Реплики Граждан в Half-Life 2 (Побережье) на английском языке

[Gish]

The following is a list of quotes from Citizens on the Coast in Half-Life 2.

Shorepoint Base​

Location: sound/vo/coast/cardock

Garage battle​

Filename(s)	Quote
med_online	Dr. Freeman? You're kidding. I've been on the line with Alyx. Her father's been captured.
wo_winston	Winston's been hit.

Noriko​

Location: sound/vo/coast

Filename(s)	Quote
cr_willdo	Will do! I just finished mounting an ammo crate on the back. (from sound/vo/coast/cardock)
cr_carsallready and cr_hopin	Hello, Dr. Freeman. The car's all ready for you. Hop in and I'll lower you down to the beach. (transcript listed as crane_carsallready and crane_hopin)
cr_getincar	The car's all ready for you now, Dr. Freeman. (unofficial transcript)
cr_getupandhellout	Get that car upright and get the hell out of here! (transcript listed as crane_getupandhellout)
cr_magfail	Damn magnet's failing...hold on! (transcript listed as crane_magfail)
cr_pier01	Come back up, Dr. Freeman. The car's on the pier. (transcript listed as crane_pier01)
cr_pier02	I said, get back up on the pier. (transcript listed as crane_pier02)
cr_pier03	Dr. Freeman, you won't get anywhere on foot. Come back up and get in the car. (transcript listed as crane_pier03)
cr_playerincar	Good, here we go. (transcript listed as crane_playerincar)
cr_sorry	Sorry, Doc. (transcript listed as crane_sorry)

New Little Odessa​

Location: sound/vo/coast/odessa

Filename(s)	Quote
nlo_greet_freeman	Gordon Freeman!
nlo_greet_intro	Hurry, get in the basement. We're expecting gunships at any moment. Colonel Cubbage will be glad to see you made it.
nlo_greet_nag01	This way, Dr. Freeman.
nlo_greet_nag02	Colonel Cubbage is in the basement, Doctor Freeman.

Female​

Location: sound/vo/coast/odessa/female01

Filename(s)	Quote
nlo_cheer01	*cheers*
nlo_cheer02	*cheers*
nlo_cheer03	*laughter*
nlo_citizen_bringcar	Bring your car up here and I'll open the gate for you.
nlo_citizen_drivesafe	Drive safely!
nlo_citizen_greet01	I'd get into the basement if I were you. We're bracing for an attack.
nlo_citizen_greet02	Gordon Freeman? The Colonel is expecting you.
nlo_citizen_greet03	This is no time to be wandering around. The Combine's closing in.
nlo_citizen_greet04	Get in the basement! We're making sure everyone has what they need to hold off an attack.
nlo_citizen_post01	Hold onto that launcher, Dr. Freeman. You'll be glad you have it on the road ahead.
nlo_citizen_post02	Get going, Dr. Freeman. We know Eli Vance is depending on you.
nlo_citizen_post03	Good luck in Nova Prospekt, Dr. Freeman.
nlo_cubdeath01	No. No!
nlo_cubdeath02	No! No!
nlo_getyourjeep	Get in your car and I'll open up this gate.
nlo_opengate	Doctor Freeman, I'll open the gate and let you through.
nlo_yourcarsir	Get your car, Doc. You won't get far on foot.
stairman_follow01	This way.
stairman_follow03	Stay with me, Freeman.

Male​

Location: sound/vo/coast/odessa/male01

Filename(s)	Quote
nlo_cheer01	*cheers*
nlo_cheer02	*cheers*
nlo_cheer03	*laughter*
nlo_cheer04	*cheers*
nlo_citizen_bringcar	Bring your car up here and I'll open the gate for you.
nlo_citizen_drivesafe	Drive safely!
nlo_citizen_greet01	I'd get into the basement if I were you. We're bracing for an attack.
nlo_citizen_greet02	Gordon Freeman? The Colonel is expecting you.
nlo_citizen_greet03	This is no time to be wandering around. The Combine's closing in.
nlo_citizen_greet04	Get in the basement! We're making sure everyone has what they need to hold off an attack.
nlo_citizen_post01	Hold onto that launcher, Dr. Freeman. You'll be glad you have it on the road ahead.
nlo_citizen_post02	Get going, Dr. Freeman. We know Eli Vance is depending on you.
nlo_citizen_post03	Good luck in Nova Prospekt, Dr. Freeman.
nlo_cubdeath01	No. No!
nlo_cubdeath02	No! No!
nlo_getyourjeep	Get in your car and I'll open up this gate.
nlo_opengate	Doctor Freeman, I'll open the gate and let you through.
nlo_yourcarsir	Get your car, Doc. You won't get far on foot.
stairman_follow01	This way.
stairman_follow03	Stay with me, Freeman.

Lighthouse Point​

Location: sound/vo/coast/barn

Filename(s)	Quote
lighthouse_morale	Okay, Doc, you'll have to go on foot from here. There's a secret path along the cliffside, but no one's going anywhere until we fight off this attack. Having you here to fight alongside us will make a big difference for morale.

