Реплики Охраны Чёрной Мезы в Half-Life на английском языке

[Gish]

The following is a list of quotes from the Black Mesa Security Force.

Half-Life (pre-release)​

offices.mpg​

Filename(s)	Quote
N/A	Let's get the hell outta here.
N/A	What is that? (When he sees a Headcrab dropping out of a ceiling.)
N/A	Okay, I better wait here and help anyone else who comes by.
N/A	Open fire!
N/A	Okay, why not? Didn't want to die alone anyway.
N/A	Okay, I'll secure this area.

Half-Life​

Hazard Course​

Location: sound/holo

Filename(s)	Quote
tr_ba_use	Sure! I'll follow you. (When the player asks a security guard to follow him at the human assets test.)
tr_ba_unuse	OK, I'll wait here. (When asked to stop.)

Level-specific​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
c1a0_ba_late	Morning, Mr. Freeman. Looks like you're running late.
c1a0_ba_desk	Hey, Mr. Freeman. I had a bunch of messages for you, but we had a system crash about twenty minutes ago and I'm still trying to find my files. Just one of those days I guess. They were having some problems down in the test chamber, too, but I think that's all straightened out. They told me to make sure you headed down there as soon as you got into your hazard suit.
c1a0_ba_button	Come on, Gordon! You trying to get me into trouble?
c1a0_ba_headdown	Hey, you've got the wrong airlock, Mr. Freeman. You know I can't let you through here.
c1a0_ba_hevno	Sorry, Mr. Freeman, I got explicit orders not to let you through without your hazard suit on.
c1a0_ba_hevyes	Go right on through, sir. Looks like you're in the barrel today.
c1a1_ba_glad	Gordon! Man, am I glad to see you! What the hell are these things? And why are they wearing science team uniforms?
c1a2_ba_2zomb	It's okay, sir, I can take him! (Unused)
c1a2_ba_4zomb	Argh, oh shit! (Unused)
c1a2_ba_bullsquid	Hey, what the hell are you doing down here? Get topside! I hear troops are coming in to save us!
c1a2_ba_climb	Elevators are out of order, but we can still climb.
c1a2_ba_goforit	All right, let's go for it. (Unused)
c1a2_ba_slew	Word is, once we get to the surface, the military has made arrangements for us.
c1a2_ba_surface	Hey, don't count on the cavalry finding us down here. Head for the surface.
c1a2_ba_top	Maybe help is on its way, but I'm not waiting around for it. We've got to get topside.
c1a4_ba_wisp	Be quiet! This thing hears us!
c1a4_ba_octo1	Hey, over here! Eat lead, you outer space octopus!
c1a4_ba_octo2	Hey, hey you take me down! (Unused)
c1a4_ba_octo3	Screams (in c2a5)
c1a4_ba_octo4	Hey, eat this you bastard! (Unused)
c2a1_ba_hub1a	Mister, if you can get the power on, that train'll take us straight to the surface. I would try it myself, but it's a long way down to the generator room. And there are...things in the way.
c2a1_ba_again	What I said is, you got to get to the generator. (Unused)
c2a1_ba_hub2a	I'm never gonna make it. You better go on without me.
c2a2_ba_launch	Freeman, I've been waiting for you. One of your scientist pals said to give you a message. You're supposed to take this old rail system up to some kind of satellite delivery rocket. I don't know where it is exactly, and the old guy was so worried about getting out of here alive he didn't tell me. The main thing is, the military aborted the launch, so when you do find the rocket, you'll have to get up to the control room and launch it yourself. He said something about a Lambda team needing the satellite in orbit if they were ever going to clean up this mess.
c2a3_ba_assn	Freeman, right? I've got a message for you. Make sure you don't- (gets shot and dies)
c2a4_ba_alive	Hey, it's no good up there. It's all sealed off. The only way out would be to find someone with scanner access who can open the front door. I'm pretty sure there's a few scientists hiding somewhere in the labs. Maybe with both of us looking, we can track them down and get them to let us out.
c2a4_ba_1tau	What is this thing? Some kinda weapon?
c2a4_ba_3tau	Man! Why aren't we using it?
c2a4_ba_5tau	What do you mean, overcharge?
c2a5_ba_helpme	Help... Help me... Somebody please help me... I'm dying out here... Please help me...
c2a5_ba_letout	Hey! Hey! Hey, lemme outta here! (Unused)
c2a5_ba_rpg	This is your lucky day. There's rocket propelled grenade launcher in there. Laser sight and everything. Now, if you can figure a way in, you'll be an even match for these bastards. (Unused)
c2a5_ba_sniped	I've been hit! Stay back! Sniper got me! (Unused)
c3a1_ba_1sat	Open up the Reactor Complex so we can get down to safety. (Unused; related to Half-Life: Uplink)
c3a1_ba_3sat	So send it already! (Unused; related to Half-Life: Uplink)
c3a1_ba_5sat	What about this guy? (Unused; related to Half-Life: Uplink)
c3a2_ba_2surv	So this is the guy. We thought you'd never make it.
c3a2_ba_4surv	Yeah, you'd better kill it.
c3a2_ba_6surv	Enough to know that if you don't wipe it out, there won't be much for you to come home to.
c3a2_ba_8surv	Don't forget to gear up. And I'll cover you while you're waiting for that portal to warm up.
c3a2_ba_stay	I'm gonna stay down here. If I see anything looks like it doesn't belong, I'll start shooting.

