!
poorbastardPoor bastard.
psstHey. Hey, Gordon. Psst. Over here. Gordon, quick. Get over here. (unofficial transcription)
quiet01Quiet!
rememberbmRemember when we thought Black Mesa was as bad as it could get?
whistle01*whistles*
whistle02*whistles*
whistle03*whistles*

Teleportation to Kraken Base​

Kleiner's workshop​

Location: sound/vo/kleiner_workshop
Filename(s)Quote
barney_01Hey, Doc? Doctor Kleiner? Look who's here.
barney_04Doc. Someone here to meet you.
barney_07Heh heh, I thought that would get your attention.
barney_09It's okay, Doc. Relax. So far, we haven't set off any alarms…though we should keep moving.
barney_11Don't mind him, Gordon, we've all been on edge.
barney_14Just get him in his suit and I can get him off to Eli's.
barney_16And how's that supposed to work, exactly?
barney_18Eli's place is a hell of a lot closer. But I'm not taking Gordon out in his civvies.
barney_22Knock it off, Doc.
barney_24You are an odd duck.
barney_25Here we go - Yaaah! Hey, get that thing away from me!
barney_27I thought you got rid of that pest!
barney_29I don't know how you can stand to keep that thing around. After what it did to your partners.
barney_31Hoo oo ah wah.
barney_33Damn it! Get it off me!—
barney_36Maybe I can convince her to stay longer.—
barney_41It's time to suit up, Gordon.
barney_42Get your suit on, Gordon.
barney_43I'm with Dr. Kleiner on this one, Gordon. We don't have time to fool around. Get your suit on.
barney_46So always look for the Combine label.
barney_54Okay, gang. Time's a-wasting. I'm gonna need to send word out to Eli and smooth the way for Gordon to get out of town.
barney_56Look, Doc, I don't tell you how to conduct your experiments, so don't you tell me how to run my operation.

Teleport chamber​

Location: sound/vo/kleiner_teleport (unofficial transcription)
Filename(s)Quote
barney_02Mossman's just gonna tell you what I've been saying. Get him to Eli's place, and Eli can take it from there.
barney_11Tell her I'll smuggle him out to Eli's place.
barney_13Your man?
barney_18What?
barney_23You're not serious.
barney_25But Doc, the last time you tried this.
barney_29I'm telling you, we should be heading for Eli's.
barney_31Sometimes the old ways are the best.
barney_33All right, all right, Doc, but I've got to tell you, I got a bad feeling about this.
barney_37Careful with that thing.
barney_40We're not outta the woods yet.
barney_44I don't blame you for hesitating, but if we're gonna do this thing, then let's just get through it.
barney_45Gordon, get a move on.
barney_50Yeah, except for this gnawing certainty of doom.
barney_52Uh, nine nine seven three seven nine three point thirty seven. Are you writing this down?
barney_54That's what you said last time, to that poor cat.
barney_57I didn't tell Gordon about the cat, maybe I should have.
barney_59I can't bear to look.
barney_60I'll be damned.
barney_62I had to turn the cat right side out again, Gordon, to make sure it was a cat.
barney_64It's all you, Doc.
barney_66What the hell?
barney_68That damn thing! Look out! No!

Teleport chamber (failure and aftermath)​

Location: sound/vo/kraken_teleport (No text data)
Filename(s)Quote
barney_06He's back!
barney_08I'm gettin' him outta there!
barney_14Don't worry, Gordon. We're...
barney_18I see him, cut the juice! Gordon, stand back! I'm gonna try to break out this window.
barney_26See if you can climb out through there, and hurry! We sorta blew our cover.
barney_28For the last time, forget about that thing!
barney_30Holy crap! Dr. Kleiner!
barney_31Ah, Doc! You poor sap!—
barney_32Well, we're not gonna do anyone good hanging around here. Let's get out before the roof caves in. Follow me. Looks like we're going the long way after all.
barney_33Come on, Gordon, no kidding! Follow me!
barney_34Gordon! Come on!
barney_35Now!
barney_36Let's go!
barney_use_01You should be listening to Kleiner. (Upon being prompted with the Use key between tasks)
barney_use_02Get serious, Gordon. (Upon being prompted with the Use key between tasks)
barney_use_03This is for real, Gordon. We got to get you outta here. (Upon being prompted with the Use key between tasks)