Female​

Location: sound/vo/coast/barn/female01

Filename(s)	Quote
chatter	We're picking up radio chatter. They're looking for your car.
crapships	Oh crap. Here come the dropships!
ditchcar	You're gonna have to ditch the car, Freeman. They're looking for it now.
drop_lite	Incoming! Dropship at the lighthouse!
drop_road	Dropship! Coming in over the road!
exit_cliffpath	This way, Dr. Freeman. We'll take the cliff path before another gunship finds us.
exit_comewith	All right, Dr. Freeman, come with me. Before another one comes.
exit_watchstep	Right along there. And watch your step.
getcarinbarn	Hurry, get your car in the barn!
getcaringarage	Get your car in the garage.
getoffroad01	Get off the road!
gettauoff	We'll get that weapon off your car for you but, you're gonna have to continue on foot. (unofficial transcript)
incomingdropship	Incoming dropship!
lite_gunship01	It's a gunship!
lite_gunship02	Gunship!
lite_rockets01	Head for the lighthouse, Freeman, there's rockets in there!
lite_rockets03	Freeman, if you've got a launcher, the lighthouse is full of rockets.
lite_rockets04	You'll find the launcher for your rockets up in the lighthouse, Freeman. (offical transcript reverses "rockets" and "launcher")
parkit	Park it there!
youmadeit	You made it!

Male​

Location: sound/vo/coast/barn/male01

Filename(s)	Quote
chatter	We're picking up radio chatter. They're looking for your car.
crapships	Oh crap. Here come the dropships!
ditchcar	You're gonna have to ditch the car, Freeman. They're looking for it now.
drop_lite	Incoming! Dropship at the lighthouse!
drop_road	Dropship! Coming in over the road!
exit_cliffpath	This way, Dr. Freeman. We'll take the cliff path before another gunship finds us.
exit_comewith	All right, Dr. Freeman, come with me. Before another one comes.
exit_watchstep	Right along there. And watch your step.
getcarinbarn	Hurry, get your car in the barn!
getcaringarage	Get your car in the garage.
getoffroad01	Get off the road!
gettauoff	We'll get that weapon off your car for you but, you're gonna have to continue on foot. (unofficial transcript)
incomingdropship	Incoming dropship!
lite_gunship01	It's a gunship!
lite_gunship02	Gunship!
lite_rockets01	Head for the lighthouse, Freeman, there's rockets in there!
lite_rockets03	Freeman, if you've got a launcher, the lighthouse is full of rockets.
lite_rockets04	You'll find the rockets for your launcher up in the lighthouse, Freeman. (offical transcript reverses "rockets" and "launcher")
parkit	Park it there!
youmadeit	You made it!

Vortigaunt Camp​

Location: sound/vo/coast/bugbait

Filename(s)	Quote
bugbait_onemanalone	Get going, Dr. Freeman. Nova Prospekt is just ahead. One man alone wouldn't stand much chance going in there, but a man with a pack of Antlions... well, that's a different story.

Female​

Location: sound/vo/coast/barn/female01

Filename(s)	Quote
pheropod_nag01	Well, Dr. Freeman, you're a regular Antlion now.
pheropod_nag02	I swear by the pheropods myself.
pheropod_nag03	The Antlions won't bother you now, Doc.

Male​

Location: sound/vo/barn/male01

Filename(s)	Quote
pheropod_nag01	Well, Dr. Freeman, you're a regular Antlion now.
pheropod_nag02	I swear by the pheropods myself.
pheropod_nag03	The Antlions won't bother you now, Doc.

Unused quotes​

These quotes either do not exist or are never played.

Noriko​

Location: sound/vo/coast

Filename(s)	Quote
cr_taugood	[no transcript available]
cr_onlycarwevegot	[no transcript available]
cr_gravgun	Use your gravity gun to flip the car over again. (transcript listed as crane_gravgun)
cr_driveforfeel	Why don't you take a spin around the beach until you've got a feel for the car. When you're done, head for the slope down by the water. (transcript listed as crane_driveforfeel)
cr_excellent	[no transcript available]
cr_rockslide	You're never gonna get traction in that gravel. Try the slope down by the water. (transcript listed as crane_rockslide)
cr_antlions	Watch out for Antlions. (transcript listed as crane_antlions)

New Little Odessa​

Filename(s)	Quote
nlo_citizen_greet05	You shouldn't be walking around out here. Get into the basement.
nlo_cubdeath03	[no transcript available]
nlo_cubdeath04	[no transcript available]
nlo_cubdeath05	[no transcript available]
nlo_farewell	[no transcript available]
stairman_follow02	[no transcript available]
stairman_upstairs	[no transcript available]

Lighthouse point​

Filename(s)	Quote
anotherdropship	Another dropship!
bunyip	Bunyip! (Missing in retail Half-Life 2, found in the pre-release version of closecaption_english.txt)
comeonin	Come on in.
drivecarinhere	Drive the car in here.
dropship_barn	Dropship! By the barn!
dropship_field	Dropship! Over the field!
exit_killship	I'll take you out on the cliffside path as soon as you kill that gunship. There's no way we can make it with that thing harassing us.
exit_killshipnag	Kill the gunship, then we'll go.
getcarinhere	Get your car in here!
getcarinthere	Get your car in there!
getoffroad01a	Get off the road!
getoffroad02	Get your car off the road!
lite_rockets02	We stowed our rockets in the lighthouse. Help yourself.
nowwhat	Oh man, now what?
stashinbarn	Stash your car in the barn!

Vortigaunt camp​

Filename(s)	Quote
pheropod_nag04	Looks like you've made yourself some friends.