Following and unfollowing​

Location: sound/barney
Before the incident:

Filename(s)	Quote
ba_duty	Sorry, I'm on duty, Mr. Freeman.
ba_later	Hey, catch me later, I'll buy you a beer.
ba_post	Sorry, sir, I've got to stay at my post.
ba_raincheck	Can we do this later?

After the incident, following:

Filename(s)	Quote
dobettertogether	Okay, we might live longer if we work together.
gladtolendhand	Okay, why not? Didn't want to die alone anyway.
imwithyou	Let's get the hell out of here.
letsgo	Yeah, let's go.
letsmoveit	Roger that. Let's run like hell.
teamup1	Yeah, we might stand a better chance if we team up.
teamup2	Okay, I'll cover you.

After the incident, unfollowing:

Filename(s)	Quote
helpothers	Okay, I'll wait here and help anyone else who comes by.
illwait	Yeah, I'll wait here.
iwaithere	You go on without me.
seeya	See you later.
slowingyoudown	Okay, I'll secure this area.
standguard	I'll stay here and guard this area.

After the incident, unable to keep following:

Filename(s)	Quote
stop1	This is as far as I go.
stop2	I'm gonna stay here and keep a lookout for anyone that needs help.

Idle​

Location: sound/barney
If approached by the player:

Filename(s)	Quote
hellonicesuit	Hello.<!--Combine OverWiki rules!-->
heybuddy	Hey, Gordon.
heyfella	Sir.
howdy	Hey, Mr. Freeman.
howyoudoing	Hello, sir.

When idle and addressing the player:

Filename(s)	Quote
ambush	I smell an ambush. We'd better be careful.
badfeeling	I have a bad feeling about this.
bigmess	Now I wonder if those boys could have made a bigger mess.
bigplace	This place is a lot bigger than I thought.
coldone	I would really like a cold one right now.
guyresponsible	I'd like to get my hands on the guy responsible for this mess.
luckwillturn	Our luck has to change sooner or later.
stophere	I don't know if we should go any further. This doesn't look right.
survive	I'll be happy to survive this with all my parts.
targetpractice	Yep, all that target range time is gonna pay off today.
whatisthat	What the hell is this?

Questions and answers​

Location: sound/barney
When asking another officer or scientist a question:

Filename(s)	Quote
aintscared	You aren't scared, are you?
beertopside	You think there's a cold beer for us at the end of all this?
crewdied	Any idea how many of our crew have died?
getanyworse	It can't get any worse than this, can it?
gettingcloser	Think we're getting any closer?
gladof38	Bet you're glad I got this old sidearm on me, aren't ya?
missingleg	Did you see that thing, with the... the missing leg?
nodrill	You don't still think this is a drill, do you?
somethingmoves	Did you see something move?
thinking	Are you thinking what I'm thinking?
wayout	You think this is the right way out?
whatsgoingon	You have any idea what's going on?
workingonstuff	Did you have any idea they were working on this kind of stuff?
youhearthat	Hey, did you hear something?