Pre-retail​

City 17 Trainstation​

Location: sound/vo/trainyard
Filename(s)Quote
ba_againstwallGet against the wall. (No text data)
ba_allmineNope, this one's all mine.
ba_alwayslast01It would have been nice if someone told me you were coming today.
ba_alwayslast02Geeze.
ba_alwayslast03Always the last to find out.
ba_awayfromGet away from there! (No text data)
ba_awaywindowGet away from that window, Gordon. We don't want anyone seeing you in here. (No text data)
ba_backoffBack off! (No text data)
ba_backupBackup.
ba_cantstay01We can't stay here long, it'd look suspicious. We've got to get you out of circulation.
ba_cantstay02Luckily I spotted you before the system had a chance to do a full analysis. But I couldn't entirely stop it.
ba_cantstay03Sooner or later a red flag's gonna go up.
ba_comeonletsgoNow come on. Let's go.
ba_farasigoGo on through. This is as far as I go.
ba_getalookOkay, get a look at this.
ba_getinGet in. (No text data)
ba_getupthereGet up there. (No text data)
ba_goodluckHey Gordon, good luck!
ba_goonGo on. (No text data)
ba_goonupGo on up. (No text data)
ba_gotaguy01Okay, let me think.
ba_gotaguy02I've got a scout, let me signal him.
ba_gotfriendsI've got friends out there, I'll let them know you're coming.
ba_gottacallHold on a minute, I gotta call the Doc.
ba_gottagoI gotta go, Doc. We're taking enough chances as it is.
ba_handoff01Obviously I can't be seen leaving here with you.
ba_handoff02I'm gonna have to hand you off to someone we trust, and meet up with you later at Doctor Kleiner's laboratory.
ba_holdtightHold tight out there and I'll send someone to help you.
ba_hurryitupHurry it up.
ba_inhereIn here, let's go. (No text data)
ba_inhere01Get in here. (No text data)
ba_itsmeIt's me, Barney, from Black Mesa.
ba_ivechangedI've changed a lot more than you have.
ba_keepmovingKeep moving. (No text data)
ba_letsgoLet's go.
ba_lookhereLook here, Gordon.
ba_lookwhoSorry, Doc, but, look who's here.
ba_lovetotalkI'd love to talk about old times, Gordon, but that's gonna have to wait.
ba_meetyoulater01I'll meet up with you later.
ba_moveMove! (No text data)
ba_move01I said move! (No text data)
ba_myguy01You stay with my guy. He'll meet you out in the plaza and get you to Kleiner's lab.
ba_myguy02I assume you know what to do after that.
ba_notsurprisedYeah, I'm not surprised if it took you a minute.
ba_notthereNot in there. (No text data)
ba_notyouhimNot you. Him.
ba_outofwayOut of the way. (No text data)
ba_overhereOver here. (No text data)
ba_privacyYeah. I'm gonna need some privacy for this. (No text data)
ba_quickQuick, Gordon!
ba_remembermeHeh heh, it's me, Gordon! Remember? Barney from Black Mesa?
ba_scanbooth01Gordon? You've got nerve walking in there!
ba_scanbooth02Look, I'd send someone to help you, but things are getting jittery here.
ba_scanbooth03You'll have to get to Kleiner's lab on your own.
ba_scanbooth04See if you can find a way up to the skybridge where the prowl cars—uh oh, gotta go.
ba_scout01You can't be caught in here.
ba_scout02I'm gonna let you out on the plaza and our scout will find you.
ba_scout03Keep your head down, do what he says, and you'll be fine.
ba_scout04Got it? Good.
ba_seethatguy01There he is, okay?
ba_seethatguy02See that guy?
ba_seethatguy03He's gonna get you to Kleiner's lab.
ba_seethatguy04Just do what he says.
ba_sorry01Gordon, sorry about this, really.
ba_sorry02It's great to see you, and I wish we had time to catch up, but... (No text data)
ba_sorryscareSorry for the scare. I had to put on a show for the cameras.
ba_talkingyouYeah I'm talking to you. Come on.
ba_talktothem01Talk to them and they'll help you on your way.
ba_talktothem02Whatever you do, keep away from the hacks.
ba_talktothem03Anyone who looks like me, right?
ba_talktothem04Listen, just keep a low profile. (No text data)
ba_tellme01Hey, you and me both.
ba_tellme02He was about to board the express to Nova Prospekt.
ba_terminalplaza01That's the Terminal Plaza.
ba_terminalplaza02Look for citizens wearing a lambda.
ba_thatbeer01 and ba_thatbeer02—
ba_thatsitYeah, that's it. (No text data)
ba_theywaitCome on now, they're waiting for you.
ba_thinking01I'm thinking, I'm thinking.
ba_thinking02Okay.
ba_thinking03You want him in your lab, right?
ba_twowayCareful, Gordon! That's a two-way monitor. (No text data)
ba_undercoverI've been working under cover as a, as a hack.
ba_uphereGet up here! (No text data)
ba_upthereGet up there! (No text data)
ba_verify01He's not in the Human Index. Once that registers with the system, there's going to be trouble.
ba_verify02But for now he's transparent.
ba_verify03Listen, I'll do what I can to get him to your place.
ba_whathell01Gordon, it's me.
ba_whathell02From Black Mesa.
ba_whathell03What the hell are you doing here?
ba_whattookyouNow, what the hell took you so long, Gordon?
ba_youcomewithYou citizen. Come with me. (No text data)