When answering another officer or scientist:

Filename(s)	Quote
alreadyasked	Didn't you already ask me that?
bequiet	Would you be quiet?
cantfigure	I can't figure it out.
dontaskme	Don't ask me.
dontbet	Don't bet on it.
dontbuyit	I don't buy it.
dontfigure	I don't see it that way.
dontguess	I don't think so.
dontreckon	I doubt it.
hardtosay	It's hard to say.
iguess	I guess so.
ireckon	I reckon.
justdontknow	I just don't know.
maybe	Maybe.
nope	Nope.
nosir	No, sir.
notelling	I can't really tell.
noway	No way.
soundsright	Sounds right.
yessir	Yes, sir.
youbet	You bet.
yougotit	You got it.
youtalkmuch	You talk too much.
yup	Yup.

Hearing​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
hearsomething	I hear something.
hearsomething2	Hey, I hear something.
icanhear	That doesn't sound right.
soundsbad	Man, that sounded bad.

Smell​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
somethingdied	Phew, something died down here!
somethingstinky	What is that smell?
stench	Ew, what's that stench?

Medical attention​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
checkwounds	I'll bet that stings a bit.
realbadwound	Well, sir, I hate to say it, but you're in bad shape.
youneedmedic	Sir, that injury may need some attention soon.

Attacking and killing enemies​

Location: sound/barney
When attacking an enemy:

Filename(s)	Quote
aimforhead	Aim for the head, if you can find it.
diebloodsucker	Die, you bloodsucker!
openfire	Open fire, Gordon! Open fire!
standback	Stand back!

Upon killing an enemy:

Filename(s)	Quote
ba_another	Ha ha, got another one!
ba_bring	Bring it on!
ba_buttugly	That's one less horror in the world.
ba_close	Whoa, that was close.
ba_firepl	Heh, that'll look nice in my trophy room.
ba_gotone	Got one!
ba_seethat	Man, did you see that shot?

Damage and dying​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
hitbad	Well, I got hit pretty hard.
imdead	Sorry, sir, but I can't take much more of this.
imhit	Took a little damage, but I can make it.
ba_pain1	Pain
ba_pain2	Pain
ba_pain3	Pain
ba_die1	Dies
ba_die2	Dies
ba_die3	Dies

Player aggression​

Location: sound/barney
If noticing the player attacking an officer or scientist:

Filename(s)	Quote
donthurtem	Hey, stop that!
leavealone	Are you crazy? Leave him alone!

When attacked by the player:

Filename(s)	Quote
ba_dotoyou	Hey, what did I ever do to you?
ba_friends	Hmpf, with friends like you...man!
ba_pissme	Don't tick me off, Gordon.
ba_watchit	Watch it with that thing!
ba_whatyou	What are you trying to do?
ba_whoathere	Watch it with that thing!

When retaliating after being attacked by the player:

Filename(s)	Quote
ba_dontmake	Don't make me do this.
ba_endline	End of the line for you.
ba_iwish	I wish it hadn't come to this.
ba_somuch	I only take so much and no more.
ba_stepoff	Hey, step off, buddy!
ba_tomb	What do you want on your tombstone?
ba_uwish	Heh, you're gonna wish you hadn't done that.

Unknown​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
aintgoin	I'm not going anywhere.
badarea	This area just doesn't feel right.
mrfreeman	Mr. Freeman.
rightway	You sure we're going the right way?
waitin	I'm waiting right here for you.
whatgood	I don't know what good we could do here.
youeverseen	You ever seen anything like this?
ba_attack1	Freeze!

Unused quotes​

Hazard Course​

Location: sound/holo

Filename(s)	Quote
tr_ba_lightson	Let me get the lights and you can try that again.

Advanced Biological Research Lab​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
c2a4_ba_arg1a	This is all happening because of you scientists!
c2a4_ba_arg3a	It is, you made these mutants!
c2a4_ba_arg5a	Shut up, someone's coming.
c2a4_ba_longnite	Jeez, and I thought I had a long night. You look like hell! I don't suppose the day's going to be any easier. Listen, I'm going to wait it out right here. You go on ahead if you have to.
c2a4_ba_steril	Get in here, quick!
c2a4_ba_teach	These sterilizers come in handy. You ever find yourself in a bind, just duck into one of these booths, hit the big button. They're supposed to kill microorganisms, but they work on the big stuff too.

Half-Life: Uplink​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
c3a2_ba_stay	I'm gonna stay down here. If I see anything looks like it doesn't belong, I'll start shooting.
c1a4_ba_octo4	Hey, eat this you bastard!
c1a4_ba_octo3	(Screams)
c3a1_ba_1sat	Open up the Reactor Complex so we can get down to safety.
c3a1_ba_3sat	So send it already!
c3a1_ba_5sat	What about this guy?

Half-Life: Opposing Force Press Demo​

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
of1a5_ot01	I heard screaming! Those poor bastards.

Half-Life: Opposing Force​

Level-specific​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
of1a5_ba01	Have you seen the new IG-88? ''(Reference to the droid IG-88 from the 1980 film Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back.)
of1a5_ba02	What the he... What is that, doc?
of6a4_ba01	Are you crazy? I'm not opening this door until someone turns that bomb off.
of6a4_ba02	Phew, that was a close one! You better get in here.
of6a4_ba03	It's not gonna be easy from here on out. The only way out is through the Level 4 Storage Unit, but it's a mess down there. The Black Ops were using it as a staging point until the aliens came in. If you do make it through, make sure you have them come back for us.
of6a4_ba04	I guess you're a good guy, Corporal. Listen, you've got to get down below. There's something coming through and it's the nastiest looking thing yet. Some of your buddies went down there a while ago and I haven't seen them since. I've got some weapons I've piled up in here, you better take as much as you can carry, 'cause I think this is it. Good luck, Corporal.

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
of1a1_ot01	Sorry, uh, Shephard, sir, uh. See, now I was told not to open this door for ya until you agreed to help us. Besides, you wouldn't wanna go out there without your armor vest anyway. I-I left it for you where the other soldiers are getting treated. Just, uh, you know, come on back here when you've found it.
of1a1_ot02	Okay, Shephard, I see you found your power vest. That should keep you safe out there. See, now I've heard rumors that you troops may not actually be here to rescue us. Just don't forget about us out there, all righty? Okay, I'll let you through now.
of1a1_ot03	Good luck, sir.
of1a1_ot04	Personally, I think if we could find more soldiers like you, we may come out of this a-okay. (Unused)
candy	Mmm... candy!
stupidmachines	Stupid machines! Why don't these ever seem to work?
quarter	Hey, uh, you wouldn't have a quarter I can borrow, would ya?
of1a5_ot01	Those poor bastards.
of2a6_ot01	I'm not sure I can trust you, but I don't know what else to do at this point. If you make it out of here, don't forget me. (Unused)
of3a2_ot01	Huh! What's this? Some sort of transporter gun? (Unused)
of6a3_ot01	Now, now, don't hurt me, and I'll tell you a secret. I've been hiding up here listening. These Black Ops have some sort of bomb. I think they're plannin' on blowin' up the base. Now-now, why do you think they would do such a thing?

Following and unfollowing​

Location: sound/otis
Following:

Filename(s)	Quote
diealone	Okay, heh, I don't wanna die alone!
joinyou	Sure, I have nothing better to do!
letsgo	All right, let's go!
live	I have a better chance of survival with you!
reputation	So, my reputation precedes me.
teamup	Oh yeah, sure, we'll work better as a team.
together	See, now, we have a better chance if we stay together.

Unfollowing:

Filename(s)	Quote
go_on	Yeah, I think I'll stay here, and die!
help	Okay, if you're sure you don't want my help.
illwait	I'll just wait here.
notalone	Don't leave me alone here!
seeya	Okay, um, I'll see you later then?
slowingyoudown	You go on. I'm just slowing you down!
standguard	I'll, uh, I'll stay here and pretend to guard this area.

Idle​

Location: sound/barney
If approached by the player:

Filename(s)	Quote
armedforces	Hi. What part of the armed forces are you with?
sir	Hello, soldier, sir.
soldier	All right, a soldier! Now we're gonna see some action.

Location: sound/otis
If approached by the player:

Filename(s)	Quote
hello	Hello, soldier, sir.
hey	Hey, soldier!
hiya	Hiya, sir.
soldier	All right, a soldier! I'm saved!

When idle and addressing the player:

Filename(s)	Quote
aliens	Fighting aliens is not in my job description!
bridge	And I was supposed to play bridge tonight!
closet	Maybe I should guard that closet over there.
cousin	Huh, my cousin is the one that got me this job!
mall	I gotta say, that mall security job is looking pretty good right now.
mom	My mom is gonna worry when I don't make it home tonight!
wuss	Believe it or not, I was a wuss in high school! I know, it's hard to believe.

Questions and answers​

Location: sound/otis
Questions:

Filename(s)	Quote
aliencombat	So, do you guys train for alien combat, or is this just a special occasion?
beer	I tell you, wouldn't you just love a cold beer right about now? I know I would.
getanyworse	Eh, how much worse can it get?
gladof	Hey, I bet you're glad you got me with ya, huh?
noise	Did you hear that weird noise?
rightdirection	Are you leading us in the right direction?
somethingmoves	Oh man. Did you see somethin' move?

Answers:

Filename(s)	Quote
alright	All right, all right.
breath	Don't hold your breath.
cantfigure	Whoa, I can't wrap my brain around it.
dejavu	Now, either I have déjà vu, or you repeat yourself.
dontask	Now, I'm probably not the one you wanna ask.
dontguess	I don't think so.
doubt	Huh, I very much doubt it.
hell	Hell if I know.
maybe	Maybe so, maybe no.
no	Uh... no, no.
nope	Nope.
nosir	No, sir.
noway	No way.
suppose	I suppose.
talkmuch	Do you speak English much?
yeah	Yeah, sure.
yes	Ye, uh-huh.
yessir	Yes, sir.
youbet	You betcha.
yup	Yup.

Hearing and smell​

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
hearsomething	Hey, do you hear something?
soundsbad	That definitely sounds alien.
ass	Oh man, do you smell that?
chili	It smells worse than a chili cook off!
janitor	I'm so glad I didn't take the janitor job. Yuck!

Medical attention​

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
insurance	I hope the military has good medical insurance.
medic	Medic! See, now I always wanted to say that.
scar	Aw, that's going to leave a scar.

Attacking and killing enemies​

Location: sound/otis
When attacking an enemy:

Filename(s)	Quote
behind	Hey, I'm right behind you!
die	Die! Die! Die!
leftovers	I'll get the leftovers!
yourback	I got your back!

Upon killing an enemy:

Filename(s)	Quote
another	That's right! I got another one!
buttugly	I think I got a ripe one!
bring	You just think it's all about you!
close	Oh, that was way too close for comfort!
firepl	Hmm, I'd love to hang that over my fireplace! Y'know, if I had one.
gotone	Ha ha, I can't believe I got that guy!
seethat	Oh yeah, baby, did you see that?

Damage and dying​

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
hitbad	Okay, now see, heh, that one's going to slow me down. Yeah, ow.
imdead	Damn it! I knew I was gonna be the one killed!
imhit	Eh, it's only a flesh wound.
tooyoung	I'm too young to die! Okay, I'm not, but I got a lot of meals left to eat.
virgin	I don't wanna die a virgin.

Player aggression​

Location: sound/barney
When retaliating after being attacked by the player:

Filename(s)	Quote
easily	You're not going to kill me that easily.

Location: sound/otis
If noticing the player attacking an officer or scientist:

Filename(s)	Quote
donthurtem	I knew we couldn't trust you guys!
leavealone	Hey, what did they ever do to you?

When attacked by the player:

Filename(s)	Quote
chump	Watch where you aim that thing, pally!
damn	Damn! Cut it out!
friends	Hey, I thought we were becoming friends.
onry	I can get pretty ornery when I'm angry.
quitit	Hey, quit it now! I mean it!
watchit	Hey, control your weapon, buddy!

When retaliating after being attacked by the player:

Filename(s)	Quote
bully	You know, nobody likes a bully!
dontmake	Now don't make me go and throw down or something!
somuch	I'm only willin' to take so much abuse.
tomb	That's it, I've had it!

Unknown​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
die	I don't wanna die. (Unused)
killme	No, don't kill me! (Unused)

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
bigbones	Oh no, I'm not fat! I'm just what you call "big boned."
job	This job is not worth dyin' for!
yourside	Hey, I'm on your side! Don't kill me!

Half-Life: Blue Shift (pre-release)​

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
BEER	I tell you, wouldn't you just love a cold beer right about now? I know I would.
OT_SECURITY2_RANGE1	Hey, watch where you're pointing that thing!
OT_SECURITY2_RANGE2	Eh, what are you looking at?
OT_SECURITY2_RANGE3	Do me a favor, mind your own beeswax.
OT_SECURITY2_RANGE4	Can't you see I'm busy here?

Half-Life: Blue Shift​

Level-specific​

Location: sound/otis

Filename(s)	Quote
ot_intro_hello1	Hey, Calhoun.
ot_intro_hello2	Looks like we're in for a long day today.
ot_intro_seeya	Have a good one, Calhoun.
leftovers	I'll get the leftovers!
mmmm	Mmmm.

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
ba_security1_door1	Hold on a minute. The door is not responding to your pass ID. Lemme see if I can get it open on this side.
ba_security1_door2	Okay, I think I got it.
ba_security1_door3	Sorry about that, Calhoun. We've been having problems all over the facility this morning. System crashes, security malfunctions. It's a wonder this whole place hasn't shut down yet.
ba_security2_desk1	Nice of you to show up this morning, Calhoun. Yeah, yeah, I know, problems with the access system. Hope you're ready for a long shift.
ba_security2_admin	I know, sir, I know. We're doing everything we can to get the problem under control. Just give us some time to-
ba_security2_desk2	Uh oh, now what? Looks like some people are having problems with the main access lift in Sector G. Why don't you go over there and see what you can do?
ba_security2_nopass	Calhoun, you know you can't go on duty without your sidearm and uniform!
ba_security2_range1	Here you go, Calhoun.
ba_security2_range2	I know you're not on the schedule for a couple more days, but if you want to squeeze in few shots in the range, there's plenty of room.
ba_crazy	Are you crazy?
ba_security2_pass	Have a good one, Calhoun.
ba_canal_wound1	Look, I'm chewed up pretty bad and I think my leg's broken. So you better go on without me. Get yourself out of here while you still can. (Unused)
ba_canal_death1	Falling to death
ba_power1	Hold yourself together! If we don't get the power cell charged, we're all going to die.
ba_power2	Get outta here, I can take it!
ba_power3	It's okay sir, I can take him.
ba_power4	Hey, hey! (Unused)
ba_power_wound1	I was hoping you'd show up. You have to get this power cell charged and back up to Dr. Rosenberg. I'd help, but I'm hurt pretty bad.
ba_power_wound2	You can probably push the power cell through the fence into the charging station behind me. Lemme see if I can get outta the way.

Before the incident​

Location: sound/barney
If approached:

Filename(s)	Quote
ba_hello1	How's it going?
ba_hello2	Hey, Calhoun.
ba_hello3	Hey, how are ya?
ba_hello4	Looks like we're in for a long day today.
ba_hello5	How's it going, Calhoun?

If interacted with:

Filename(s)	Quote
ba_pok0	Shouldn't you be on duty by now?
ba_pok1	Can't this wait 'till we're off duty?
ba_pok2	I'm a little busy right now, Calhoun.
ba_pok3	Sorry, Calhoun, I'm on duty.

If attacked by the player:

Filename(s)	Quote
ba_shot1	Watch it, Calhoun!
ba_shot2	Don't piss me off, Calhoun!
ba_shot3	Check your fire, Calhoun!
ba_shot4	Watch where you shootin'!
ba_shot5	Watch where you point that thing!
ba_openfire	Open fire!

Half-Life: Decay​

Level-specific​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
ba_ht01_01	Good morning, doctor. Doctor. Looks like you two are right on time today.
ba_ht01_02	I'm afraid there's been some trouble with the system, so you may have been deleted from the security database. If you follow me to the door, I can get you inside where you can straighten it all out.
ba_ht01_03	So I guess today is the big day, huh? The big guy was pretty excited when he came in earlier. He was talking about the new guy, Dr. Freeman. I just hope everything goes well today.
ba_ht01_04	All right, this should only take a second.
ba_ht01_05	There you go. See you after the experiment.
ba_ht01_06	You're gonna have to register yourself before I can let you through here. Just check in around the corner.
ba_door0	I'll get that door open. (Unused)
ba_door1	Let me get that door for you.
ba_ht06_01	Soldiers, everywhere! They're killing everyone!
ba_ht06_02_alt	Help me!
ba_ht06_02	Dies
ba_ht06_03	Man, am I glad to see you.
ba_ht06_03_alt	Man, am I glad to see you.
ba_ht06_04	Yeah, I've got the clearance codes to the security station, but I'm not leaving until those soldiers down there have been cleared out. If you can't take 'em out, maybe you can seal 'em off. Either way, it's not safe for me to leave here.
ba_ht06_05	Yeah, I've got the clearance codes to the security station. Let's go.
ba_ht06_06	I'm not going with you until you either take out those soldiers downstairs or cut 'em off. It's too dangerous.
ba_ht06_07	I told you, I'm not leaving as long as those soldiers are running around down there.
ba_ht06_08	Listen, you've got HEV suits to protect you. If I go down there, those soldiers will kill me! Take care of them, and I'll follow you.
ba_ht06_09	I was worried you wouldn't make it. Anyway, let's get to the security station. You lead the way.
ba_ht06_10	This door is locked. See if you can activate it from the console.
ba_ht06_11	Sure do. You got a plan?
ba_ht07_01	The Central Security Station is right over here. Follow me. (Originally made for the cut mission Central Transit Hub; up to "ba_ht07_19")
ba_ht07_02	Follow me. (Unused)
ba_ht07_03	Almost there. (Unused)
ba_ht07_04	It's right over here. (Unused)
ba_ht07_05	Let's keep going, it's just up ahead. (Unused)
ba_ht07_06	My access code should open this and unlock any door around the Central Transit Hub. (Unused)
ba_ht07_07	Hey, don't stand too close to the main doors when they're opening or closing. They close hard. (Unused)
ba_ht07_08	From this room, we can monitor transmissions, check up on the transit lines, open and close all the security gates at the hub. Heck, even track HEV suit movement. (Unused)
ba_ht07_09	See, here are your signals here. And there's another signal over there. Must be that Freeman guy. (Unused)
ba_ht07_10	The file room is on the other side of the hub. I'll open all the security gates between here and there for you. (Unused)
ba_ht07_11	We got an access violation at some of the gates near where you are. Better be careful, I think you got company. (Unused)
ba_ht07_12	I'll have to close the gates after you go through them, so you two are gonna need to stick close together. (Unused)
ba_ht07_13	The good doctor here isn't going to let me open this door until both of you are here ready to come back in. (Unused)
ba_ht07_14	Look, I need both of you here before I open this door! We haven't got much time. (Unused)
ba_ht07_15	We need to get some repairs done if we're gonna have chance to listen in on these soldiers, but there's something blocking the maintenance access door. (Unused)
ba_ht07_16	I guess the best way to get up there would be through the loading dock and storage bays. If you follow me, I can unlock the door and get you on your way. (Unused)
ba_ht07_17	Maybe you can somehow lure it onto the bridge and use that as a weapon. (Unused)
ba_ht07_18	The bridge controls are up there. (Unused)
ba_ht07_19	If you're hungry, help yourself to some pizza over there. (Unused)
ba_ht08_01	I don't know anything! I'm not even with the science tea-
ba_ht08_01_alt	I don't know anything! I'm not even with the science team!
ba_ht08_01_alt2	I don't know anything! I'm not even with the science team!
ba_ht08_02	Hey, where did you come from? We should stick together, this place is crawling with soldiers!
ba_ht08_03	Hey, what are you two doing here? Take cover! There are soldiers everywhere!

Idle​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
ba_hello0	Doctor.
ba_hello1	Ma'am.
ba_stare0	Hmm?
ba_stare1	Hiya!
ba_stare2	Stick close to me, darlin'! Heh heh.
ba_stare3	We'll get through this together.
ba_idle0	So, you think there's a future for us at the end all of this.
ba_idle1	Don't worry, darlin', I'm right beside ya.
ba_idle2	Not to worry, ma'am. I'm a trained professional.
ba_idle3	That's a flattering HEV suit you got there, if you don't mind my saying so.
ba_idle4	The orange in that suit really brings out your eyes.
ba_idle5	You look good in orange.
ba_idle6	I like you how you hold that gun.

Following and unfollowing​

Location: sound/barney
Before the incident:

Filename(s)	Quote
ba_pok0	Sorry, ma'am, I can't leave my post right now.
ba_pok1	I'd love to chat, but I'm on duty right now.
ba_pok2	Can we do this later?
ba_pok3	Hey, y-you know what, m-maybe we could catch a movie later?

After the incident, following:

Filename(s)	Quote
ba_ok0	Sure thing, ma'am.
ba_ok1	Ladies first.
ba_ok2	After you.
ba_ok3	You'll be safe with me.
ba_ok4	I've always wanted you to ask me that.
ba_ok5	I'll be right behind you.

After the incident, unfollowing:

Filename(s)	Quote
ba_wait0	You gonna be all right without me?
ba_wait1	I really don't think you should be alone right now.
ba_wait2	I'll be right here if you need me.
ba_wait3	You're not giving me the cold shoulder, are ya?
ba_wait4	Hey, I thought we were a good team.

After the incident, can't follow:

Filename(s)	Quote
ba_stop0	I'm sorry, ma'am, I can't keep up.
ba_stop1	I'm gonna have to stay behind.

Combat and medical attention​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
ba_attacking0	Get behind me, ma'am!
ba_attacking1	Open fire!
ba_attacking2	I'll protect you!
ba_kill0	It's all right, ma'am, I got him!
ba_kill1	That's good shooting.
ba_kill2	Where'd you learn to shoot?
ba_cure0	That injury might need attention soon.
ba_cure1	I hate to say it, but you're in bad shape.

Player aggression​

Location: sound/barney
If noticing the player(s) attacking an ally:

Filename(s)	Quote
ba_plfear0	Watch it, lady, that's a friend!

When attacked by the player(s):

Filename(s)	Quote
ba_shot0	Hey, watch it, lady!
ba_shot1	Damn! Just when I thought we were getting friendly!
ba_shot2	Woah, someone should teach you how to use that thing!

When retaliating after being attacked by the player(s):

Filename(s)	Quote
ba_mad0	Hey, step off!
ba_mad1	I hate to have to do this.
ba_mad2	You crazy woman!
ba_mad3	A man's gotta do what a man's gotta do!

Other​

Location: sound/barney

Filename(s)	Quote
ba_becareful0	You ladies, be careful out there.
ba_becareful1	Hey, try not to get eaten by a monster or anything, okay?
ba_button0	Now, let me try my code. (Unused)
ba_button1	Let's see if this works. (Unused)
ba_docprotect0	Sorry, darlin'. I got to stay with the doc. (Unused)
ba_docprotect1	You know I can't come with you. (Unused)
ba_docprotect2	I wish I could, but someone's got to protect the doc. (Unused)
ba_docprotect3	We all have our jobs to do. Mine is right here. (Unused)
ba_generic0	Hold on a minute! (Unused)
ba_generic1	I've almost got it! (Unused)
ba_generic2	Good job! (Unused)
ba_gethev	Man, I need to get me one of them HEV suits. (Unused)
ba_help0	Here, let me get that for you.
ba_internet	What about the internet? (Unused)
ba_lead0	I think it's over here.
ba_lead1	It's this way.
ba_lead2	You should follow me.
ba_needhelp0	I need your help over here! (Unused)
ba_needhelp1	Hey, can you give me a hand? (Unused)
ba_opgate	I have to stay here to operate the security gate. (Unused)

Half-Life 2 leak​

Location: sound/temp/hl1hazaudio/oldhaz_barney
Used in the WC map pack map hl1_hazard_00.

Filename(s)	Quote
tr_ba_superfly	Sorry, sir. You know I can't let you through here without your good friend Superfly Johnson. Wa hah. Just kidding, Gordon. You go on through. Hah haha!