Kleiner's Lab​

Location: sound/vo/k_lab
Filename(s)Quote
ba_cantkeephim01We can't keep him here long, Doc.
ba_cantkeephim02It'll jeopardize everything you've worked for.
ba_cantlookI can't look. (No text data)
ba_consideringlasttimeConsidering what happened the last time you guys worked together, maybe that's a good thing. (No text data)
ba_didtopartners01I don't know how you can stand to keep that thing around.
ba_didtopartners02After what it did to your partners...
ba_doctorateWhat, don't I need a doctorate or something for this? (No text data)
ba_dontblameyouOkay, I don't blame you for hesitating, but if we're gonna do this thing, then let's just get through it. (No text data)
ba_dontworry01Don't worry, Gordon. We'll... (No text data)
ba_dontworry02Get you outta there! (No text data)
ba_forgetthatthingForget about that thing! (No text data)
ba_geethanksGee, thanks. (No text data)
ba_getamoveonGordon! Get a move on! (No text data)
ba_getitoff01Damn it!
ba_getitoff02Get it off me!
ba_getoutofsight01Get down outta sight! (Unofficial transcript, incorrectly captioned "Run!")
ba_getoutofsight02I'll come find you! (Unofficial transcript, incorrectly captioned "Run!")
ba_getsuitonGet your suit on, Gordon. (No text data)
ba_goodluck02Good luck out there, Gordon. (No text data)
ba_headhumper01It's your pet, the freaking headhumper! (No text data)
ba_headhumper02Look out! (No text data)
ba_hearthosesirensMan, Gordon! You hear those sirens out there? You stirred up the hive. (shortened in retail)
ba_hesback01Hey, hey, he's back! (No text data)
ba_hesback02I'm getting him outta there. (No text data)
ba_ishehereWell, is he here?
ba_itsworking01 to ba_itsworking04You mean it's working? For real this time? Because I still have nightmares about that cat.
ba_juicedupAt least get that suit juiced up, Gordon. (No text data)
ba_longerYeah, longer if we're lucky.
ba_myshift01I've got to get back on my shift.
ba_myshift02But okay.
ba_needmyhelpYou need my help with anything? (No text data)
ba_notimeDoc. We don't have time for this.
ba_notimetofool01Come on, Gordon. (No text data)
ba_notimetofool02We don't have time to fool around. Get your suit on. (No text data)
ba_nottoosoon01And not a moment too soon. (No text data)
ba_nottoosoon02Could they be detectin' this? (No text data)
ba_outcivviesDoc, since he's not taking the streets, you might as well get him out of his civvies.
ba_saidlasttimeThat's what you said last time.
ba_sarcastic01Good job, Gordon. (No text data)
ba_sarcastic02Throwin' that switch and all. (No text data)
ba_sarcastic03I can see your MIT education really pays for itself. (No text data)
ba_sarcastic04And your work with the extension cord. Man! (No text data)
ba_sarcastic05Beautiful stuff! (No text data)
ba_suitupTime to suit up, Gordon. (No text data)
ba_thatpestI thought you got rid of that pest!
ba_thereheisThere he is. (No text data)
ba_thereyouareThere you are!
ba_thingaway01Here we go.
ba_thingaway02Aaah!
ba_thingaway03Get that thing away from me!
ba_troublealone01Really?
ba_troublealone02I thought you had enough trouble getting through alone.
ba_whatthehellWhat the hell? (No text data)
ba_woodsyetWe ain't outta the woods yet. (No text data)
 

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу